Tom saw his opportunity, "Lookyhere, Huck, being rich ain't going to keep me back from turning robber."
汤姆看到了他机会，说：“喂，哈克，有钱也阻止不了我当强盗。”
For me, there was no turning back. I forced myself to believe that in the end, at some point, the mind will stop fighting me.
对我来说已经没有回头路，我强迫自己相信，在最后，某个时候，思想会停止战斗。
Give me access to cheap capital, and I can be turning out Jubak's cola — "The cola that talks back" — within a year and undercutting Pepsi and Coke on price.
如果给我足够的低息资本，我可以在一年内生产祖巴克可乐，并和可口，百事开打价格战。
"I'm sorry we have to go, Alice," he said to the girl, and then, turning to me, "we've got to get back to the Waldorf and pack our bags."
“对不起，我们得走了，爱丽斯，”他对那女孩说，然后转向我说：“我们必须得赶回华尔道夫饭店收拾行李。”
I tried to pretend it wasn't me by looking at the man behind me and turning back with a disgusted look on my face.
我想嫁祸给别人于是转身狠狠地瞥了一眼排在我后面的男人。
She was just turning to stare back at me, her eyes as alarmed as mine.
她在同一刻转移视线，目光中带着恐慌。
She was just turning to stare back at me, her eyes as alarmed as mine.
她在同一刻转移视线，目光中带着恐慌。
应用推荐