Rats can't vomit or burp because of a limiting wall between their two stomachs and their inability to control the diaphragm muscles needed for the action.
老鼠不能反胃或打嗝，因为它们受到了两个胃之间隔离墙的限制，它们也不能有效调节横隔膜肌肉的活动。
On the opposite wall are hanging dozens of pictures as well as two maps of China.
对面的墙上挂着几十幅画和两幅中国地图。
These two characters are as if there is a wall between them, a wall of foam.
这两个角色之间仿佛有一堵墙，一堵用泡沫筑成的墙。
After two hours' drive, we came to what is called a green house, through the glass wall of which, we saw lots of green plants.
经过两个小时的驾驶，我们来到了称之为温室的地方，通过那里的玻璃墙我们看到了很多绿色植物。
On two occasions she had peeked at him through a crack in the wall.
有两次她曾透过墙上的一个裂缝偷窥了他。
Two guards with sidearms patrolled the wall.
两名配枪警卫在城墙上巡逻。
There are two maps on the wall.
墙上有二张地图。
The Great Wall built over two thousand years ago is of historical importance.
建于两千多年前的长城具有重要的历史研究价值。
Then I went into a section decorated like a traditional Chinese study, with two beautiful Chinese paintings of a pine tree and some bamboo hung on the wall.
然后我进入了一个装饰得像中国传统书房的区域，里面挂着两幅美丽的中国画，画的是一棵松树和一些竹子。
They smile, step through the wall, vanish in two little sudden blurps of light.
他们微笑着穿过墙壁，消失成两个突然出现的小亮点。
Two soldiers huddle behind a wall.
两名士兵蜷缩在一堵墙后。
Rotate the wall art from wall to wall every two weeks.
每两星期每面墙循环放这些艺术作品。
When Wall Street woke up Monday morning, two more of its storied firms had vanished.
周一早上华尔街“苏醒”时，两家甚至更多的富有传奇色彩的公司已经消失。
Wall Street types receive paychecks every two weeks, but they really get paid once a year, typically in January.
华尔街的人通常是每两周收到支付薪水的支票，但是他们真正的所得每年付一次，最典型的是在一月份分到的。
A row or two of pegs makes use of wall space and frees up the entryway floor and closet.
一两排挂钩可以利用墙上空间，空出入口的地板和壁橱。
She pressed one of two green buttons on the living room wall, and the house moved imperceptibly but for a slight creaking noise.
起居室的墙上有两个绿色按钮，当她按下其中之一时，屋子就动了起来。虽然速度慢得无法觉察，不过可以略微地听到吱吱的声音。
Well, Wall Street is home to two fewer investment Banks (three, if you count Merrill Lynch). Some regional Banks have gone bust.
华尔街上少了两家投资银行，(如果你算上美林证券，那就是三家)，有一些美国的地区性银行破产了。
Along the stone corridor of the battlement, two figures were slouched down against the wall.
战壕的石头通道边上，有两个人挨着墙歇着。
But the band is still playing, the two painters who have been painting a wall mural all evening are still painting, and Angel and I are still dancing.
但乐队仍在弹奏着，那两个花了一晚上弄壁画的家伙还在画着，而我和安吉尔也还在跳舞。
And when's the last time you were aboard a yacht with a video wall rising up two levels?
当你在游艇上最后一次观看高达两层的屏幕是什么时间呢？
The boundary between the two areas acts as a wall, capable of reflecting a guided EM wave on the graphene much like one would in a three dimensional space.
两个区域的边界就像是一堵墙，能反射被引导的电磁波；这和三维空间中的墙是类似的。
The room was only 13 square meters with two nails on the wall next to the door, one for her to hang her bag and the other for hanging umbrellas.
房间只有13平方米，门边那两颗铁钉，一颗是用来给她挂包的，另一颗是用来挂雨伞的。
The computer is in the corner of the room, where there are two windows against my left wall, and two windows on the north wall.
我左边的墙上有两扇窗户，北面的墙上也有两个窗户。
Wall Street rallied two days later when the Treasury secretary, Tim Geithner, published his plan to tackle toxic assets held by Banks.
当财政大臣TimGeithner公布了处理银行掌握的不良资产计划两天后，华尔街重新振作起来。
Less than two months ago, Wall Street was worried that Mr Bernanke's Fed would be too soft on inflation.
不到两个月前，华尔街曾担心Bernanke的美联储对待通胀会过分软弱。
Consolidate in one or two spots, say, atop the TV cabinet and a table, or on a wall.
把照片都集中在一两个地方，比如说，放在电视柜和桌子的上面，或者挂在墙上。
Consolidate in one or two spots, say, atop the TV cabinet and a table, or on a wall.
把照片都集中在一两个地方，比如说，放在电视柜和桌子的上面，或者挂在墙上。
应用推荐