Are you sure he's not two-timing you?
你肯定他没有背着你另有所爱？
所以她骗了我是吗？
He'd been two-timing me for months!
他另有所爱，多少月一直瞒我。
He had been two-timing me for months!
他另有所爱，多少月一直瞒我！
Are you sure he is not two-timing you?
你确定他没有脚踏两只船？
I heard that Carl was two-timing his wife.
我听说卡尔对他妻子不忠。
So, Barack Obama is two-timing us Brits again.
所以，奥巴马再一次两面三刀了。
I didn't realize my boyfriend was two-timing me.
我不知道我的男朋友对我三心二意。
You know we're engaged, but she's been two-timing me.
你知道我们已经能够订了婚，但她却对我不忠。
The poor guy, his girlfriend has been two-timing him for a while now!
这家伙真可怜，他女朋友一直在脚踏两只船。
The poor guy, his girlfriend has been two-timing him for a while now!
这家伙真可怜，他女朋友一直在脚踏两只船！
The author comes up with the theory that females are more likely to act two-timing.
作者提出的崭新理论是：女方犯出轨背叛的几率更大。
No, he doesn't. Anyway, his wife found out that he has been two-timing for a long time.
不，他是。无论怎么样，他的妻子发现他不专情已经很长一段时间了。
When Tanya learned that Mark had been two-timing her, she was furious at his duplicity.
当坦尼娅得知马克与第三者暗中亲热对她不忠时，她对他搞两面派怒不可遏。
Don't exaggerate about what you have to offer and remember two-timing is out of the question.
不要夸大你所能给予的并记住欺骗是不可能的。
His girlfriend was two-timing him. He decided to take it well because he knew that she is too beautiful and smart to keep her around him.
她的女朋友背着他与别人交往，他决定平心的接受此事，因为他知道她太漂亮而不可能永远的留在身旁。
"You'd be a lot more concerned about seeing a married friend who is two-timing than a cohabiting friend who is cheating on his girlfriend," Wilcox said.
Wilcox说，你要多注意些，你的已婚朋友出轨的概率是同居者的两倍。
This timing was baffling: why did the two funds fall while the markets rose?
这种时机令人不解：为什么这两家基金在市场上升时下跌？
For testing purposes, try to create an even, easily repeatable timing pattern, such as two-tenths of a second between each key release.
出于测试目的，尝试创建一个均匀、容易重复的计时模式，例如在每次键释放之间间隔十分之二秒。
Depending on timing, there is no guarantee that the higher of these two scores will win.
不能确保两个分数中最高者获得调用，这取决于计时。
Now, that's not a huge number but, obviously, when you're hoping to beat the market by a point or two losing by 0.3% per year because of your market timing inability is a bad thing.
看起来这不是个巨大的数字，明显地，当你希望获得，高于市场水平一到两个百分点的回报率，却由于抓不住市场时机而每年亏个0.3%，就很糟糕了。
Figure 4 illustrates how a single project with two practitioners would look during any one change cycle (timing to be established by local policy).
图4展示了任意变更循环期间，拥有两个执行者的单个项目是什么样的（计时由本地政策创建）。
The section ends with two chapters presenting Chet's Timing Framework.
这部分最后的两章节讲述了Chet编写的定时框架（Timing Framework）。
Two new UML diagrams described in the UML specification are now supported in Rational Software Architect: the interaction overview diagram and the timing diagram.
Rational Software Architect中现在支持UML规范中所描述的两个新uml图：交互概览图以及计时图。
If two threads attempt to increment foo at the same time, the result might be that the value of foo gets increased by one or by two, depending on timing.
如果两个线程试图同时增加foo属性值，结果可能是foo的值增加了1或2，这由计时决定。
If two threads attempt to increment foo at the same time, the result might be that the value of foo gets increased by one or by two, depending on timing.
如果两个线程试图同时增加foo属性值，结果可能是foo的值增加了1或2，这由计时决定。
应用推荐