Purdue University provided Amelia with a new all-metal, two-engine plane.
普渡大学提供着新的全金属、双引擎飞机的阿米莉亚。
You can fly a two-engine plane with one engine, but how many passengers would want to be on it?
双引擎飞机能用一个引擎飞行，但有多少乘客愿意乘坐？
Investigators will now try to determine where the two-engine plane hit the water, and where its wreckage is on the sea bed.
调查人员现在将试图确定这架双引擎飞机坠海的位置，以及飞机残骸在海底的位置。
The engine is gulping two tons of fuel an hour in order to make New Orleans by nightfall.
引擎每小时消耗两吨燃料以便在天黑之前赶到新奥尔良。
What I want to do is making a new engine that really just consists of two engines, side by side.
我想制造一个新引擎，它实际上是由两个引擎并排组成的。
There has been modest growth in tourism worldwide despite two years of terrorism, war, and disease, and China is the engine driving it, according to the World Tourism Organization.
世界旅游组织的数据显示，尽管恐怖主义、战争和疾病肆虐了两年，但全球旅游业仍有适度增长，而中国是推动旅游业增长的引擎。
He picked up two plastic buckets and rushed to the center of the village, where a fire engine arrives once a day to provide water for residents.
他提起两个塑料水桶奔向村子的中心位置，消防车每天都会来这里一次，为居民们提供水源。
When we stopped in Wyandotte, Michigan, for an education event, two children introduced me by reading The Little Engine That Could.
当我们在密歇根的怀恩·多特停留参加一个教育活动时，两个孩子通过朗读《全能的小引擎》把我介绍给大家。
Routing engine and task dispatcher: These two components are responsible for transformation and routing the request to the service delegates.
路由引擎和任务分配器：这两个组件负责转换请求并将其路由到服务委托。
In testing, the Jetpack could travel at 60 miles per hour for up to 30 miles, and as high as 7,800 feet using a gas engine and two ducted fans.
在测试中，喷气设备可以60英里每小时的速度飞行30英里，通过一个气体引擎和两个管道风扇，可以上升到7,800英尺的高度。
In testing, the Jetpack could travel at 60 miles per hour for up to 30 miles, and as high as 7, 800 feet using a gas engine and two ducted fans.
在测试中，喷气设备可以60英里每小时的速度飞行30英里，通过一个气体引擎和两个管道风扇，可以上升到7,800英尺的高度。
Wake turbulence between the two aircraft as well as engine performance and flight control responsiveness in the stratosphere were evaluated.
两架飞机之间的尾流以及在平流层飞行时的发动机性能和飞行控制响应都进行了评估。
You can use either of two mechanisms to expose information to the rules engine: application objects and resource collections.
您可以使用下面两种机制之一将信息公开给规则引擎：应用程序对象和资源集合。
Work on the core XM engine is scheduled for the next two articles.
关于XM引擎的工作计划，将在后面的两篇文章中阐述。
There are two of them one that implements the CEI engine and another that allows asynchronous emission of CEI events.
要安装两个CEI应用程序，一个实现CEI引擎，另一个允许以异步方式发出CEI事件。
Now, you can install the two CEI applications: one implements the CEI engine and the other allows asynchronous publishing of CEI events.
现在，您可以安装两个CEI应用程序：一个实现CEI引擎，另一个允许异步发布CEI事件。
A workflow system consists of two parts; a workflow specification tool and a workflow execution engine.
工作流程系统包括两个部分：一个工作流程指定工具，一个工作流程执行引擎。
There are two different strategies available when designing a local search engine.
在设计本地搜索引擎时有两种不同的策略。
The two choices of new engine could yield fuel savings of 15% (airlines consider anything above 2% to be meaningful), and will reduce carbon emissions and engine noise.
新引擎的两种选择可以节油15%(航空公司认为节油率超过2%才有意义)，并减少碳排放以及引擎噪音。
This is set in two locations, first within the Engine tag and then within the specific Host tag, as shown in Listing 3.
需要在两个位置对其进行设置，一处是在Engine标记中，而另一处是在特定的Host标记中，如清单3所示。
Rules (in this example, two sets) are associated with the engine.
规则(本例中是两组)与引擎是紧密相连的。
That sounds good but developers say it hasn't happened yet and complain that for two months the search engine of Nokia's flagship Ovi store wasn't working.
但程序员们说这事儿还没谱。 他们还抱怨诺基亚旗舰店Ovi store（译注：诺基亚手机应用程序商店）的搜索引擎已经坏了两个月了。
The stress engine will simulate two clients to send simultaneous requests to the Dead Lock JSP.
压力引擎将模拟两个向DeadLockJSP发送同步请求的客户机。
In other words, after this flag is enabled, you're asking the Axis2 engine to use two different transport channels for this invocation.
换句话说，在启用此标志后，您将要求Axis2引擎对此调用使用两个不同的传输通道。
The two main components of WTE are the servlet engine and the name server.
WTE 的两个主要组件是servlet引擎和名称服务器。
The difference in this case are: there is only a single web-facing HTTP binding component and there are two different BPEL service engine components that each implement the same service (epB.)
这个示例中的不同点在于：这里只有一个面向Web的HTTP绑定组件和两个不同的BPEL服务引擎组件，每个引擎组件执行相同的服务（epB）。
The Axis engine implements these two pipes, and these pipes are named in pipe and Out pipe.
Axis引擎实现了这两个管道，分别是InPipe和Out Pipe。
However, a two-stroke engine USES more gasoline and burns lots of oil, so it is far more polluting.
二冲程发动机使用更多的汽油，燃烧更多的燃料，所以产生更多的污染。
The German carmaker’s new two-litre engine, which will be seen initially in its Z4 sportscar, is more powerful than the three-litre motor it replaces and 20% more fuel efficient.
宝马的这款新两升引擎最初出现在她的Z4运动车上，该引擎比被它取代的三升引擎更有动力，而且有比三升引擎高出20%的燃油效率。
The German carmaker’s new two-litre engine, which will be seen initially in its Z4 sportscar, is more powerful than the three-litre motor it replaces and 20% more fuel efficient.
宝马的这款新两升引擎最初出现在她的Z4运动车上，该引擎比被它取代的三升引擎更有动力，而且有比三升引擎高出20%的燃油效率。
应用推荐