They turned the horse into the field.
他们把马松开放到牧场里。
Did he say why he stopped and then turned his horse off the road?
他有没有说为什么他停下来，然后让马离开了大路？
The main road, where horse-riding locals stop to chat, is to be turned into a busy high street, with shops and business facilities.
主干道将变成繁忙的大街，这条道本是供骑马的当地人稍停与商铺和商业机构闲谈之用。
I had turned down the chewing tobacco, but I took the REINS and mounted the horse.
我前面拒绝了嚼烟叶，但这次我接过缰绳跨上了马背。
Then bankruptcy had come; and as the old man had nothing left but a cart and a horse, and neither family nor children, he had turned carter.
后来他破了产，年纪老了，又只有一辆小车和一匹马，并无家室儿女，为了生活，只好驾车。
Three were turned into a corporate office, a nursing home and a horse-racing centre but the town was unable to find buyers for the others.
其中有三所分别转为办公楼、疗养院以及跑马场，而余下的四所至今尚未找到买主。
The soldier turned his horse quickly and plunged into the river.
士兵迅速掉转马头，跳进河里。
He looked down at her foot and saw how the blood was running out of her shoe, and how it had stained her white stocking all red. Then he turned his horse around and took the false bride home again.
王子低头一看，发现血正从舞鞋里流出来，连她的白色长袜也浸红了，他拨转马头，同样把她送了回去。
With that, Thomas Jefferson turned his horse around and made his way back to the White House.
说完后，托马斯·杰弗逊掉头向白宫方向骑去。
Her 2001 bestseller, "Seabiscuit", about an underdog-turned-champion racehorse, brings the horse vividly to life.
她2001年的畅销书《奔腾年代》就是一本关于一个失败者出身的冠军赛马的故事，小说给马赋予了灵动的生命。
He turned and saw, pacing beside him, taller than the horse, a Lion.
他转过头来，看见在身旁行走着一头狮子，比马儿还大。
The favourite to win this year was a horse called I Want Revenge, but on race morning he turned up with a “hot spot” in one ankle and was scratched from the race.
今年夺冠热门是一匹叫做IWantRevenge的马，但在比赛日的早上在它的一个踝关节处发现了“热点”（即伤处——译者注），退出了比赛。
When he downloaded the free game it turned out to be a Trojan horse.
当他下载了那个免费游戏后，结果是一个特洛伊木马程序。
When they came to the fork of the road his horse turned left into a bypath as if it were possessed with a demon and began to run headlong down the hill.
当他们来到叉路口时，他的马就好像被鬼缠住似的，转向左边的小路而急速地冲下山坡去。
Then he lifted her onto the horse and turned toward the north, to the castle of the knight.
然后他扶她上马，朝北方武士的城堡骑去。
Then, with a loud scream, the horse turned and ran down the valley.
接着，随着一声响亮的嘶鸣，这匹马转身顺着山谷跑了下去。
Having turned the corner, the horse dropped into a trot.
那匹马转过了弯就小跑起来。
With that, Thomas Jefferson turned his horse and made his way back to the White House.
话毕，托马斯•杰斐逊调转马头，踏上了通往白宫的路。
He turned to Dunstan. 'It's just like you to talk of selling wildfire-the best horse I've ever had!'
他转向邓斯坦。“卖掉野火——我最好的马，这正是你的行径！”
Then the Prince forgot the Dervish's advice, clapped his hand upon his sword, and turned about to revenge himself, and he and his horse were.
王子遂忘了隐士所叮咛的话，急忙把手放在刀上，回头想为自己护卫，因此他和马立刻变为黑石头了。
After nine days, I let the horse run free 'cause the desert had turned to sea.
九天之后，我把马放了因为沙漠已经变成了海洋。
He just turned quickly to his horse, held up the lash and hit it on the back.
他迅速转向他的马，举起鞭梢击打它的背部。
The champion has no real competition and the contest has turned into a one-horse race.
这个冠军没有真正的竞争对手，比赛谁是胜家早为人知。
Raul lost track of time. Then all at once he found himself at the ranch gate. The old man turned his horse, waved his hand, and smiled.
劳尔忘记的时间，这时他发现他正在牧场的大门，老人调转了马，微笑着挥手告别。
This language turned the tide of the people's feelings, and they began to think how they might best secure the monstrous horse and the favorable auguries connected with it.
这番话语打动了人们的心，他们开始考虑怎样才能牢牢获得这匹巨马和它带来的吉兆。
Then, with a loud scream, the horse turned and ran down the valley.
这时马大声嘶叫，转身跑下山谷去。
Now and then, when a horse turned up missing, the man had also disappeared.
偶尔有一次，一匹马突然不见的时候，他也不见了，以后从来没有人看见过他。
Now and then, when a horse turned up missing, the man had also disappeared.
偶尔有一次，一匹马突然不见的时候，他也不见了，以后从来没有人看见过他。
应用推荐