You can water down a glass of wine and make it last twice as long.
你可以在一杯葡萄酒中掺水，这样就能当两杯喝。
I wish the day were twice as long.
我希望白天能变长一倍。
They then may live twice as long as their well fed comrades.
他们的寿命可能比那些平日吃饱喝足的同类寿命长一倍。
When you get it home you may find that it takes twice as long as a more expensive model to dry your hair.
当你把它买回家后，你可能会发现，吹干头发所需时间是更贵的型号的两倍。
But when you get it home you may find that it takes twice as long as a more expensive model to dry your hair.
但当你把它带回家后，你可能会发现，吹干头发需要的时间是更贵的型号的两倍。
If one chord holds twice as long or only half as long, then we have an irregular harmonic change--irregular rate of harmonic change.
如果某一个和弦持续的时间是两倍或者只有一半，那我们就有了不规则的和声改变——和声改变的不规则比率。
Dr. Sasaki found, as expected, the participants slept less well on their first night than they did on their second, taking more than twice as long to fall asleep and sleeping less overall.
佐佐木教授发现，正如预期的那样，参与者们在第一晚的睡眠质量不如第二晚，入睡所需时间是第二晚的两倍多，且总体睡眠时间也更少。
The whale was twice as long as her boat.
那头鲸有她的那艘船的两倍长。
So twice as long, but that's sort of good news.
两倍那么长，但这似乎是件好事。
It became almost twice as long and it is still moving.
它变得几乎两倍长了，还在移动。
Wearing SPF 2 lets you stay in the sun twice as long as without.
涂上防晒因子为2的防晒霜能让你在太阳下安全的呆上什么都不涂的2倍时间。
We cannot do or try everything in the world, even with lives twice as long.
即使生命延长一倍，我们也不能去做或尝试世间的每件事情。
For some subjects, the exam wounds took nearly twice as long to get better. Ouch.
对于某些受试者，考试创口愈合需要的时间是暑期创口所需时间的2倍。
The problem is that the result of a multiply instruction can be twice as long as its operands.
问题在于乘法指令的结果可能会有其操作数的两倍之长。
It not only has bigger muscles but, in tests, could run for twice as long on the treadmill.
这种老鼠不但肌肉较大，而且在试验中能在跑步机上奔跑平常两倍的距离。
In many countries that was half as long again as in 1970, and in some of them twice as long.
在许多国家，这些数字仅是1970年相应数字的一半，其中一些国家情况则是1970年数字的两倍。
Curiosity is about twice as long and more than five times as heavy as any previous Mars rover.
好奇号的长度是之前火星探测器的两倍，重量则超出了四倍多。
If one password test takes twice as long, the total password cracking time takes twice as long.
如果一次密码校验需要两倍时间，那整个密码破解时间也要两倍。
An old accounting axiom says that everything will take twice as long and cost twice as much as you expect.
一个老会计说每一件事情所需的时间和每一项开支所需的费用都比事先考虑的要多出两倍来。
First, it's self-balancing, which means that no path in the tree will ever be more than twice as long as any other.
首先，它是自平衡的，这意味着树上没有路径比任何其他路径长两倍以上。
But he's still short about 100 people, resulting in a 90-day turnaround time for orders, twice as long as he'd like.
他还短缺100名工人，这导致了订单周转周期需要90天，比他希望的长了一倍速。
By comparison, spending fell below maintenance levels for twice as long in the recession that began in late 2001.
相比之下，在2001年年底开始的那场衰退中，支出低于维持水平的时间是此次的两倍。
I buy good, expensive shoes: they save me money over the long haul because they last twice as long as a cheap pair.
我买好又贵的鞋子，从长远角度来说它们能为我省钱，因为它们能穿的时间是便宜鞋子的两倍。
But this time around, the boom was twice as long and prices rose by more than twice as much as during past upturns.
但是，这次，房市繁荣期持续了两倍之久，房价较以往相比也增长了两倍之多。
The new exploration plan would allow four astronauts to stay on the moon for a week - twice as long as Apollo missions.
新的探索计划将允许四名宇航员在月球上停留一个星期，比“阿波罗”号在月球停留的时间多出一倍。
While that's a good thing the stress and uncertainty went on for twice as long which is definitely an unpleasant thing.
尽管这是好事，但紧张的情绪和不确定性却延长了两倍，这肯定会令人不愉快的。
The other data binding frameworks take about twice as long, with Quick the slowest of all (no pun intended, of course).
其它数据绑定框架都花费了约两倍的时间，Quick是所有框架中最慢的(当然，不是故意在说双关语)。
While that's a good thing, the stress and uncertainty went on for twice as long, which is definitely an unpleasant thing.
尽管这是好事，但紧张的情绪和不确定性却延长了两倍，这肯定会令人不愉快的。
The first difference you might notice is the bigger index, which is now twice as long — without making searches any slower.
你能发现的第一个区别是现在的索引比以前大了，几乎是原来的2倍，但是搜索速度并没有变慢。
The first difference you might notice is the bigger index, which is now twice as long — without making searches any slower.
你能发现的第一个区别是现在的索引比以前大了，几乎是原来的2倍，但是搜索速度并没有变慢。
应用推荐