She had heard it twice now, and sometime she would find out.
现在她已经听过两遍了，总有一天她会查明的。
I have had this happen twice now.
这种情况在我身上已经发生两次了。
I’ve been to Viva twice now, and lost half a stone in a week both times.
我至今去过两次维娃中心，每次都在一个星期内减了半英石的体重 (译者注：1英石= 14 磅)。
"Thank you." My voice was fervent with gratitude. "That's twice now."
“谢谢。”我的声音里盈满了热切的感激之情。“这是第二次了。”
I explained to him twice now, but I'm worried he doesn't know what I'm trying to tell him.
我都向他解释两次了，但是我担心他还是不知道我想告诉他什么。
The tradition still exists and the temptation is always there, but people think twice now.
传统依然存在，而且诱惑总是在那儿等着，不过现在人们会三思而行。
This could well be boilerplate. But spies may think twice now before passing on information.
虽然这可能是样板文件，但特务们以后互通情报的时候可得三思而行了。
I've questioned him twice now, and each time he looked so stupid I think he does not understand me.
我问过他两次话了，而每一次他都作出这种傻相，我还以为他不懂得我的话呢。
You mention that you have had this dream twice now and may be on some endorphine or mental high.
你说这个梦你做了两次，可能是你对此有高度的感受所致。
LEHRER: Respond directly to him about that, to Senator Obama about that, about the — he's made it twice now, about your tax — your policies about tax cuts.
主持人麦凯恩议员，直接向奥巴马议员回答那个，那个——他已经指出来两次了，关于你的减税政策。
It's said that the power plant is now twice as large as what it was.
据说发电厂现在是以前的两倍大。
It's said that the power plant is now twice as large as what it was.
据说这座发电厂现在是原来的两倍大。
It costs almost twice as much as the house we're now living in.
它几乎比我们现在住的房子贵两倍。
It used to be three kilometres but most people wanted to do a bit more than that so we lengthened it to five kilometres—we now go round the lake twice and that adds an extra two kilometres.
以前是3公里，但大多数人想多逛一下，所以我们把路程延长到5公里——现在我们绕湖两圈，这就比以前增加了2公里。
The new Kindle's nonremovable storage now holds twice as many books.
新型Kindle 的不可移动存储设备现在可容纳两倍的书籍。
Catching a diesel train is now twice as polluting as travelling by car for an average family, the Rail Safety and Standards Board admitted recently.
铁路安全与标准委员会认为，对于现在的普通家庭来说，乘坐柴油货车所造成的污染是乘坐私家车的两倍。
In the late 1990s the average house price in Germany was twice that in France; now it is 20% cheaper.
在1990年代的后期，德国的房屋均价是法国的两倍；而现在前者比后者便宜了20%。
By 2030, Indians will be producing twice as much as they are now; Chinese people three times as much.
到2030年，预计印度将比现在多产生一倍的垃圾；而中国的垃圾量将是现在的三倍。
In Ivy League colleges, alumni children are even now admitted at twice the rate of other applicants.
在常青藤联盟学校里，校友子女的入学率是其他申请人的两倍之多。
Nigeria’s 144 prisons have an official capacity of 25,000 but now hold almost twice that number, according to one report.
另据一份报告指出，尼日利亚拥有144所监狱，以官方的设计，这些监狱只能容下25,000囚犯，但如今监禁的囚 犯人数却多了一倍。
Nigeria's 144 prisons have an official capacity of 25, 000 but now hold almost twice that number, according to one report.
另据一份报告指出，尼日利亚拥有144所监狱，以官方的设计，这些监狱只能容下25,000囚犯，但如今监禁的囚犯人数却多了一倍。
The House has now changed hands twice in four years-the most rapid turnover since the early 1950s.
众议院到现在为止已经在4年中两次易主- - -这是自20世纪50年代以来最迅速的更替。
The word active is now stored twice in the database.
active在数据库中被存储了两次。
As someone who has only moved twice in her childhood, but now regularly moves at least twice, if not four times a year, this is fascinating for me.
有些人在孩提时期只搬过两次家，但是现在每年固定如果不搬4次家，也至少搬2次家，这对我来说很着迷。
The first difference you might notice is the bigger index, which is now twice as long — without making searches any slower.
你能发现的第一个区别是现在的索引比以前大了，几乎是原来的2倍，但是搜索速度并没有变慢。
It works at twice the speed of any computer now on the market.
它的速度比现在市场上的任何电脑都要快一倍。
It works at twice the speed of any computer now on the market.
它的速度比现在市场上的任何电脑都要快一倍。
应用推荐