Describing the problem of two-way access; seting up and analysing a mathematical model in view of two-way (access) fixed pricing problems.
对双向接入问题进行了描述，针对双向接入定价问题建立了数学模型并进行了分析。
This has two levels, the subterranean one being narrower and primarily an access-way for maintenance.
这里有六个区域，沿主干道分布的是保温管道，人们穿行其间，所有公共线路和管道运行也在其中。 这里有两层，地下的很窄，是用来维修的通道。
Intruders may be after your systems for one of two reasons: to gain access to information that they should not have, or to alter the behavior of a system in some way.
入侵者可能为了两个原因之一而入侵您的系统：为了获取他们本不应该拥有的信息，或者为了以某种方式改变系统的正常运行状况。
Intruders might be after your systems for one of two reasons: to gain access to information that they should not have, or to alter the behavior of a system in some way.
入侵者可能出于两个原因之一入侵您的系统：为了获取他们本不应该拥有的信息，或者为了以某种方式改变系统的正常行为。
Scrubbed geolocation data after two weeks and no way to access historical information at all?
两星期之后过滤掉地理信息，并且根本无法访问历史信息？
The eyewitness says the two vehicles first attempted to enter through the airport, but were refused access by security guards. He said the cars then drove over to the AMISOM entry way.
这名目击者说，这两辆车原本试图进入机场，但是被安全警卫拦阻，于是就转往非盟维和部队的营地入口。
Travelers visiting two pilot locations can choose between MobileKey access to their guestroom or continue to check-in the traditional way and obtain a plastic keycard prior to going to their room.
洲际酒店集团（IHG）发布了首个手机房卡方案，帮助客人省略了前台登记的步骤，该方案从本月起试运行，洲际属下两家酒店的客人可以选择使用MobileKey直接进入客房或继续到前台领取传统的塑料房卡。
For the successful access of the translation to the target culture, the translator has to make choices between two languages, texts and cultures in which way the translation norms are revealed.
在翻译过程中，译者为使译作成功进入目的语文化，就要在两种语言、文化、篇章传统之间进行取舍，翻译规范便由此显现出来。
There is two way to access your preset camera position.
有两种方法进入预置摄像机位置。
Building the access way of two kinds of heterogeneous control devices in the SCADA system.
建立SCADA系统中两种异构控制设备接入方法。
The set-top devices access a high bandwidth pipe, but two-way interaction is currently limited.
顶匣盒可访问高带宽的通道但目前双向交互功能有限。
Three main compartments with easy-access curved openings and two-way zipper closure.
三易于访问的弧形开口和双向拉链主舱室。
At present, the bridge has been hardened, can ensure the construction of two-way 4 lanes and the rest of the 2 non motorized vehicles to facilitate public access from the bridge.
目前，桥下已进行了硬化，可保证施工时保留双向4车道与2个非机动车道，方便市民从桥下通行。
At present, the bridge has been hardened, can ensure the construction of two-way 4 lanes and the rest of the 2 non motorized vehicles to facilitate public access from the bridge.
目前，桥下已进行了硬化，可保证施工时保留双向4车道与2个非机动车道，方便市民从桥下通行。
应用推荐