Head-Direct's EF5 Desktop Tube Hybrid Amp ($399) is a two-box affair; one chassis is the power supply, the other is the amp itself.
头领的EF5台式胆石混血耳机放大器（$399）是两箱式组合设计，一个是分体电源，另一个是耳放。
It is what people in the auto industry call a classic two-box design, with the bigger box holding the passengers and a smaller one in front for the engine.
它是典型的汽车工业所谓的两厢车，一个载客一个载发动机。
Moses called two local bee specialists who helped remove the bees by attracting them into a box.
摩西给当地的两名蜜蜂专家打了电话，他们将蜜蜂吸引到盒子里，以此来转移蜜蜂。
Two of the fireworks in the box were duds.
盒子里的烟火有两个是点不着的废品。
There are two erasers in my pencil box.
在我的铅笔盒里有两块橡皮。
The two men pulled the box out of the ground and opened it.
这两个人把箱子从地下拉了出来，然后打开了它。
It might only take two hours for the box to be full and next hour it might become empty again.
盒子可能只需要两个小时就满了，再过一个小时就可能又空了。
With the help of Gomez's father, they built the Blessing Box—a street pantry, with shelves and hanging baskets and two doors made from old furniture.
在戈麦斯父亲的帮助下，他们建造了一个名为“祝福箱”的街头食品储藏室，里面有架子、挂篮和两扇用旧家具做成的门。
For example, let's draw two graphics elements: a red circle and a black box.
例如，让我们画两个图形元素：一个红色的圆和一个黑色的方框。
He indicated his choice by pressing one of two targets within the box, using his nose.
它用鼻子推动箱子中两个目标物体之一来给出它的答案。
This tiny box is just big enough to hold two candies.
这个小巧的盒子只能装两个糖果那么大。
Two thousand black box parameters from planes that do not crash can be harvested via computer analysis to further increase airline safety.
飞机失事没有碰撞的两千个黑盒子参数将通过计算机分析获得，将进一步提升航空线的安全性。
Drop two yuan in the box please.
请往钱箱里投两元钱。
A core team in IBM Technology Group defined the strategy, architecture, and implementation of Case study Two: Microelectronics "factory in a box".
IBMTechnologyGroup的一个核心团队定义了案例研究2 (Microelectronics“盒子里的工厂”)的策略、体系结构和实现。
The "Magic Box" is supported by two constructions with grid facade.
“魔盒”由两大建筑结构组成，表面有象征“电网”的网格状肌理。
Think of a combo box that has two choices, one that hides the div and that one shows the div.
比如一个具有两个选项的组合框，一个选项是隐藏div，一个选项是显示此 div。
Slightly smaller than a square tissue box, AIRprint houses two 1.3 megapixel cameras and a source of polarized light.
AIRprint比正方形的纸巾盒还要小，里面放置了两个130万像素的摄像头和一个偏振光发射源。
Select the Submap box between the two business objects and select Custom from the drop down list.
选择两个业务对象之间的submap框，并从下拉列表中选择Custom。
The two kinds of dialog box are functionally equivalent but have slightly different visual styles to better simulate what a GUI might present.
两种对话框在功能上是等同的，但是略有不同的视觉风格，以更好地模拟一个GUI可能展示的东西。
Nearby, an old man with a black beret selects two mangoes from the bottom of a battered cardboard box.
离她不远处，一位头戴黑色贝雷帽的老人从一只压扁的纸箱底部捡了两只芒果。
The dialog box for adding a resource reference features two tabs.
添加资源引用的对话框中有两个选项卡较为重要。
In Figure 3, each rectangular box has two compartments.
在图3中，每个矩形都划分为两个隔间。
Users fill the box with about two cups of muck-any sort has the right microbes, though stinkier stuff seems to work better-and some leftovers from the fridge (to feed the critters).
使用者需要在箱子里填满两杯污泥(适合微生物生存的任何垃圾都可以，当然恶臭的垃圾最好不过了)以及一些冰箱里的残汤剩饭(细菌的食物)。
There were secretly two balls, one in each box, and we had decided in advance whether the children were going to get it "right" or "wrong" on each of the four guessing trials.
每个盒子里其实都有一个球，而我们会事先决定孩子们在四次尝试中的每一次会猜错还是猜对。
Police caught a break when eyewitnesses reported seeing the shooters: Two white men in a white box truck.
警方通过目击者报告发现射手寻求到了突破点：躲在白色卡车车厢中的两个白人男子。
Architecturally, the two-storey box tells a very 21st-century tale of bottom-line design.
从建筑造价来讲，这个两层的盒子的花费简直可以成为21世纪的传说了。
There are two other French comedies in the box-office top five so far this year.
另外还有两部法国喜剧片，也进入了今年票房的前五名。
There are two basic approaches to ferreting them out: the black-box approach and the white-box approach.
找出这些错误有两种基本方法：黑箱方法和白箱方法。
There are two basic approaches to ferreting them out: the black-box approach and the white-box approach.
找出这些错误有两种基本方法：黑箱方法和白箱方法。
应用推荐