This tutorial, Part 1 of the series, introduces the video rental case study used throughout the series.
本教程，系列的第1部分，将介绍贯穿本系列所使用的视频租赁案例研究。
This column was mentioned in part 1 of this series and it is the focus of this tutorial, part 7.
本系列的第1部分中提到过这一列，这正是本教程，即本系列的第7部分的重点所在。
To create your own article or tutorial, open the appropriate file listed in Table 1.
要创建自己的文章或教程，打开表1中列出的相应文件。
As with Part 1 of this series, this tutorial USES and builds upon the examples bundled with the AIDE toolkit.
和本系列教程的第1部分一样，本教程将使用随aide工具包提供的示例，并以此作为基础。
This tutorial takes you beyond the basics you learned in Parts 1, 2, and 3, and introduces the autonomic computing management value chain.
本教程以第1部分、第2部分和第3部分的内容为基础，将向您介绍自主计算管理价值链。
The specific product installation instructions for this tutorial were covered in Part 1.
第 1部分已经介绍了本教程所使用的特定产品的安装。
This tutorial follows Part 1 of this series, which covers the concepts and features of DB2 roles.
本教程是本系列第1部分的延续，第1部分讨论了DB 2角色的概念和特性。
This tutorial picks up where Part 1 leaves off.
本教程延续 第 1部分 的内容。
The sample files (see Table 1) are your best source for comprehensive tips on developing your article or tutorial.
表1 中给出的示例文件是获得全面的文章或教程编写技巧的最佳资源。
This tutorial describes how to perform this third step, and assumes that Steps 1 and 2 are already completed.
本教程描述了如何运行第 3步，假定第 1 步和第 2 步已完成。
This tutorial assumes you have the following already installed and configured after following the instructions in Part 1.
本教程假设您已经按第1部分中的说明安装和配置了以下产品。
This tutorial continues where Part 1 left off by walking you through the creation of a basic application that USES the Spring Framework.
本教程将承接第1部分，向您介绍如何创建使用Spring框架的基本应用程序。
Uncheck the Configure sample and tutorial encyclopedia projects check box (see figure 1).
取消Configuresampleandtutorialencyclopediaprojects复选框的选择(见于图1)。
The most important prerequisite to this tutorial is that you thoroughly read and work through Part 1 (see Resources).
本教程最重要的先决条件是通读和掌握第1部分(参见参考资料)。
In Part 1, we introduced the video rental case study that is used as the example throughout this tutorial series.
在第1部分中，我们引入了录像租用的案例研究，这个例子将贯穿本系列教程的始终。
In Part 1 of this tutorial, we took a deep look inside WSA by considering simple and extended email services.
在本系列教程的第1部分中，我们通过简单和扩展电子邮件服务深入了解了WSA的信息。
The goal of this tutorial is to add textual constraints in OCL to restrict undesired instances of the model, and thus reach higher levels of maturity (See the Resources [1] section for more details).
本教程的目的是添加ocl的文本约束条件来限制模型的非期望的实例，并且因而达到更高的成熟级别(参见参考资料[1]，了解更多详情)。
Before you begin, complete the following basic installation and configuration steps from Part 1 of the tutorial.
在开始学习本教程之前，您应该完成本系列第1部分中的基本安装和配置步骤。
In Part 1 of this tutorial, you will.
在本系列教程的第1部分，您将了解以下内容。
This tutorial, Part 1 of a series, provides step-by-step instructions to create a top-down Web service and generate a Web service client using the wizards in the WebSphere Application Server Toolkit.
本教程是本系列的第1部分，提供了详细步骤来说明如何使用WebSphere Application Server Toolkit中的各个向导来创建自顶向下Web服务和生成Web服务客户机。
Part 2 of this tutorial builds upon Part 1, showing you how to configure HTTP basic authentication. Here you.
本教程的第2部分以第1部分为基础，介绍了如何配置HTTP基本身份验证。
In this tutorial you'll concentrate on adding triggers to the enable and disable services developed in Part 1 so that a notification is raised when the status of the Person resource is changed.
在本教程中，主要介绍了如何将触发器添加到在第1部分中开发的enable和disable服务中，以便在Person资源的状态发生改变时发出通知。
These results look pretty bland, especially if you compare them to Figure 1, a screen capture from the tutorial where this same expression was evaluated graphically using a tool for evaluating XPaths.
这些结果非常单调，与图1比较时更是如此，图1是来自一个教程的屏幕截图，该教程使用计算XPath的工具对这个表达式进行图形化计算。
For more information on installing Geronimo, see Part 1 of this tutorial series.
有关安装Geronimo的更多信息，请参见本系列的第1部分。
For example, the entry to be posted for the tutorial-web-services.jar contribution looks like Listing 1.
例如，要为tutorial -web - services. jar贡献包发送的条目类似于清单1。
If not, please do that, as we are going to be building off stage 1 in our next tutorial.
如果不是，请这样做，因为我们将要建设的起飞阶段，在我们的下一个1教程。
Parts 1-8 combined into single video file. Source files included. Please support the original author if you get some use out of this really well done tutorial.
部分1 - 8组合成单一的视频文件。源文件包括。如果你得到了一些有用的教程，请支持原作者。
Peak power micro marketing tutorial instruction to you how to realize the dream: (1) teach you choose good, maximize the profit of;
顶峰助力微营销教程的说明书交给你如何实现梦想：①教你选择一手货源，使利润达到最大化；
I explain how to do this at about the 1:46 mark of the SOFT SHADOWS VIDEO tutorial.
我解释了怎样在柔和的影子教程的1：46标志中完成它。
This tutorial uses the base code from lesson 1. There is alot of new code however, so I'll rewrite any section of code that contains changes (makes it easier to understand).
尽管教程使用了从第一课开始的许多代码，仍让有许多新出现的代码。所以我会重新标记修改过的一些代码。
应用推荐