Two climbers were brought in suffering from exposure.
两名登山者因冻僵被带了进来。
Together, these two elements determine the exposure of your photograph.
这两个元素一起决定着你相片的曝光度。
Some experts say the findings raise questions because the IQ losses were similar in the two groups despite the eightfold difference in their average level of exposure.
一些专家对这项发现提出问题因为尽管暴露的环境中多环芳烃含量有八倍的不同但是智商值的减少却相似。
Currently, two international bodies 1, 2 have developed exposure guidelines for workers and for the general public, except patients undergoing medical diagnosis or treatment.
目前，两个国际机构1,2已制订出适用于工人和公众的“接触”指南，正在接受医疗诊断或治疗的患者除外。
Currently, two international bodies 1 2 have developed exposure guidelines for workers and for the general public, except patients undergoing medical diagnosis or treatment.
目前，两个国际机构[1,2]已制订出适用于工人和公众的“接触”指南，正在接受医疗诊断或治疗的患者除外。
The team will be gathering information about the sources of exposure in these two cases and will also assess the effectiveness of public health measures introduced in the areas.
该小组将收集关于这两例接触源的资料并且还将评估这些地区采取的公共卫生措施的有效性。
Investigations into the source of infection indicate that the two cases had exposure to poultry suspected to have avian influenza.
感染源调查显示，两位病人都与怀疑患有禽流感的家禽有过接触。
No two iterations of the simulation might be identical, but collectively they build up a realistic picture of the population’s smog exposure.
任何两次计算结果都不相同，但当这些结果综合在一起后，它们就组成了一幅合理的图画，描绘了人群在烟雾下的暴露情况。
For almost two years now, public health and environmental experts have been pushing to reduce BPA exposure, especially in cans for processed food, baby bottles and infant formula.
最近两年，公共卫生和环境专家一直在推动减少BPA的暴露，特别是在加工类食品的罐头中，婴儿奶瓶和婴儿配方奶粉中。
Vomiting and hair loss occur at 70 rem and 75 rem respectively, while exposure to 400 rem can mean possible death in two months.
70雷姆和75雷姆的辐射量分别会导致呕吐和脱发，而400雷姆的辐射量可能导致人在两个月内死亡。
The two most dangerous conditions that can result from cold weather exposure include frostbite and hypothermia.
另外两个可能由寒冷天气暴露导致的最危险的情况包括冻伤和低体温。
After just two months living in Budapest, with no previous exposure to the language, I was ready to be interviewed entirely in Hungarian on video.
我以前从未接触过匈牙利语，但在布达佩斯生活了仅两个月后，我就可以用匈牙利语进行视频对话。
Still, for every performer, it’s all about expectation and exposure: two factors of an equation that must be balanced.
但是，对于每一位表演者来说，所有的一切仍旧是期望和关注，这两个方面是等量关系，而且必须保持平衡。
Let's briefly examine two scenarios that demonstrate the differences between service exposure and provider creation.
现在通过研究两个场景说明服务公开与提供者创建之间的差异。
The Swedes andmany of those affected in Eastern Europeprobably received the exposure equivalent of one to two chest X rays.
瑞典和多数受到影响东欧国家的居民受到的辐射量大致相当于一到两次的X射线胸透。
Inthis three-hour exposure during a full moon, the two brightest stars in the skyare described as arcing lines.
澳大利亚，艾尔湖：在满月出现的这三个小时里，天空中最亮的两颗星星被人称为弧线。
Two antioxidants, lutein and zeaxanthin, are present in eggs and have been linked to protecting eyes from damage related to UV exposure.
鸡蛋含有两种抗氧化剂，叶黄素与玉米黄质，可以保护眼睛免受紫外线的伤害。
But many of the insurers have been laid low by their exposure to mortgage-backed securities, leaving just two firms to sell guarantees at less attractive rates.
许多保险公司已被房产抵押贷款证券拖垮，只剩两家以没甚吸引力的保金售卖保单。
Margin payments are widely thought to cover two-thirds of total CDS exposure.
保证金偿付在CDS敞口总量中占到三分之二。
They composed two baskets of stocks and called them the BRICs Nifty 50. One includes emerging market companies; the other has multinationals with exposure to emerging markets.
他们选出了被称为金砖四国“漂亮50”(BRICsNifty 50)的两篮子股票，其中一个篮子是新兴市场股票，另一个是有新兴市场业务的跨国公司股票。
Exposure to bright light for two to three hours daily helps regulate the eye's growth, dramatically reducing the risk of myopia, an Australian Research Council study found.
一项澳大利亚研究委员会的研究发现：每日在明亮的阳光下晒2—3小时，可帮助调节视力的发育，极有力的减少患近视的风险。
Additionally, higher rates of UV radiation exposure were associated with increased rates of melanoma among only the highest two levels of socio-economic status.
另外，仅在2个最高的社会阶层中，人们接触的紫外线越多，患上黑瘤的概率越大。
In the wedding before two weeks of stopping the use of nail polish and avoid exposure to chemical detergent, let your nails with a finishing period.
在婚礼的前两周停止使用指甲油并尽量避免接触化学洗涤剂，让你的指甲有一个修整期。
Finally, the results of selecting the optimum exposure dose for two kinds of electron positive resists and the photos of LSI masks fabricated by this method are given.
最后，给出了用本法对两种正性电子抗蚀剂选择最佳曝光剂量的结果和制作的大规模集成电路掩模版的照片。
The objective of designing the two buildings is to create double exposure, diagonal views and transparency on all the levels of the block.
两栋大体量建筑的设计旨在给所有楼层的户型创造双重朝向、视觉穿透性和通透的效果。
The two vacuum, two exposure, exposure uniformity of more than 90%.
二次真空、二次曝光，曝光均匀度达90%以上。
The two vacuum, two exposure, exposure uniformity of more than 90%.
二次真空、二次曝光，曝光均匀度达90%以上。
应用推荐