Taking one with another, because turned company strategy to just bring current success to the direction of product technology, Sohu is.
总的来看，搜狐是因为把公司战略转入到产品技术的方向才带来了现在的成功。
We turned our attention to the practical matters relating to forming a company.
我们把注意力转向了与组建公司有关的实际问题上。
He turned toward the company; his gentle manner changed, and baleful lightnings began to play from his eyes.
他转向大家；他一改温和的态度，凶狠的闪电开始从他的眼睛里射出。
The solution turned out to be advertising, and it's not an exaggeration to say that Google is now essentially an advertising company, given that that's the source of nearly all its revenue.
最终的解决方案是做广告；并且毫不夸张地说，谷歌现在本质上是一家广告公司，因为这几乎是它所有收入的来源。
The company turned its attention to marshalling its creditors' approval.
这家公司把注意力转向了集结债权人的支持。
I imagine that's why he eventually turned the day-to-day running of the company over to his son.
我猜想那就是为什么他最终把公司的日常运营交给了他的儿子。
The company turned a big cave in the White Mountains into offices.
该公司把白山的一个大洞穴变成了办公室。
The company collected used chopsticks from restaurants, schools and shopping centers in Canada and the US and turned them into furniture and other artworks.
该公司从加拿大和美国的餐馆、学校和购物中心收集用过的筷子，并将它们制成家具和其他艺术品。
Someday, he was going to have to either accept an offer like that one he had just turned down, or take this company public.
有朝一日，要么他选择接受类似他刚刚拒绝的这样一份报价，要么他选择带领公司上市。
So the company has turned up the dial on its link-removal machine.
所以该公司已经出现了拨号接入其连接移除机器的情况。
Taking this power-play approach may cause the company to be turned off by you.
这些玩战略诡计的方法可能会让公司拒绝你。
A new leaked internal memo reveals that the search site turned "premier" digital media company is planning to completely rework its global marketing strategies.
一份新爆出的内部备忘录显示这个搜索网站转型的“第一”数字媒体公司打算完全修改其全球营销战略。
Not only did he care about his project, but he also turned down billions of dollars in order to let his company thrive.
他不仅关心自己的项目，而且为了让公司茁壮成长，他还拒绝了数十亿美元。
The company I worked for successfully turned a reasonable engineer into a poor project manager!
我任职的公司成功地把一个还行的工程师变成了一个青涩的经理人。
The counterfeiters, however, have automated systems that replace links that Microsoft deep-sixes. So the company has turned up the dial on its link-removal machine.
然而盗版者已经将替换被微软摧毁的链接的系统自动化了。所以该公司已经出现了拨号接入其连接移除机器的情况。
When Mr. So, a 32-year-old from Dublin, Calif., learned he had 45 days to find a new job before his company eliminated his division, he turned to friends online.
32岁的乔希来自加州都柏林市，当得知自己所在的部门即将被公司裁减时，他只剩下45天时间寻找新工作，于是，他向网友们发出了求助的信号。
A student who found the company he worked for was bilking job applicants out of money, turned himself as an undercover investigator and successfully brought the company to court.
一名学生发现他所在的公司骗取求职者钱财，于是就担当卧底调查员，并将这家公司告上法庭。
Shareholders may not take kindly to a boss who has turned down a fair offer for the company—although Microsoft may yet return to the fray and bid for Yahoo! at a later date.
虽然也许过些日子微软会返还来继续竞购雅虎，但是股东们对于拒绝微软这个不错报价的老板可能不太友善。
Right away, then obviously my company turned around.
我的公司当即就翻身了。
In many ways, Blowfly has turned ownership of the company over to customers.
通过很多方式，Blowfly已经把公司的所有权移交到顾客。
Mark Zuckerberg is a young man who used to have his face on every Facebook page and who turned down a $1 billion offer to buy the company.
MarkZuckerberg是一个年轻的小伙子，曾经把自己的照片放在所有Facebook页面上，并且还拒绝过十亿美元的收购报价。
Not far from the Heidelberg Project, on an abandoned lot, a former water-company worker turned urban farmer, Mark Covington, tends vegetable patches.
海德堡项目不远处的一个废弃空地上，前自来水公司的工人马克•卡温顿（MarkCovington）转行成了城市农民，他目前正照料着小块菜地。
Thomas Watson turned IBM into a personality cult, complete with company songs about “our friend and guiding hand”, a man whose “courage none can stem”.
托马斯.沃森在IBM大兴个人崇拜，为公司之歌填词“我们的朋友和指引之手”，一个“无论谁都不能挫其勇气”的男人；
In the dozen years since he reclaimed the failing company, he has turned it into a hard - driving, cash-generating machine.
重新执掌的十多年，他把苹果从当时一蹶不振的公司转变成一个冲劲十足的印钞机。
Let's say the long-term trend that the company was riding has turned in a direction the company didn't expect — or dissipated entirely.
可以说公司过去看好的长期趋势转向了不是公司预期的方向，或者说原来的趋势完全消失了。
But that, as it turned out, was unfortunate, for the company is no longer hurrying towards those fresh green pastures.
但眼下的结果却令人惋惜，公司似乎不再忙于奔向那些绿油油的牧场了。
Labelled "the fastest-growing company ever" by ardent fans, the firm has turned a simple concept into a money-spinner.
其热情的粉丝将其誉为史上成长最快的公司，而这家公司也确实将简单的概念转变成了印钞机。
Labelled "the fastest-growing company ever" by ardent fans, the firm has turned a simple concept into a money-spinner.
其热情的粉丝将其誉为史上成长最快的公司，而这家公司也确实将简单的概念转变成了印钞机。
应用推荐