The capture of Brill must rank as a turning-point not only in Netherlands history but in world history: an event of the order of the fall of the Bastille, or the execution of Charles I .
擒获布里尔不仅在荷兰历史上而且在世界历史上都应视为一个转折点—一个和攻克巴斯底狱或绞死查理士一世一样的重大事件。
The capture of Brill must rank as a turning-point not only in Netherlands history but in world history: an event of the order of the fall of the Bastille, or the execution of Charles I.
擒获布里尔不仅在荷兰历史上而且在世界历史上都应视为一个转折点—一个和攻克巴斯底狱或绞死查理士一世一样的重大事件。
Chinese medicine as a traditional Chinese medicine, is currently experiencing unprecedented changes, the rise and fall of its destiny is also facing a turning point.
中医作为中国传统医学，当前正经历着前所未有的变革，其命运也面临兴亡的转折。
Even so, Birsmarck's fall from power in 1890 is still viewed as a key turning point on the road to war. After all, the German leaders who followed him favoured confrontation over conciliation.
即便如此，1890年俾斯麦的下台，至今仍被视作通向战争之路的关键转折点，因为毕竟他之后的德国领导人更倾向于对抗而不是和解。
Even so, Birsmarck's fall from power in 1890 is still viewed as a key turning point on the road to war. After all, the German leaders who followed him favoured confrontation over conciliation.
即便如此，1890年俾斯麦的下台，至今仍被视作通向战争之路的关键转折点，因为毕竟他之后的德国领导人更倾向于对抗而不是和解。
应用推荐