The trees twisting in the wind and a child swaddledin a jumble of coloured blankets, lying in a wooden hand cart.
树木在风中轻轻摇晃，一个孩子被包裹在彩色毯子做成的襁褓里，躺在一架木质手推车上。
Stability waves and the waves in the stems, stems in Alice, hit the board, twisting in the Yaoshang, is the most prominent characteristic of Yangge Northeast.
稳中浪、浪中梗、梗中翘，踩在板上，扭在腰上，是东北秧歌的最大特点。
The analgesic effects were assessed by hot-plate test in mice and twisting response induced by ethanoic acid in mice.
通过热板试验对小鼠的镇痛作用进行评价，并通过乙酸对小鼠的扭转反应进行评价。
This research suggests that the experimental results in our laboratories are a consequence of galactic rotation twisting our local space-time.
这项研究表明，在我们在实验室所得到的实验结果，这仅是银河系自转对我们局部时空扭曲所造成的结果。
I saw the square in the centre of the village. And I saw the crisscross of twisting, turning streets leading to the square.
我鼓足勇气向下看去，看到了村子中央的广场，还看到蜿蜒曲折的街道交错着通向这个广场。
As she spoke thus, she was twisting the bill about in her hands with an embarrassed air, and making creases in it with her nails.
她一面这样说，一面带着为难的样子，把那张账单拿在手里翻来复去，并用指甲掐着它，折了又折。
In principle, the tiny twisting effect due to the quantum grains should have accumulated over the very large distance into a detectable signal.
原则上，由量子微粒引起的微小弯曲效应应该通过长距离的累积形成一个可探测的信号。
Typically, I enter their world by climbing up a rickety, twisting wooden staircase, ducking to avoid bumping my head in the near-total darkness.
我常常在一片漆黑中沿着摇晃曲折的木制楼梯往上走，还要低着头以免撞到什么东西，最后才进入他们的世界。
In that regard, the film resembles the mind-twisting dream world that Inception explored with such great success last year.
至少，影片类似于意识扭曲的梦境世界，像去年取得巨大成功的《盗梦空间》所探讨的那样。
In emerging markets, central Banks are happier to get their hands dirty in the credit-allocation process, arm-twisting Banks, favouring some industries with credit and discriminating against others.
新兴国家的中央银行却不辞辛苦，愿意在信贷分配过程中亲力亲为，向国内银行施加压力，优待高信用企业，歧视低信用企业。
The twisting had previously been blamed for a 60-year cycle in day length, but the rate of rotation found in this study suggests it is not the culprit, says Jon Mound at the University of Leeds, UK.
这种震动以前被诟病为60年周期性日长变化的原因，但该研究发现的自转速度表明，它并不是罪魁祸首，英国利兹大学的乔恩芒德说。
I saw the square in the center of the village. And I saw the crisscross1 of twisting, turning streets leading to the square.
我鼓足勇气向下看去，看到了村子中央的广场，还看到蜿蜒曲折的街道交错着通向这个广场。
With nine letter and four syllables, the tongue-twisting "phenomenon" has been named as the most mispronounced word in the English language.
由九个字母和四个音节组成的，发音饶舌的“现象”一词成为英语里面最难念的单词。
The movie, about a group of men led by Leonardo DiCaprio who steal and place information in people's dreams, has a twisting plot that has taken some viewers multiple screenings to fully appreciate.
该片讲述了一群人在莱昂纳多•迪卡普里奥（Leonardo DiCaprio）所饰演角色的带领下，盗取人们梦境中的信息，同时也将信息植入他们的梦境。
GT roller coaster in Abu Dhabi sends two Ferrari F430 Spider carriages sprinting along twisting parallel tracks on a race to the finish line. [link].
阿布扎比gt过山车使把两辆法拉利f 430蜘蛛放在过山车的并行赛道上比赛谁先到终点。
In the grounds of Falk?ping's Hotel Andrum, two hours north-east of Gothenburg, is a large oak with a treehouse in its twisting branches.
法尔雪平的Andrum旅馆在哥德堡东北两小时车程的地方，“七重天”树屋建在一棵巨大的橡树上，树屋内部像是一个童话世界。
Taking geometry off the page of textbooks, the shape tube involves crawling through twisting tubes made by rotating a single shape in different ways.
起飞教科书页的几何形状，形状扭曲管涉及通过旋转的方式，在不同的单个形状作出管爬行。
All the demons, including Archimonde, were sucked into the Well and forced back into the Twisting Nether, howling in fury.
所有的恶魔，包括阿克·蒙德，都被吸入永恒之井，狂怒的嚎叫着，被扔回扭曲虚空。
Towel soaked in warm water, twisting trunk, facial, when a force from the familiar smell of aroma.
毛巾在温水中浸泡，扭干，擦脸时，一股熟悉的气味扑鼻而来。
Then he would escape by twisting his body in certain ways to break loose from the chains and handcuffs.
然后他会以一些特殊的方式来扭曲自己的身体，好挣脱锁炼及手铐的束缚。
As they flew over the dark, twisting lane down which they had walked earlier, Harry heard, over the whistling of the night air in his ears, Dumbledore muttering in some strange language again.
他们飞过先前走过的那些漆黑的、蜿蜒曲折的小巷，晚风在哈利耳边呼啸掠过，在这声音之外，他听见邓布利多又在用某种奇怪的语言低声说着什么。
Torsion is the use of rotational pressure (torque) on a component. Twisting and torque and included in this category. Causes shearing, compression, and deformation of components.
扭曲是在部件上施加旋转的扭力。通常使部件被切断，压缩和变形，扭转和扭曲同属于此类别。
Twisting helps unravel deeply imbedded tension in the back, torso and shoulders; stimulates digestion; and, facilitates breath by opening the respiratory channels of the body.
扭转体式有助于深度的释放背部、躯干以及肩膀的紧张；促进消化系统的功能；并且通过打开呼吸在身体中的通道，促进呼吸的进行。
In this photo, the body of the padlock shows excessive distortion in the form of twisting, indicative of extreme torsion being applied to the padlock body.
在图片中，锁体的扭曲程度上严重变形，显示出施加在锁体上的极大扭力。
It shows that rotor spinning yarn with resistance torque element could improve the twisting effect in rotor spinning yarn, and further improve its strength.
测试结果表明，加装阻扭件的转杯纱可以适当改善转杯纺的加捻效果，进而适当提高了转杯纱的成纱强力。
Yes, we have. The latest twisting machine can do. It is a set of Stranded, back twist, wrapping in one machine.
三心绞可以做这样的线。这款设备是包带，退扭，绞合于一体的。
The facet joints support the spine while also allowing motion in terms of bending, flexing and twisting.
关节突关节在支撑脊柱的同时，允许脊柱屈伸旋转运动。
A twisting column of flame arcs toward the sky during a 2006 wildfire in Los Padres National Forest near Castic, California.
2006年，加州卡斯蒂附近的洛斯帕德瑞斯国家森林公园旁卡斯蒂山火期间，旋转着的火弧冲向天空。
A twisting column of flame arcs toward the sky during a 2006 wildfire in Los Padres National Forest near Castic, California.
2006年，加州卡斯蒂附近的洛斯帕德瑞斯国家森林公园旁卡斯蒂山火期间，旋转着的火弧冲向天空。
应用推荐