Rafael Benitez has turned down another contract and has threatened to leave Liverpool, according to several newspapers in England.
根据数家英国报纸的报道，贝尼特斯拒绝了另一份合同，并且威胁将会离开利物浦。
He went along one street, turned down another, crossed a square and at last after about half an hour's walk they arrived at the Houses of Parliament.
他穿过一条街，拐进另一条街，通过一个广场，走了大约半个小时，最后来到了下议院。
Last year researchers at the University of Chicago took the Prius down a peg when they turned their attention to another gas guzzling consumer purchase.
去年芝加哥大学的研究人员，把焦点由Prius转向另一种消费者所购买的耗油产品。
She held back her skirts and turned her feet one way and her head another way as she looked down at the shiny, pointed boots.
她把裙子捋到身后，将双脚转到一边，头则转到另一边，低头看着这对闪闪发光的尖头靴子。
Former New Jersey governor Jim McGreevey, who resigned in 2004 after admitting he had cheated on his wife with another man, was turned down for the Episcopal priesthood.
前新泽西州长金。麦格里威被教会牧师拒绝了，2004年他在承认他与另外一个男人一起欺骗了他的妻子后辞职。
A few moments later, we turned and followeda priest out the shrine, down some steps and onto another semi-enclosed woodencorridor, which ran the length of the courtyard’s left side.
片刻之后，我们随一名牧师转身出了神殿，下台阶走到另一条半遮蔽式木质通这个左院的走廊。
Every day it seems there's another round of layoffs, another round of jobs lost and families' lives turned upside down.
似乎每天都有新一轮的停工，新一轮的失业，人民的生活每况愈下。
Moreover, it is now easier to persuade senior staff to move from Colorado to Brazil than the other way around-another sign of a world turned upside down.
不仅如此，说服资深的工作人员从科罗拉多州搬去巴西要比从巴西请这样的工人到美国更加的容易——这是食品加工市场世界将要有天翻地覆的改变的一个信号。
Another interview turned me down because, he said, my hair was graying.
在另一次面试时，面试者拒绝录用我，因为他说我的头发白了。
When the hourglass is turned with the upside down, it begins to mark the passing of another hour.
当沙漏被翻转过来，它就开始记录另外一个小时了。
If you are turned down for an increase. ask for a reason or another review in six months.
如果你增加薪水的要求遭到拒绝，可询问理由，或于半年后申请复议。
In this creation, law was turned inside out and upside down allowing one creator to tear apart another creator's creation.
在此造物内，法则被里外反转和上下颠倒，让一个创造者去撕裂另一个创造者的造物。
In each case, as the CAM is rotated or turned, another part in contact with the CAM, called a follower, is moved either left and right, up and down, or in and out.
在任何情况下，与凸轮转动或旋转时，与凸轮接触的另一部分成为从动件，向左或向右，向上或向下，向里或向外移动。
After the 7min one spilt its last grain, he turned it upside down (the 11min one is still to spill sand for another 4 minutes).
当7分钟的沙漏漏完后，把它倒转（11分钟的沙漏还有4分钟）。
After the 7min one spilt its last grain, he turned it upside down (the 11min one is still to spill sand for another 4 minutes).
当7分钟的沙漏漏完后，把它倒转（11分钟的沙漏还有4分钟）。
应用推荐