And this was the fifties, the grayest, bleakest, most blinkered and culturally repressive period in the entire second half of the twentieth century, especially in small-town America.
在整个二十世纪后半期，这是最阴郁，最黯淡，最盲目的时期，也是文化上最压抑的时期。美国小镇上的生活更是如此。
This is surprisingly effective and will get youinto a great and relaxed mood before even stepping into the first, second or twentieth meeting.
这个出乎意料的有效，让你在第一次，第二次，甚至第二十次会议前都心情放松。
In a famous essay right after the Second World War, Time magazine founder Henry Luce referred to the twentieth century as the American century. To whom does the twenty-first century belong?
就在第二次世界大战后的一篇著名文章中，“时代”杂志创始人HenryLuce称二十世纪为美国世纪，二十一世纪属于谁？
And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony.
第二年二月二十日，云彩从法柜的帐幕收上去。
In the four and twentieth day of the ninth month, in the second year of Darius, came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying.
大流士王第二年，九月二十四日，耶和华的话临到先知哈该说。
When you know you will have a second, third, or twentieth release it is easy to just add scope to the product backlog. You know you will get to that feature someday.
当你得知你将有第二个、第三个甚至第二十个发布时，它也只是简单地增加产品需求列表的范围，你知道，通过这样做，假以时日就能实现这些特性。
In the second half of the twentieth century, as the automobile assumed almost total domination of North American cities, bicycles, pedestrians and equestrians sought escape from the noise and fumes.
二十世纪后半叶，当机动车被作为北美城市的主导交通工具，自行车、行人和骑马者寻求远离噪音和尾气的途径。
Prior to the second half of the twentieth century qomolangma was a forbidden monolith looming in the background up in the sky defying its adventure seekers.
二十世纪后半叶之前，珠穆朗玛峰是人类望而却步的庞然大物，赫然耸立于天际，笑傲一切冒险者。
Little by little, the number increased during the second half of the twentieth century.
渐渐地，在二十世纪下半叶成员国数量增多了。
In the four and twentieth day of the sixth month, in the second year of Darius the king.
这是在大流士王第二年六月二十四日。
Prior to the second half of the twentieth century, Qomolangma was a forbidden monolith looming in the background up in the sky, defying its adventure seekers.
二十世纪后半叶之前，珠穆朗玛峰是人类望而却步的庞然大物，赫然耸立于天际，笑傲一切冒险者。
On the twentieth day of the second month of the second year, the cloud lifted from above the tabernacle of the Testimony.
第二年二月二十日，云彩从法柜的帐幕收上去。
Then we manage it and edited the Self-description Questionnaire of Middle School to survey the students who are in the twentieth-second middle school and Lanlian third middle school.
运用此量表和修订的《自我描述问卷》对兰州市二十二中和兰炼三中的中学生进行了调查。
The most recognizable literary movement that gave rise to the twentieth century American literature, or we may say, the second American Renaissance, is the expatriate movement.
美国20世纪的文学运动，也可说是美国第二次文艺复兴，就是移居国外的运动。
The most recognizable literary movement that gave rise to the twentieth century American literature, or we may say, the second American Renaissance, is the expatriate movement.
美国20世纪的文学运动，也可说是美国第二次文艺复兴，就是移居国外的运动。
应用推荐