There had been a time earlier when college tutors might not even have bothered to arrange set tutorial times for their undergraduates.
曾经有个时期，学院的老师甚至懒得为本科生安排辅导时间。
This tutorial shows you how to reduce development time with a native XML database.
本教程说明了如何利用原生xml数据库压缩开发周期。
The first time I thought about the temple was during a head-and-neck tutorial, well over a decade ago.
我第一次注意到太阳穴是在十年前一个关于头颈部位的临床辅导课上。
The project, which quietly launched in May and is being reported about first in TIME, lets moms-to-be request a free collection kit and teaches doctors how to use it in a seven-minute online tutorial.
这一悄无声息从5月份开始运行的项目首次在《时代周刊》被公开报道，以方便准妈妈们索要免费的收集箱，并通过一段7分钟的网上教程教会她们的医生如何使用收集箱。
The Python documentation is in tutorial form, which I don't particularly like, but if take time to read it, you'll find the answers to a lot of your Python questions.
Python文档是教程格式的，我不是特别喜欢这种格式，但如果花点时间去读，您将可以从中找到很多Python问题的答案。
At the time when this tutorial was written, IBM Cognos BI version 10.1 wasn't certified on IBM Informix version 11.70.
在撰写本教程时，IBMCognosBI版本10.1还未在IBMInformix v11.70上进行验证测试。
At this time, you need to be able to run Subversion from the command line to complete the ActiveRecord portion of the tutorial.
这一次，需要能够从命令行运行Subversion才能完成本教程的ActiveRecord部分。
For this tutorial, you'll use a live Web service that was active as of the time of writing, April 2007.
对于本教程来说，您将使用在2007年4月，写本文时就能运行的在线Web服务。
At the time of this writing, the latest Groff release is Version 1.19.2; you need at least Groff Version 1.17 for this tutorial.
在撰写本教程时，最新的Groff发布版是Version 1.19.2，对于学习本教程而言，您至少需要Groff Version 1.17。
Systems accessed directly by customers must provide some way to lead customers through a tutorial the first time they access the new system.
用户直接访问的系统，在用户首次访问这个新系统时必须提供一些方法来引导用户大体浏览一个指南。
The maximum estimated running time for the tutorial is three hours.
对于本文的最大估计运行时间为三个小时。
By the time you have completed the tutorial, you will have learned the rudimentary aspects of the language, including formatting output, record and field manipulation, and pattern matching.
在完成本教程后，您可以学习到该语言的基本内容，包括格式化输出、记录和字段操作以及模式匹配。
How Much Time Will this Tutorial Take?
要花多长时间来学该教程？
For the purpose of this tutorial, I carefully named every layer but in the heat of the moment it is not always possible to take the time to perfectly name everything.
出于制作这个教程的目的，我细心地命名了每一个图层，但是在实际操作的时候，不大可能总是完美地命名每一个图层。
This tutorial introduces you to the real-time web and takes you through some of the reasons for building real-time web applications.
本教程将向您介绍实时web，并详细介绍之所以要构建实时 web应用程序的几个原因。
Below, I have shown the before and after images of the tutorial. Its a dramatic change in just a short amount of time.
下图，我展示了教程之前和之后的图片，眨眼功夫就产生了戏剧性的变化。
I may break this out into its own mini tutorial later if I have time.
如果我有时间的话，我会单独再做一个小教程来介绍这种方案。
You didn't attend the tutorial on time last Wednesday.
上周三你没有按时参加辅导课。
Another important part of any sort of gaming API is the ability to handle time. In this tutorial we'll make a timer we can restart.
对于任何游戏API，另一个重要的部分是能够处理时间参量。在这个教程中，我们将写一个能够重启的定时器。
This was the first time I tried this technique, and it had come together better than I was expecting (See the tutorial on how to create these illustrations HERE).
这是我第一次尝试这个技术，而且图片的效果高于我的预期(查看怎样创建这类效果图的教程)。
This tutorial provides a detailed demonstration of how to approach outdoor lighting for any time of day.
本教程提供了详细演示了如何处理一天的任何时间户外照明。
Please circle the earliest time that you can conduct tutorial sessions.
请圈选阁可以主持导修课的最早时间。
She asked me to take many tutorial classes. I had little time to play. Why couldn't I play?Although I felt very unhappy, I was obedient to mum.
即使在周末，妈妈也不会让我有空闲时间，她要求我去参加很多补习班，我很少有时间玩。
Zikao can choose full-time, semi-full-time (and tutorial system), not full-time three.
自考可以选择脱产的、半脱产的（补习班制的）、不脱产的三种。
The tutorial will explain the steps in order to create a Time Trail effect, and then disintegrate the title to transition out.
本教程将介绍的步骤，以便建立一个时间径效应，然后瓦解过渡的所有权。
In this Maya tutorial we will focus on the creation of a real time sports car by covering three main areas.
在这个玛雅教程中，我们将专注于创造一个实时的体育汽车覆盖三个主要领域。
In this Maya tutorial we will focus on the creation of a real time sports car by covering three main areas.
在这个玛雅教程中，我们将专注于创造一个实时的体育汽车覆盖三个主要领域。
应用推荐