With two mortgages and two young children to care for, Cindy couldn't imagine how to stretch her husband's paycheck to keep her family fed.
辛蒂有两个抵押贷款和两个年幼的孩子要照顾，她无法想象如何增加她丈夫的薪水来养她的家人。
Today's families have budgeted to the limits of their new two-paycheck status.
如今家庭的开支预算达到了新的双薪家庭的极限。
That's why I was so disappointed when an important bill to give women more power to stop pay disparities - the Paycheck Fairness Act - was blocked by just two votes in the Senate.
我对给与妇女更多消除工资差距能力的重要法案——公平薪酬法案——在参议院两次投票中受阻感到非常失望。
Last spring, because of state budget cuts, his hours were reduced: over the summer, he got only two weeks pay, and in September he got no paycheck at all.
去年春天，由于州里缩减了财政预算，他的工作时数减少了：整个夏天，他才拿到两周的薪水，九月份则根本没有进账。
Until two years ago, he financed his mission work out of his paycheck or by begging aid wherever he could find it.
直到两年前，他都是在靠自己的工资或尽己所能寻求援助来资助自己的神圣工作的。
So why was everybody he knew working two jobs and living from one paycheck to the next?
那为什么他认识的每一个人都打两份工，靠一份接着一份的工资过活？
Bross borrows from this anecdote, saying he joined Huawei not for the fat paycheck but rather for a chance to unite two cultures.
布罗斯借用这个事情说道：我加入华为不是为了高薪，更重要的是为两个国家的团结提供一种机会。
If she takes it, she will get her first paycheck in two weeks.
如果她接受的话，她会在两个星期内得到第一份薪水。
I could always count on getting my paycheck every two weeks.
我总能指望得到我的薪水，每两个星期。
Studies show that about two thirds of Americans will live from paycheck to paycheck until the day they die.
研究表明三分至二的美国人靠工资生活，直至老死。
My next paycheck was two weeks away and I didn't have anything in my pocket.
我第二张支票还要等两个星期之后才能拿到并且我口袋里一毛钱都没有了。
My next paycheck was two weeks away and I didn't have anything in my pocket.
我第二张支票还要等两个星期之后才能拿到并且我口袋里一毛钱都没有了。
应用推荐