While my gait is small and bandied, I have always had a homing pigeon’s sense of direction, and for all its twists and turns, Rome had long been mapped inside my head.
我的步伐很小,走路还摇摇晃晃的,尽管如此,我的方向感跟信鸽一样好,罗马地图已深深印在我脑海里,犄角旮旯我也一清二楚。
The film is quite long, and takes many more twists and turns as it jumps between past and present.
这部电影是相当长的,当在过去和现在之间跳转的时候又有许多曲折回转的纠结。
That's because the bends and twists in locusts' flexible, flapping wings power the insects' extraordinary long-distance flights, a Sept. 18 Science paper reveals.
这是因为,9月18日《科学》杂志的一篇文章解揭示了蝗虫那柔性的、拍动的翅膀在弯曲和扭转时,如何为它的超长距飞行提供动力。
Love, has always been one of innumerable twists and turns. Never be left, never hurt, how to understand love? Love, the original is an experience, long life.
爱,从来就是一件千回百转的事。不曾被离弃,不曾受伤害,怎懂得爱人?爱,原来是一种经历,但愿人长久。
Love, has always been one of innumerable twists and turns. Never forsaken, never hurt, how to understand love? Love, the original is an experience, wish you a long life.
爱,从来就是一件千回百转的事。不曾被离弃,不曾受伤害,怎懂得爱人?爱,原来是一种经历,但愿人长久。
The year 1956 witnessed a historical transition in the realm of ideology and culture in China after a long process of twists and turns.
1956年是中国思想文化领域在经历长期曲折的过程后出现历史性转折的一年。
It is a long narrow swale between two ranges of mountains, and the Salinas River winds and twists up the center until it falls at last into Monterey Bay.
那是两条山脉之间的一片狭长的洼地,萨利纳斯河蜿蜒曲折从中间流过,最后注入蒙特雷海湾。
The consciousness of literature dose not mean the instant or long absolute realization in the whole realm of literature. It presents a prolonged and repeated process of twists and turns.
文学的自觉并不意味着整个文学领域瞬间的和永久性的彻悟,它呈现为一个充满曲折和反复的漫长过程。
The consciousness of literature dose not mean the instant or long absolute realization in the whole realm of literature. It presents a prolonged and repeated process of twists and turns.
文学的自觉并不意味着整个文学领域瞬间的和永久性的彻悟,它呈现为一个充满曲折和反复的漫长过程。
应用推荐