To study the effects of UVB on development of early stage embryos of amphibian, two-cell stage embryos of Bufo bufo gargarizans Cantor were irradiated by UVB with various intensity and time.
为了研究UVB对两栖类动物早期胚胎发育的影响，以中华大蟾蜍为研究对象，用UVB分别以不同强度和不同时间照射其二细胞期胚胎，观察记录胚胎的发育过程、统计死亡率并在形态学上对UVB照射诱导的畸胚进行分析。
The Cell fits two people and is configured like the cockpit of an airplane, with the driver in front and the passenger directly behind.
这种车辆可载两人，内部类似于飞机座舱，即驾驶员在前而乘客在其正后方。
While it is short two SPEs compared to HPC/embedded Cell/B.E. platforms, it can host the same SDK and be used quite readily to develop SPE offloading code.
尽管与HPC/嵌入式Cell/B.E.平台相比，它少了两个SPE，但它可以运行相同的SDK，可以用来开发SPE 负载转移代码。
Two servings of salmon a week, provides ingredients that support brain tissue and enhance nerve cell function.
一个星期吃两份三文鱼可以提供支持脑组织的成分，并且强化神经细胞功能。
Two mechanisms exist for removal of senescent RBC; both conserve the principal constituents of the cell for reuse.
衰老的红细胞通过两种机制去除;它们都能使细胞的主要成分得到循环利用。
Cell phone technology advances quickly, and incentives to get a newphone every two years aren't easy to pass up.
手机技术日新月异，刺激着人们大约每两年就会换一部新手机。
Bloom Energy are producing tiny fuel cell boxes they call "Bloom boxes." Two of these can apparently power a U.S. home (and only one for homes in countries that use less power).
BloomEnergy制造的这种小型的燃料电池盒名叫“BloomBox”，只需两块即可为一个美国家庭供电(乡村地区用电较少的家庭，则仅需一块)。
Two or three channels imprinted onto the plastic square contain either a normal cell growth medium or a chemical under study, such as growth factor.
印在塑料方块上的两、三条通道通常包含一个正常的细胞生长介质或者研究中的化学物质如生长因子。
Two cell layers (diploblastic) separated by a gelatinous mesoglea.
两层细胞（两胚层），中间是凝胶状的中胶层。
Every time the Chromosome divides—every time one cell divides into two—pieces of the ends of the Chromosome, the telomere, get broken off.
当每次染色体分裂时——即当每次一个细胞分裂成两个时——染色体的尾部，也就是端区，就会发生断裂。
You have federated the two custom profiles to the cell and are ready to create the deployment environment to represent a clustered topology.
您已经将两个自定义配置文件联接到单元，现在可以创建部署环境来表示集群拓扑了。
Some C4 plants, for example, absorb CO2 and photosynthesise it at either end of special elongated[4] cells, instead of separating the functions out into two different types of cell.
比如说，有的C4植物对CO2的吸收和光合都是分别在某一类长形的特殊细胞两端进行，而非分散到两类不同的细胞中。
This is to prevent starting two deployment managers that would simultaneously manage the same cell.
该操作是为了防止启动两个同时管理同一单元的部署管理器。
In Advanced scenario 1, we have two servers in a WebSphere Process server cell, refer to Figure 2 for the topology.
在高级场景1中，WebSphereProcessServer单元中有两台服务器，关于其拓扑结构，请参见图2。
The last <h:column> component of the JSF table from the TableStyles.jsp example uses the footerClass attribute to specify two classes for the footer cell that show the order's total.
jsp示例中的JSF表的最后一个 <h:column>组件使用footerClass属性为显示订单总额的页脚单元格指定两个类。
Apple filed a patent two years ago for technology that would integrate a solar cell into the iPhone's LCD display, allowing the phone to charge when sitting in direct light.
两年前，苹果就为可以把太阳能电池整合到iPhone的LCD显示屏的技术申请了专利，这项技术，使手机在直射阳光时能够进行充电。
The two most important parts of this set are the gear box (shown above on the left) and the solar cell (shown on the right).
最重要的两个部件，是齿轮箱(上图左侧)和太阳能电池(右侧)。
Designing our own serpentine channel flow field and straight channel flow field, and assembling two cell stacks.
设计了自己的蛇形流场板和直通道流场板，组装两个电池堆。
If John were to submit a job against the second base node or the deployment manager cell, the job will fail because his security token is not authorized in these two environments.
如果John向第二个基本节点或部署管理器单元提交作业，作业将失败，因为他的安全令牌在这两个环境中未获授权。
Compare the difference of two cell biocompatibility tests between viable count method and MTT method, then obtain a accurate, sensitive and economic method.
比较活细胞计数法和MTT法两种细胞生物相容性评价试验方法的差异，得到一种准确、灵敏、经济的方法。
But that assumption depended on another: that the components of the mother cell are dealt out equally to the two daughters.
然而这一假设的成立还有赖于另一个假设的成立：母细胞的成分被均等地分为两个子细胞。
What we will store in this data variable is an array of two elements: a horizontal header name and a vertical header name of a cell.
我们将在该数据变量中储存包含两个元素的数组：单元格的水平标题栏名和垂直标题栏名。
Further in the article we will use two terms: a header cell and a content cell.
在本文的后面，我们将使用两个术语：标题栏单元格和内容单元格。
The horizontal lines joining two cells indicate that those two competitors faced each other; the cell with the solid border in the following column indicates the winner of the matchup.
连接两个单元格的水平线表示这两个竞争者将会彼此遭遇；下面的列中使用实线边界的单元格指比赛的获胜者。
Just after vaccinia infects a cell, it expresses two viral proteins on the cell surface, which marks the cell as infected.
牛痘刚感染一个细胞后，就在细胞表面显示出两个病毒蛋白，这表明细胞已经感染。
Two cells (or more) aligned along data center boundaries provide redundancy that a single cell does not.
沿数据中心边界排列两个（或更多）计算单元可提供单个计算单元无法提供的冗余。
A two - (or more) cell strategy provides the capability to divert traffic to an alternate cell (cell b) while maintenance is being applied to a primary cell (cell a).
在您对主要单元(单元a)进行维护时，一个两单元(或者多单元)策略可以使流量转移到一个可替换的单元(单元b)。
Blackburn and Szostak determined that it was a specific DNA sequence in the telomeres that kept chromosomes from fraying whenever they were copied when a cell splits in two.
布莱克本和卓斯塔克测定，端粒中一段特殊的DNA序列在细胞分裂染色体自我复制时保护了染色体免受损耗。
Blackburn and Szostak determined that it was a specific DNA sequence in the telomeres that kept chromosomes from fraying whenever they were copied when a cell splits in two.
布莱克本和卓斯塔克测定，端粒中一段特殊的DNA序列在细胞分裂染色体自我复制时保护了染色体免受损耗。
应用推荐