The world at the time was divided into two implacably opposed blocks and the Cold War was at its iciest.
那时世界分成势不两立的两大阵营，冷战正处在冰点。
Benchmarking code with one or two threads in one or two blocks is a completely waste of time.
基准测试代码与一个或两个线程在一个或两个街区是一个完全浪费时间。
But talk of a new set-piece confrontation between two military blocks that spend most of their time and energy planning to fight one another is wildly overdone.
不过，要说这是两个将把大多数时间和精力用于计划彼此对抗的军事组织之间的一种新的固式（set-piece）对抗，则大大言过其实了。
The crowds had to be controlled by time-stamped tickets which still resulted in long lines sometime two to three long blocks long.
尽管参观者必须在限时之内参观，但排队等待参观的人群有时还是延续了两到三个街区。
The crowds had to be controlled by time-stamped tickets which still resulted in long lines sometime two to three long blocks long.
尽管参观者必须在限时之内参观，但排队等待参观的人群有时还是延续了两到三个街区。
应用推荐