A two-span continuous curved box girder model was made with Perspex.
建立一两跨连续曲线箱梁有机玻璃试验模型。
The on-line test of two-story and two-span R/C frame under earthquake is presented in this paper.
本文作者利用清华大学的拟动力试验系统进行了两层两跨钢筋混凝土框架结构的地震反应试验研究。
Application of the approximate kinematical method is exemplified using a continuous two-span beam applied with cyclic load.
并以一个双跨连续梁作用循环载荷为例，对此方法的应用进行了说明。
The dynamical characteristics of a simple two-span parallel flat plate-type model vibrating in incompressible water are studied here.
本文研究一个两跨板状简单模型在不可压缩流中振动时的固有动特性。 应用假设模态法建立系统的运动微分方程。
Based on ANSYS programs, the nonlinear finite element models of two-span prestressed steel-concrete continuous composite beam were established.
本文基于大型有限元软件ANSYS，建立预应力钢-混凝土两跨连续组合梁的非线性有限元分析模型。
The overall stability tests of monosymmetric I-shaped overhanging beams and two-span continuous beams are simulated by finite element program ANSYS.
利用ANSYS有限元程序对单轴对称工字形单伸臂梁和双跨连续梁整体稳定试验进行了有限元模拟。
In this paper the behavior, failure models and ultimate bearing capacity of the two-span continuous wall-beams under the uniformly distributed load is presented.
本文论述了两跨连续墙梁在均布竖向荷载作用下的受力特性、破坏特征和承载能力。
This program can complete the designing and checking of a two-span continuous steel crane beam, and it can also draw of internal force envelopes and output the calculation files.
此程序可完成两等跨连续钢吊车梁的设计校核工作，并具有自动绘制内力包络图、输出计算书功能。
Using a spatial composite finite element method, combining three-dimensional solid element and bar element, the mechanical analysis of a two-span curved PC continuous box girder bridge is conducted.
采用三维实体单元和杆单元相结合的空间组合有限元方法，对一座两跨曲线预应力混凝土箱形连续梁桥进行空间受力分析。
If you examine the metabolic rates of the two sexes you establish that the higher male metabolic rate roughly accounts for the lower male life span.
如果你研究两性的代谢率，你就会发现，男性较高的代谢率大致解释了为何他们寿命较短。
The floating service address must span two or more discrete hardware instances in order to continue operation with the loss of one physical machine.
浮动服务地址必须跨越两个或多个离散的硬件实例，以便在一个物理机器连接丢失的情况下继续操作。
It's a modest bit of the nation's infrastructure - two lanes wide and 34 feet long, enough to span a small stream.
它是一个有点简陋的国家基础设施——两车道宽34英尺的长度足以跨过一条小溪。
The ramifications of that will be difficult to measure. Polanski now faces a long legal battle that will span two continents.
这次事件的后果难以估量，波兰斯基现在面临着旷日持久，横跨两大洲的法律战，但是从公众意见来看，他的形象已经岌岌可危。
These trips, which typically span two weeks, are designed to give students a broader understanding of global business.
国际交流访问通常为两周，旨在让学生更广泛地了解全球商务。
The stock quotes widget loops through the items and appends a p element that contains two span elements into the div element identified by the id #quotes.
股票报价小部件会遍历结果项，将包含两个span元素的p元素附加到由id #quotes标识的div 元素中。
The name "elevator pitch" reflects the idea that it should be possible to deliver the summary in the time span of an elevator ride, or approximately thirty seconds to two minutes.
电梯游说这个名字本身传递着这样一个理念：你应该能在乘电梯的时间内，也就是大约30秒到两分钟之内完成介绍。
The two pie charts compare the proportion of male and female employees working in executive positions in ABC Company over a span of 7 years from Jan. 2000 to Jan. 2007.
这两个饼图比较的是ABC公司2000年1月至2007年1月七年间男女员工在行政级别上的比例状况。
A global transaction can span multiple resources with two-phase commit.
全局事务可以通过二阶段提交跨越多个资源。
Two months after Japan's historic 9.0 earthquake and tsunami, signs of both progress and paralysis span the 200 square miles of destroyed coastline.
日本发生历史上9.0级大地震和海啸后两个月，遭到破坏的海岸线附近200平方英里范围内既有正在开展的工作，也有停歇不前的状态。
The graph reflects the changes of student enrollment at two branch schools of Onlytoya College over a span of two months from Oct. to Dec. 2007.
这个曲线图反映的是昂立托雅学院两个分校2007年10月至12月两个月间招生人数的变化情况。
From general to Baidu, this is two kinds of disparate company culture span.
从通用到百度，这是两种截然不同的企业文化跨越。
Avoid cells that span two data centers.
避免将cell跨越到两个数据中心。
There was no difference in life span between the two runner groups, even though one expended more energy.
两个奔跑组的生命跨度并没有多少差别，尽管一组消耗更多能量。
This is because the ObjectGrid only supports one-phase commit transactions (which are much faster than two-phase commit) and therefore a query can only span a single partition.
这是因为ObjectGrid只支持单阶段提交事务(比两阶段提交要快得多)，因此一次查询只能跨越单个分区。
Links in the prototype network can span up to two kilometers.
原型网络中的连接可扩展至2公里。
Philadelphia set a record of 20 consecutive defeats in 1973 in the same season and Cleveland lost 24 straight games in 1982 over a two season span.
费城队1973年创一个赛季连输20场指导录，而克利夫兰队则在1982年跨两个赛季连输24场。
During the span of a couple of weeks, they must put on an additional one and two-thirds ounces of fat just to fly to Canada.
它们必须在一两周内，再长1-2/3盎司肉，才能有力气飞到加拿大。
During the span of a couple of weeks, they must put on an additional one and two-thirds ounces of fat just to fly to Canada.
它们必须在一两周内，再长1-2/3盎司肉，才能有力气飞到加拿大。
应用推荐