A two-family house has two tenements.
一座两家合住的房屋含有两所住宅。
My grandparents shared a two-family house with my aunt (their daughter) and her family in Brooklyn.
我的祖父母和我的姑姑家同住在布鲁 克林的一套房子里。
In most large cities throughout the world, tall apartment house have taken the place of one-or-two-family houses.
在全世界大多数大城市中,高层公寓已取代了一两户人家住的小院。
You ought to have two plans for getting out of your house if there is a fire and practise these plans in the dark with your family.
如果发生火灾,你应该有两个出门的方案,并且在黑暗中与家人一起实践这些方案。
The Lincolns enlarged the house to a full two stories in 1856 to meet the needs of their growing family.
林肯夫妇在1856年把房子扩大到了整整两层,以满足他们不断壮大的家庭的需要。
My family has a house in Marine City, less than two miles from where the "Morrow Road Haunting" have been stated to happen.
我们家在滨海城距离“茂林路鬼”经常出没的地方不到两英里处有一套房子。
Few things are as sweet to a parent as family meals and bedtime with the kids, and those are two reasons Michelle Obama says her new life at the White House is comforting.
对于父母来说,没有什么比全家聚餐和陪孩子睡觉更幸福了,而这也正是米歇尔·奥巴马如此享受白宫新生活的两大原因。
When two or three generations were packed into a single house, family life spilled out into the courtyards and narrow alleyways.
在那个遥远的年代里,两三代人同睡在一个小小的房子里,一起生活在院子和胡同外。
Then the family has an open house. It’s two or three days of “tears andlaughter, ” Mr. Lang says.
后来朗家接待了各处来宾,朗先生说,在这两三天中有泪水,也有笑声。
The remaining four residents of the house (two members of the family and two household workers) remain healthy and show no symptoms to date.
该家庭中的其它四名居民(两名家庭成员和两名家务帮工)仍然健康,迄今未出现症状。
Michelle has had a very different background-very stable, two-parent family, mother at home, brother and dog, living in the same house all their lives.
米歇尔的家庭背景则完全不同——非常稳定的双亲家庭,母亲呆在家里,有兄弟,有养狗,一直住在一栋相同的房子里。
Situated on Hill Street, near the center of town, the modest two-story frame house attracted little attention during the years when the family called it home.
这栋两层的简易木板房座落在临近镇中心的希尔街,当时几乎没有人去注意这栋被全家人称作家的房子。
Last year, his family used the money to build a new, five-story concrete house to replace an old two-floor wood home.
以前全家人住在一座两层的木制房子里,去年,家里用他寄回去的钱盖了一幢五层水泥楼。
The Roosevelt family poses for the camera two years after moving into the White House.
这是罗斯福佳通入住白宫两年以后的照的相片。
Julien: Let's talk about families. I have a mother, a father and two brothers. I also have a small house. Marian, tell us about your family.
我们今天一起来说说我们的家。我有一个妈妈,一个爸爸和两个哥哥。我也有一个小房子。玛丽安,给我们说说你的家吧。
Before buying his current home, he bought andrenovated three two-family homes, one of which he still lives in while he workson the “dollar house.”
在买现在的房子之前,他购买和装修过三个双亲家庭的房子。 在装修“一美元房子”的时候他仍住在其中一栋房子里。
When Dadaab opened two decades ago, a family of five lived on a plot of land that was about the same area as a small house.
20年前当达达布难民营启用的时候,一家五口难民住的范围有大约一栋小房子那么大。
Two more fireplaces can be found in the house - one separating the entrance hall and the main living area, and another between the family room and the covered terrace.
在住宅中,你至少可以发现两个壁炉——一个分离了入口门厅和主要起居空间,另一个位于家庭房和有顶露台之间。
It's quite possible that someone living in an older, 2, 000-square-foot, two-bedroom house could use more energy than a family living in a new 6, 000-square-foot McMansion.
也就是说,一家住在2000平方英尺带有两个卧室的老式的房子里的人,很有可能比一家住在6000平方英尺全新的庞大房子中的人耗费更多的能源。
The program provided the maintenance of the existing house and the construction of two houses at all identical, being inhabited by members of the same family.
项目维护现有住宅,并且建造两座完全相同的住宅,为同一家庭的成员们提供居住。
"It relieves the pressure on my parents," he says. Last year, his family used the money to build a new, five-story concrete house to replace an old two-floor wood home.
他说每月大约把一半儿的收入寄回家,“这样就减轻了父母的负担”他说,以前他家住在一个两层的木屋里,去年,家里用他寄的钱盖了一座5层的水泥楼房。
Designed for a Paris-based family with two children, the Cubist House is located in a courtyard that encloses an urban oasis, totally disconnected from the busy, greenless street outside.
这座立体派住宅是为巴黎的一个有两个孩子的家庭设计,它坐落在仿若城市绿洲的院子里,与外面没有绿意的繁忙街道完全隔离开来。
Her family was very poor, your house is very rich, you two make a friend said she will ask you for money, don't it!
她的家里很穷,你的房子很富,你们俩做朋友她会向你要钱,不要她了!
The house has one floor and is divided in two parts, one for the client's family and one, smaller, for his mother.
这座单层住宅分为两个部分,一部分供业主一家居住,另一部分供业主母亲居住。
My family has a house in Marine City, less than two miles from where the "Morrow Road Haunting" have been stated to happen.
我们家在滨海城距离翰“茂林路鬼”经常出没的地方不到两英里处有一套房子。
My family has a house in Marine City, less than two miles from where the "Morrow Road Haunting" have been stated to happen.
我们家在滨海城距离翰“茂林路鬼”经常出没的地方不到两英里处有一套房子。
应用推荐