Turning back to his daughter slowly, Dad asked, "What do you see?"
爸爸慢慢地走向他的女儿，问道：“你看到了什么？”
Turning back to the mirror, Jenny saw a flash of light from the watch in the glass.
回头照镜子，珍妮发现手表发出了一束光。
Turning back to our programme of work.
再回到我们的工作规划上。
Our petition is already a turning back to him.
祈求已经是返回父家的开端。
It takes only a turning back to leave, but the whole life to forget.
用一转身离开，用一辈子去忘记。
"I see," she said, turning back to the clerk. "Really, Jean, do take him first."
“原来如此，”她边说边转头面对店员，“琼，真的没关系，请先帮他结帐。”
No doubt Elijah was so glad that Israel was turning back to the only true God.
以利亚肯定很高兴以色列的心终于回转向神。
There is no turning back to the days when operating systems had a lock on customers.
操作系统禁锢客户的时代已一去不复返了。
Turning back to the man, he feigned a great effort to open the bottle without success.
他转过身来对着那个人，假装使出很大劲还是没有拧开瓶盖。
I say in my roseate dreams, "Charlotte can be made to live again by turning back to page one!"
我在我玫瑰色的梦里说，“夏洛又活过来了，你倒回第一页去看看！”
Before turning back to Shanghai, stop at the Qiantang River and overlook the Six Harmonies Pagoda.
返回上海前，会驻足钱塘江，俯瞰六和塔。
Turning back to the word sublime, what connection can we make to something uplifted being below a doorway?
回到单词“sublime”上来，什么样的联系才能使某些在门口之下的东西被抬高？
Now many people, especially those born after the 1970s, are turning back to eat traditional Sichuanese food.
现在很多人，特别是70年代以后出生的，都在回归，改吃传统川菜。
In the new millennium, consumers are turning back to the rich and full-fat ice creams, those with intense flavors.
在新千年里，消费者们又重新喜欢上口味浓郁的全脂冰淇淋。
As the boat was floating to the village under the pagoda, I kept turning back to look at the lush banyan left behind.
小船向着高塔下面的乡村流去的时候，我还回过头去看留在后面的茂盛的榕树。
Turning back to MDD, we can definitely see that it raises the level of abstraction, but what about automated translation?
回到MDD，我们可以明确地看到它提高了抽象层次，但自动的翻译怎么样？
His father and Nico had been turning back to check the height of the river almost before their parting words were fully spoken.
他的父亲和尼柯连告别的话都没说完就去检查河水水位了。
But now that you know God — or rather are known by God — how is it that you are turning back to those weak and miserable principles?
现在你们既然认识神、更可说是被神所认识的、怎么还要归回那懦弱无用的小学、情愿再给他作奴仆呢。
Turning back to look at the parents look forward to the eyes, I felt lonely by myself, then I will hammer a warm Harbor, a warm home.
回头再看看父母期待的眼神，感觉自己形单影只的孤独，于是好想有一个温馨的港湾、一个温暖的家。
Now in Europe, many countries are turning back to trees, and to advanced wood combustion technologies to supply heat, cooling and power to their communities.
目前在欧洲，许多国家又开始重新以树木作为能源，他们利用先进的木头燃烧技术向社区供热、制冷以及电力。
"I should gladly settle for a quieter one. " The man called Haldon studied Tyrion with cool grey eyes before turning back to Illyrio. "You have some chests for us?"
“我要个安静点儿的就满足了。”叫哈尔顿的男人用灰色的冷眼打量着提利昂然后转向伊利里欧。“你有些箱子要给我们？”
Therefore I said nothing when I met the master coming towards the parlour; but I took the liberty of turning back to listen whether they would resume their quarrel together.
因此当我遇见主人向客厅走来时，我也没说什么，我却径自转回，去听听他们是不是在一起重新开始争吵。
There is no turning back to the old ways and whilst some aspects may survive you are taking a great step up, and will make good the period of time that you have been held back.
没有任何理由再回到老路上去，同时，在一些东西会在你们取得大跨越时遗留下来，而作为你们被一直牵制的而补偿回来。
That night as they cooked the meat, the hunter thought about turning back to the land behind them. The hunter knew that area well. But the hunting had been poor for a long time.
那天晚上，他们正在烹食得到的猎物的时，猎人考虑着是否返回身后的那个地区，他非常熟悉这个地方，但是在这已经很长时间没有什么猎物了。
Tom saw his opportunity, "Lookyhere, Huck, being rich ain't going to keep me back from turning robber."
汤姆看到了他机会，说：“喂，哈克，有钱也阻止不了我当强盗。”
"I was turning the page to get ready for the next page, but the draft wind from the turn caused the spare pages to fall off the stand," Mr. Titterton said, "Luckily I was able to catch them and put them back."
蒂特顿先生说：“有一次，我在翻着一页，准备到下一页，但翻页带来的风导致剩下的乐谱从架子上掉了下来，但所幸的是，我接住了它们，并将它们放了回去。”
As I said, it's like turning back the clock to the time you should have been buying.
就像我说的，这就像将时钟拨回到当初你应该买进的那个时候。
As I said, it's like turning back the clock to the time you should have been buying.
就像我说的，这就像将时钟拨回到当初你应该买进的那个时候。
应用推荐