Once you've installed it and rebooted your PC, you'll find two new icons in the Control Panel.
在你把它安装并重新启动计算机后，你会在控制面板上发现两个新图标。
We have two politicians on tonight's panel.
今天晚上出席座谈会的有两位政界人士。
For more than two decades, starting in the 1960s, the poet Ted Hughes sat on the judging panel of an annual poetry competition for British schoolchildren.
从20世纪60年代开始的20多年来，诗人泰德·休斯一直担任英国小学生年度诗歌比赛的评委。
To add an instance to the application, drag this component to the right of the two existing browser container components on the application panel.
要向应用程序添加一个实例，将该组件拖拽到应用程序面板上两个现有浏览器容器组件的右侧。
Four pins means you can have four sensors, say two temperature sensors, one for ambient and the other for panel temperature, a light sensor, and a wind speed sensor.
四个插脚意味着可以有四个传感器，比如两个温度传感器(一个用于外界温度，一个用于面板温度)、一个光传感器和一个风速传感器。
A should contain a single and a, which would in turn contain markup for the contents of the one or two columns of the panel.
一个应该包含一个和一个，然后可能一个再包含面板中一列或两列内容的标记。
Finally there are two new tabs at the bottom of the panel.
最后，在该面板的下方有两个新的选项卡。
Two House of Representatives committees and one Senate panel are looking at Sudan, as well as U.S. support for international peacekeeping.
美国众议院的两个委员会和参议院的一个小组委员会正密切关注苏丹问题以及美国对国际维持和平行动的支持。
To reveal the difference in the application code, each panel is further split into two horizontal frames, with the upper frame showing the online store and the lower part showing snippets of the code.
为显示应用程序代码的差异，每个面板进一步分为两个水平框架，上面的框架显示在线商店，下面部分显示代码段。
The panel will then take another two years to evaluate the rates of success of each modality.
然后该小组将再花两年的时间来评估每种治疗的成功率。
The first two of the buttons will behave somewhat differently depending on the panel of information that is currently being edited.
前两个按钮会因为当前正在编辑的信息的面板的不同而有所不同。
Previously, the same panel had voted down those two medicines.
在此之前，那两种药物都被同一个小组所否决。
In the panel shown in Figure 11, there are two servant regions bound to the same service class work queue, CBDEF.
在如图11所示的面板中，有两个服务区域与同一个服务分类工作队列CBDEF绑定。
A two-judge panel of a federal appeals court has ruled that big power companies can be sued by states and land trusts for emitting carbon dioxide.
一个由两名法官组成的联邦上诉法院的专门小组，裁定国内最大的电厂可能因为排放二氧化碳被国家和土地信托部门控告。
There's no electricity beyond that provided by one old solar panel that powers two dim lights for a few hours a day.
这里没有电，只有一个旧太阳能电池板，每天提供几个小时微弱的灯光。
She says the discussion over the images became quite lively during the process, and that there was often a debate between the two scientists and the two journalists who made up the judging panel.
她说评选过程中围绕照片的讨论非常活跃的，评审团里面两个科学家之间或两个记者之间经常会争论。
The agreement comes two weeks after an arbitration panel issued a ruling giving the Port Authority and Mr. Silverstein a March 12 deadline to agree to a construction timetable.
达成这份协议的两周之前，一个仲裁小组裁定港务局和西弗·斯泰恩在3月12日的最后期限之前就建造的时间表达成一致。
Figure 4 shows the event wiring panel in which you can see the result of wiring two widgets together using the listed five events.
图4展示了事件连接面板，其中显示使用上面列示的5个事件连接两个小部件的结果。
To create this layout we'll begin by adding a root Grid panel that has two RowDefinitions within it.
要创建这种布局，我们首先添加一个其中包含两个RowDefinition的根级Grid面板。
The Search Locations page demonstrates how to use the event handlers, as well as how to hook the update panel to two controls (a SELECT and an INPUT text box).
SearchLocations页面演示如何使用事件处理程序，以及如何将更新面板与两个控件挂在一起(一个SELECT和一个INPUT文本框)。
And the panel was made up of two ladies and he... at the end of the interview he kissed the interviewers on both cheeks as was his habit. But I think that probably didn't go down particularly well.
在面试结束的时候他亲吻了两位面试官的脸颊，这是他的习惯。
You can access these two parameters in the WebSphere administrative console in the panel Application Servers => <server name> => Human task container.
您可以在WebSphere管理控制台的面板ApplicationServers => <servername> =>Humantaskcontainer 中访问这两个参数。
Last June, an FDA panel of outside medical experts met to consider Geodon along with two other drugs for pediatric use.
去年六月，美国食品药品监督管理局组织外界医学专家就Geodon和其他两个药物用于青少年治疗进行了讨论。
The Food and Drug Administration expects a recommendation from the joint panel of outside experts late Friday, at the conclusion of a two-day meeting.
美国食品和药物管理局预计，在为期两天的会议结束时，周五晚上，联合专家小组将提出一项建议。
Today Samsung is the world leader in flat-panel TVs and the number two in mobile phones.
如今，三星是全球平板电视的风向标，也是手机市场的第二把交椅。
The two clinical reviews used data that were considered by WHO and its expert panel when developing the current guidelines and are fully reflected in the recommendations.
这两份临床综述所使用的数据都是世卫组织及其专家组制定现行指南时所考虑过的数据，并且完全体现在所提建议之中。
He explained the process that led to the birds' selection: two turkeys from a California ranch won the high-stakes competition by strutting to music before a panel of judges.
他介绍了两只火鸡的“海选”经过：它们来自加州的一个农场，在激烈竞争中胜出，比赛方法是让火鸡们听着音乐在评审团面前昂首阔步地行进。
The expert panel initially considered sending a two-legged humanoid but judged a "rover-type" robot more practical.
专家小组最初考虑派遣一个人形两足机器人，不过最终还是决定采用“漫游者”类型的机器人更加实用。
The expert panel initially considered sending a two-legged humanoid but judged a "rover-type" robot more practical.
专家小组最初考虑派遣一个人形两足机器人，不过最终还是决定采用“漫游者”类型的机器人更加实用。
应用推荐