Lifts stopped working, so that even if you were lucky enough not to be trapped between two floors, you had the unpleasant task of finding your way down hundreds of flights of stairs.
电梯停止了工作，所以即使你足够幸运没有被困在两层楼之间，你也要经历一项艰难的任务，要找到通往下几百层楼的路。
And the tools we provide to support this more holistic way of working are going to accomplish two things.
我们所提供的可以支持这种更加全面的工作方法的工具将实现两件事情。
How do to this: the easiest way to check that these two services are working is to try to use them.
方法：检查这两个服务器是否正在运作的最简单方法是尝试使用它们。
We will examine these two perspectives in the next two articles, where we will look at how the customer and management teams are affected by adopting an iterative and incremental way of working.
我们还将在下两篇文章中探讨这两个观点，采用迭代化的，增量的工作方式是如何影响到客户以及管理者。
The best way to tell if your child's feeding plan is working is simply by charting his growth patterns with your pediatrician every two months.
辨别你的喂养计划是否有效的最好的方法，就是每两周和你的儿科医生一起将孩子的生长发育模式制成图表。
And two thirds of the mothers among the 2, 000 women in the survey said they wanted to keep working in some way after having children.
在2000名受访女性中，三分之二的人说她们希望在生孩子后还能继续工作。
And two thirds of the mothers among the 2,000 women in the survey said they wanted to keep working in some way after having children.
在2000名受访女性中，三分之二的人说她们希望在生孩子后还能继续工作。
The way these back-to-back productions fall apart is that you're trying to do two live-action films back to back, and you're working on it for a year and a half, shooting.
这些紧接着拍摄的作品之所以失败，是因为你试着接连地拍摄两部实景电影，你将为之工作一年半，一直拍摄。
Two hours - a 104 degree fever, a not-working-so-well emergency asthma treatment regimen, and a tortured conversation with my then very concerned allergist - later, and I was on my way to urgent care.
两个小时后-体温达到40度，进行紧急的哮喘治疗但不起效，随后和我的过敏专科医生进行了艰难的交谈，他非常担心-于是我启程去看急诊。
For a given working way, the location precision of the system is decided by two factors, i. e. the mathematical model of the location system and its corresponding solving algorithms.
对于给定的工作方式，系统的定位精度取决于两个因素即定位系统的数学模型和相应的解算方法。
This paper introduces the structure and working principle of the crank rocker transposition mechanism of depth wheel on two way alternative plow and the process of optimizing its parameters.
介绍了全翻转式双向犁的曲柄摇块式限深轮换位机构的结构、工作原理及参数优化设计过程。
This paper discusses the working principle, link, gateway, roaming of the two-way paging network system, and concludes advantages of the system.
论述了双向寻呼网络系统的工作原理、通信链路、网关及漫游，总结了双向寻呼网络系统的优点。
It can be installed at any Angle and sealed at two-way at the same time, which cannot be affected by the working condition and flow direction of medium.
不受安装工况的限制，不受介质流动方向的限制。可任意角度安装，同时双向密封。
Two-way serial communication function. The computer can manage the prescription and the working state of appearance directly.
双向串行通讯功能，上位机可直接管理配方及监控仪表工作状态。
The working table has a simple structure, high resolution of displacement, and can achieve two-way motion.
整个微位移工作台结构简单，位移分辨率高，且能够实现双向可控运动。
Method Statistical methods of linear regression, multiple stepwised regression, two-way ANOVA were used to analysis the relation of TTS with audition, noise level, working-year and age.
方法应用直线相关回归、逐步多元回归和协方差分析等统计学方法分析暂时性听阈位移与听阈、噪声强度、工龄、年龄等因素之间的关系。
This paper introduces the working principle, realizing method, main functions and anti-intrusion measures of two-way signal power supply monitoring and failure logging devices.
介绍了双路信号电源监测装置的工作原理、实现方法、主要功能与抗干扰措施。
This paper introduces the working principle, realizing method, main functions and anti-intrusion measures of two-way signal power supply monitoring and failure logging devices.
介绍了双路信号电源监测装置的工作原理、实现方法、主要功能与抗干扰措施。
应用推荐