It is your job as the release manager to help coordinate those two projects so that there is integration between them to ensure a quality release.
作为一名发布管理人员，帮助协调那两个项目是您的职责，这样这两个项目就会有一个集成，以次来保证发布的质量。
Mouse support has two main USES: coordinate tracking, and zooming.
鼠标支持有两个主要用途：坐标跟踪和缩放。
This meant that development would occur at two separate locations and they needed to maintain the same process in both locations, and coordinate the releases of these cross platform applications.
这就意味着研发要在两个不同的地方进行，两地要保持同样的过程并且在跨平台的应用上要协调一致。
We are finding a parametric equation for the sphere using two variables phi and theta which happen to be part of the spherical coordinate system.
我们建立有两个变量φ和θ的球面的参数方程,它们恰好是,球坐标系统的一部分。
Notice how the TouchPad picks up zero fingers, as well as the X and Y coordinate readings when pressing two fingers at widely varying spaces.
在使用不同的距离按两根手指时，请注意TouchPad如何获得零触点以及X和Y坐标读数。
In this manner, you can coordinate the two database activities in the same unit of work.
通过这种方式，您可以在相同的工作单元中协调两个数据库活动。
The two pairs of programmers should notice this branching, seek each other out, and coordinate their integration efforts.
这两对程序员应该注意这种分支现象，查出对方的版本号，并调整他们的集成成果。
In my e-commerce application, however, I need to coordinate a transaction across these two different systems.
但是，在我的电子交易应用程序中，我需要把两个不同系统上的事务协调起来。
We are only going to show enough to use this example to illustrate the 2pc protocol being used to coordinate two actions: taking money out of one account and putting it in another account.
我们打算仅仅显示足够本文实例说明使两个活动(从一个帐户取出钱并且存到另一个帐户)一致的2pc协议的部分。
You can test and debug software on both real-time embedded platforms as well as full-featured host platforms, and then coordinate the two environments.
你可以在实时的嵌入平台和完整的主机平台中测试和调试软件，然后调换这两个环境。
This is called a "right-handed" coordinate system because the thumb and first two fingers of your right hand can be used to represent the three directions.
这被称为“右手”坐标系统，因为你右手的大拇指、食指和中指可以被用来表示三个方向。
The mother of two in Weston, West Virginia, often doesn't have the energy to coordinate everyone's schedule around a sit-down dinner.
在西佛吉尼亚州，作为两个小韦斯顿的母亲常常觉得没有足够的精力在晚餐的时候来调整每个人的时间表。
The two sides coordinate closely on major regional and international economic issues.
双方在重大国际和地区经济事务上保持密切协调配合。
Indeed, these last two are competitive and coordinate.
事实上后二者处于一种竞争协作的关系中。
How coordinate relation of this two kinds of supervision well, make them fully play a due role, make company administration structure perfect one question that merit attention very much.
如何协调好这两种监督之间的关系，使它们充分发挥应有的作用，使公司治理机构得以完善，是一个十分值得关注的问题。
This sentence includes two coordinate clauses.
这个句子包含两个并列分句。
Remember that I placed the cube's center at the coordinate system's origin; therefore, the cube's edges will be two units long.
由于我将立方体的中心点放在坐标系原点位置处，因此立方体的各边长应为 2 个单位。
Communication between two tasks, or processes, in which they coordinate to guarantee reliable data transmission.
两个任务或进程之间的通信，其中它们可以相互协调而保证可靠的数据传输。
The two groups are going to coordinate their efforts and a final draft proposal is to be produced after 18 months for Small Scheme and 24 months for Large Scheme.
两个工作组正在协调彼此的工作，小型scheme的最终提案将会在18个月后完成，大型Scheme的会在25个月后完成。
Coordinate alignment is the process to determine the relative relations of these two coordinate systems, then convert all the information into a common one.
信息对准的任务就是确定这两个坐标系之间的相对关系，进而把所有的信息转换到一个共同的坐标基准之下。
We should see that "the two never hesitations" are not of simple coordinate relation.
应该看到，两个“毫不动摇”不是简单的并列关系。
The relieved coefficients during the measurement of the residual stresses in the fiber reinforced composites by the hole drilling method were given with conversion of the two coordinate systems.
针对纤维增强复合材料的属性特点，应用坐标系转换原理推导出通孔法测量复合材料残余应力时的应力释放系数公式。
For image segment the article using a two-coordinate maximum entropy segment method.
对于火焰图像的分割，我们采用了二维最大熵分割算法。
The discussed identification procedures in the two modal coordinate system are similar to the method in the physical coordinate system.
在两个模态坐标系中的参数识别过程完全类似于在物理坐标系中的识别过程。
The discussed identification procedures in the two modal coordinate system are similar to the method in the physical coordinate system.
在两个模态坐标系中的参数识别过程完全类似于在物理坐标系中的识别过程。
应用推荐