To enable automatic statistics profile generation, set two database configuration parameters on.
为了允许自动生成统计信息配置文件，需要设置两个数据库配置参数。
The two important commands used for the report generation are BREAK and COMPUTE.
用于报表生成的两个重要命令是BREAK和COMPUTE。
Let's combine the two with some shape identifiers to begin our image generation.
让我们通过一些图形标识符把两个文件联合在一起，从而开始生成我们的图像。
The two data binding tests based on mappings, rather than code generation, are noted in the captions.
标有说明的两个数据绑定测试基于映射而不是代码生成。
The Integration Developer directory you exported the project to should now contain the following two zip files (the file generation dates and times will differ).
导出项目的IntegrationDeveloper目录现在应该包含以下两个压缩文件(文件生成日期和时间将有所不同)。
Two main aspects in VLSI testing, fault simulation and test generation, are researched in this dissertation.
本文对VLSI测试中的两个主要问题—故障模拟和测试产生进行了深入的分析和研究。
As a simple example of this, I have tried to generate tests for the bowling game program using two of the better known test generation tools. The interface to the bowling game looks like this.
作为一个简单的示例，我试着使用两款知名的测试生成工具来为保龄球游戏程序生成测试代码。
At this transitional phase between the two millennia, in what way the young generation should embrace the forthcoming new century replete with hopes is a question to which we have to seek an answer.
跨世纪青年一代应该用什么样的姿态迎接充满希望的新世纪，这是我们必须回答的问题。
Women, who a generation ago spent a fraction under two hours a day cooking, now spend just one hour and seven minutes – a dramatic fall, but they still spend far more time at the hob than men.
上一代女性每天花在做饭上的时间不到两小时，而如今仅为一小时零七分钟——虽然时间少了很多，但还是比男性下厨的时间长很多。
Talk to anyone who's a generation or two older, and they would most likely comment that children are more spoiled these days.
和年长一代或两代的人交谈，他们很可能会说现在的孩子更娇惯了。
A generational garbage collector divides the heap into multiple generations; most JVMs use two generations, a "young" and an "old" generation.
分代垃圾收集器把堆分成多代；多数JVM使用两代，“年轻代”和“年老代”。
During the OS wars of a generation ago, it was hard to write software for one platform, let alone two, and developers were pressured to pick either Mac or PC, and quickly.
上一代操作系统之争时，就算为一个平台写软件也不容易，更别提两个了，开发人员被逼在Mac和PC上挑一个，还得要快。
In this paper, on the basis of research of generation mechanism of atomic model and compound model, two model generation mode are proposed, and the approach to them is described in detail.
本文在深入研究单元模型与复合模型生成机理的基础上，针对它们的不同特点，分别提出两种生成模式，并对其实现方法进行详细阐述。
While the two of them are only days apart in age they seem to belong to wholly different generation.
虽然这两人年龄上只相差几天，但好像属于两个完全不同时代的人。
As a result, the makers have developed a generation of cells whose silicon layers are only a micron or two deep, as opposed to the usual thickness of 200-300 microns.
因此，制造商开发出了新一代的电池，这种电池的硅层厚度只有一至二微米，而不是通常200 - 300微米的厚度。
The next generation of business computer was being developed on entirely different lines by two long-haired guys called Steve in a garage in Los Altos.
下一代的商用电脑是两个叫史蒂夫的长发青年在洛斯奥拓斯的一间车库里开发的。
We have two choices as a generation - produce better cars, or be consigned to buying old ones if we want quality.
作为一代人，我们有两个选择——如果我们想追求质量，要么去生产更好的汽车，要么去买老车。
Ten private firms now handle generation, transmission and distribution in specific regions, supplemented by two big wholesalers, of which J-Power is one.
十家私人公司掌控着特定区域的发电，输电和供电，辅以两家大型的电力批发商，其中一家就是J -Power。
Projections indicate that this will increase to two-thirds in just over a generation from now.
预测表明，这一比例将会在仅仅一代人之后增至三分之二。
But those changes are not passed on indefinitely, like a successful genetic mutation would be. Instead, they are wiped out over a generation or two.
但这些变化并不像成功的基因突变一样，能够永久地遗传下去，实际上它们往往在一两代的时间里就会消失。
In November the International energy Agency predicted that renewable energy would overtake natural gas to become the second largest source of power generation worldwide within two years.
11月，国际能源机构预测，在两年内，可再生能源将取代天然气成为世界第二大发电能源。
Broadly, these frameworks take two different approaches: code generation and object-to-XML mapping.
笼统来说，这些框架采用了两种不同的方式：代码生成和对象到xml映射。
Its position is strengthened by two inarguable propositions. The first is that many of the current generation of fighters are approaching 30 years in service and must soon be replaced.
以下两个无可辩驳的论点让其地位更加稳固：第一个是许多当代战斗机接近30年的服役期，必须马上更换。
In the paper, the reactive cost is divided into two parts: the reactive generation cost and the reactive transmission cost.
在文中，无功成本被分为无功生产成本和无功输送成本两部分。
Generally speaking, two major study topics of pragmatics are the generation and interpretation of discourse.
从广意的角度来说，语用学研究的两大主题就是话语的产出和话语的理解。
It scans the database for only two times, and avoids candidate set generation. GRG shows good performance both in speed and scale up properties.
GRG算法只扫描数据库两次，不产生候选集，并在速度和伸缩性上有良好性能。
As a result, they become more powerful by a factor of two with every succeeding generation.
结果是，每一代电脑的性能都比前一代强两倍。
As a result, they become more powerful by a factor of two with every succeeding generation.
结果是，每一代电脑的性能都比前一代强两倍。
应用推荐