There are already a few Yahoo! TV widgets available now and several more have been announced as coming soon.
现在已经可以看到一些雅虎电视用widget已经可以使用了,还有一些已经宣布即将发布。
Says Yahoo, their platform allows developers to extend their "brand, services, and content" to new users by creating TV widgets using Yahoo's Widget Engine.
雅虎说,他们的平台允许开发者利用雅虎的Widget引擎开发电视widget,以向新用户推广他们的“品牌、服务和内容”。
Yahoo's TV Widgets, software built into Internet-connected TVs from LG, Samsung, Sony and Vizio, give you specially formatted bits of information instead of regular Web pages.
雅虎的TV Widgets,软件植入连接因特网的电视中,电视品牌从LG、三星、索尼到Vizio。它将给观众带来特殊格式的大量信息而不是常规的网页页面。
Developers will also be able to create "widgets" for TVs to help bring Web content onto the TV screen.
开发人员同样也可以为电视开发“挂件”,以将web上的内容呈现在电视屏幕上。
The only question that remains is whether people will buy a new TV just for the widgets?
唯一的问题就是人们会不会仅仅为了widget而去买一台新电视?
But with Verizon's new widget platform, developers will be able to build widgets like this one which displays Twitter updates on your TV.
有了Verizon的新插件平台,开发者可以开发很多插件,比如在电视上显示t witter更新。
Yahoo has a wide collection of widgets available on its Connected TV service, and developers can submit their own and charge users to use them.
在ConnectedTV服务中,Yahoo提供了众多可以使用的应用,开发者可以提交他们自己应用,并在用户使用时获得相应报酬。
Some technology firms do “get it”, as the bloggers like to say. Yahoo is building internet widgets into the most advanced TV sets that appear as small icons at the bottom of the screen.
当然就像博客们说的那样,也有技术公司识破了电视业“隐流行”的奥秘:雅虎就正在开发一种适用于当今最先进的电视机上的窗口小部件——它们运行会的时候会以图标的形式出现在电视屏幕底部,例如,当你点击天气按钮,一条显示最新天气预报的侧边栏就会出现。
Some technology firms do “get it”, as the bloggers like to say. Yahoo is building internet widgets into the most advanced TV sets that appear as small icons at the bottom of the screen.
当然就像博客们说的那样,也有技术公司识破了电视业“隐流行”的奥秘:雅虎就正在开发一种适用于当今最先进的电视机上的窗口小部件——它们运行会的时候会以图标的形式出现在电视屏幕底部,例如,当你点击天气按钮,一条显示最新天气预报的侧边栏就会出现。
应用推荐