Is the bridge strong enough to support two heavy trucks at the same time?
这座桥能同时支撑两辆重型卡车吗？
However, as two persons living together, in key time, they still need to mutually support, care, understand and rely on.
但是作为一起生活的两个人，在关键时候，还是要互相支持、体贴、理解、依靠！
Given a desired number of users that you want the server to support, you can adjust the two parameters to achieve the best response time.
设置一个您想要服务器支持的用户数量值，调整两个参数直到达到最佳响应时间为止。
At a large retailer, adding a missing index to a small, 2,000-row table in an 8 TB warehouse reduced the elapsed time of a critical decision support query from three hours to two minutes.
在一家大型零售商的8TB数据仓库中，在一个2,000行的小表上添加一个索引之后，一个决策支持查询花费的时间从三小时一下降到了两分钟。
For example, suppose one of the requirements is that your system be able to support a million hits a second and a two-second response time.
比如，您的需求是您的系统支持每秒一百万次的点击和两秒以内的响应时间。
The bilateral friendship has withstood the tests of time and won great support from the two peoples.
孟中友谊经受了时间考验，深入两国人民心中。
The bridge is too dangerous to cross without a flashlight, and it's only strong enough to support two people at any given time.
不带手电过桥是相当危险的，而且索桥每次只能撑得起两个人的重量。
A time at which delegates indicate whether they do or do not support a proposed action for the committee. There are two types: procedural and substantive.
代表们表示是否支持或者不支持一个针对委员会提出的行动的时刻。有两种类型：程序性和实体性。
This time, the term support and leadership does not appear in the target, two times in other places.
而这一次“支撑引领”一词并没有在目标中出现，在其它地方两次出现。
In two weeks' time, the remarkable Paralympic Games athletes will be able to enjoy your enthusiasm and your support. Cheer them on!
再过两周，伟大的残奥会运动员将同样感受你们的热情支持，为他们鼓劲吧！
Mercury Payment Systems' John Berkeley confirms that "If a hacker discovers [a vulnerability] a month or two after the end of [XP support], they have more time to exploit that."
水星支付系统公司的伯克利也说：“如果一个黑客在XP终止支持的一两个月后发现了一个弱点，他们就会有更多的时间开发利用这个漏洞。”
There is known a method for sliding formwork casting of two or several columns at the same time and which thereby provide mutual support.
已知有方法的滑模铸造两根或几列在同一时间，从而提供相互支持。
The reasons for this outcome are many, but two in particular rank at the top of the list every year: Lack of financial support and insufficient time for research.
造成这个原因的结果有很多，但是每年详细原因分析中有2个排名最靠前：缺少经济支持和没有足够的研究时间。
The trick is of course to have the players who are capable of sorting out the defence as the two wide men and at least one midfielder spend most of their time bombing forward to support the strikers.
诀窍当然是使用有能力搞定防守的球员们，比如两个边路球员和至少一个中场更多的前插来支持前锋们。
Meanwhile, as to order planning of coupling tasks, two kinds of time-based tearing algorithms are given to support reconfiguration of development process effectively.
同时，通过研究耦合任务集序列规划问题，提出了两种基于时间的优化撕裂算法，可支持设计过程的有效重组。
It is found that these two methods both can be used in analysis of multi-support excitation, but the displacement time-history method is much more convenience.
分析发现，加速度输入模型和位移输入模型两种输入方法都可以应用于多点激励分析，但位移输入更方便。
Compare the advantage of each choice. Which of these two ways of spending time do you prefer? Use specific reasons to support your answer.
比较这两种方式的利弊，你更喜欢那种消磨时间的方式？用具体的理由阐明你的观点。
Support to playback two videos at the same time.
支持同时重放两个视频。
After analyzing their properties in time and frequency domain, we propose two feature-extraction methods and performed some classification experiments based on support vector machine. Ther...
在分析两类飞机时域、频域特性的基础上给出了两种特征提取方法，利用支持矢量机进行了识别实验，结果表明所提出的方法是可行的。
Scott told me that 20 years earlier, he had been studying to be a doctor while working full-time for Bath Iron Works as director of risk management to help support his two children.
斯科特告诉我说，20年前，他当时正在努力学习要获得博士学位，同时为了养活两个孩子，还为巴斯钢铁企业做全职工作，担任风险管理总监。他当时的妻子在打零工。生活很窘迫，他废寝忘食，更没时间锻炼。
Scott told me that 20 years earlier, he had been studying to be a doctor while working full-time for Bath Iron Works as director of risk management to help support his two children.
斯科特告诉我说，20年前，他当时正在努力学习要获得博士学位，同时为了养活两个孩子，还为巴斯钢铁企业做全职工作，担任风险管理总监。他当时的妻子在打零工。生活很窘迫，他废寝忘食，更没时间锻炼。
应用推荐