A myriad of lights twinkled like stars in the distance.
远处有无数盏灯像星星一样闪烁。
Toto was a little black dog, with long silky hair and small black eyes that twinkled merrily on either side of his funny, wee nose.
托托是一只小黑狗,它有着丝绸一样的长毛,在它那令人发笑的小鼻子上边长着一双黑溜溜的、愉快地眨动的小眼睛。
Her eyes twinkled with amusement.
她的眼睛闪耀着愉悦的光芒。
Her eyes twinkled with merriment.
她高兴得双眸闪闪发亮。
星星在天空中闪烁。
Her pretty blue eyes twinkled.
她那双湛蓝色的漂亮眼睛闪闪眨着。
Her eyes twinkled with mischief.
她眼睛里闪烁著调皮的光辉。
Her eyes twinkled with excitement.
她激动得两眼亮了起来。
The stars twinkled in the night sky.
星星在夜空中闪烁。
The stars twinkled in transparent clarity.
星星在清澈的晴空中闪烁。
An intelligible gleam of assent twinkled in his eye.
一种会意的赞同的光彩闪现在他的眼睛里。
The reflections from the fireworks twinkled in the river.
烟火倒映在河面上,闪烁多姿。
Lights from offshore drilling platforms twinkled on the horizon.
近海钻探平台的灯光在海平线上闪动着。
The stars twinkled in the transparent clarity of the night sky.
星星在晴朗透彻的夜空闪烁。不宜译为“透明的清楚”。
The sky was black with bright, shining stars that never twinkled.
天空一片漆黑,晶莹明亮的星星一点也不闪烁。
I loved the night sky as the stars twinkled when I was a little kid.
当我小的时候,我最喜欢有星星闪阿闪的夜空。
The grey sand turned yellow and twinkled as if it was strewn with diamonds.
灰色的沙漠变成黄色,闪闪烁烁,仿佛里边撒满了钻石。
A ring with diamond on the third finger of her left hand twinkled in the fire-light.
她左手无名指上戴的钻石戒指在火光下闪闪发亮。
His grey eyes shone and twinkled, and his usually pale face was flushed and animated.
他灰色的眼睛一眨一眨的,炯炯有神,往常苍白的面孔此刻红光焕发。
"Her face was as bright as the star that twinkled on our tree in the corner of the small room."
她的脸上闪耀着小屋角落里圣诞树上的星星一样的光亮。
My daughter's eyes twinkled with delight when I mentioned that I would take her out for pizza.
当我提到要带女儿去外面吃披萨的时候,她的眼睛因为开心都亮了起来。
Ancient man also noticed how the five planets visible to the naked eye twinkled in the night sky.
古代的人们看到肉眼可见的五大行星在夜幕中闪烁。
Her skin was the color of rich, hot chocolate and her brown eyes twinkled with intelligence and humor.
她的皮肤是浓郁的巧克力色,棕色的眼睛闪烁着智慧和幽默。
"Oh frank..." her face was as bright as the star that twinkled on our tree in the corner of the small room.
“噢,弗兰克…”她的脸像小房间角落里圣诞树上闪耀的星星一样明亮。
Yeah, it was a sweet girl that dreamed about her perfect world where she played as a mermaid and twinkled as a pearl.
译:那懵懂的小女孩,梦想着她的完美世界,美人鱼一般玩耍,珍珠一样闪耀跳跃。
In the distance, across the lake, a truck lumbered around a corner on the hill. Sunlight twinkled in its side-view mirror.
远处,在湖那边,一辆卡车蹒跚着转过山路的拐角处,它的观后镜反射出闪闪的阳光。
The night was so dim, so was their love. Those stars twinkled in the clean sky in early summer, were just like their two hearts beating violently.
夜是朦胧的,爱也是朦胧的,初夏明净的天空和闪烁的星星真像他们两颗怦然跳动的心。
All the rabbits came out and danced. They thanked the smallest rabbit for his good idea and the reflection of the silver Moon twinkled in the pool again.
所有的兔子都出来跳舞,它们感谢最小的兔子的好主意,月亮的倒影又在池里闪耀起来了。
The night was so dim, so was their love. Those stars twinkled in the clean sky, in this early summer, which were just like their two hearts beating violently.
夜是朦胧的,爱也是朦胧的,初夏明净的天空和闪烁的星星真像他们两颗怦然跳动的心。
The night was so dim, so was their love. Those stars twinkled in the clean sky, in this early summer, which were just like their two hearts beating violently.
夜是朦胧的,爱也是朦胧的,初夏明净的天空和闪烁的星星真像他们两颗怦然跳动的心。
应用推荐