Chinese: Could you turn your back?
中国人：你能不能扭过身去？
Mufasa: Don't turn your back on me, Scar!
木法沙：刀疤，别背对着我！
Never turn your back towards the audience.
千万不要背对观众。
Did you really turn your back on his invitation?
你真的拒绝了他的邀请吗？
I need your help; please don't turn your back on me.
我需要你的帮助，请别置我于不顾。
I'm going to get dressed now - please turn your back.
我要换衣服了——请你转过身去。
When on stage, try not to turn your back to the audience.
在舞台上时尽量不要背对观众。
You see but your shadow when you turn your back to the sun.
当你背向太阳的时候，你只看到自己的影子。
You can cry and close your mind, be empty and turn your back.
你可以哭泣、关闭心扉、感到空虚，止步不前。
Every time I ask you for help, you turn your back on me. Why?
每次我向你求助你都不理不睬，为什么？
It's not polite to turn your back to your teacher and refuse to answer.
背对着老师，拒绝回答问题是不礼貌的。
It is impolite to turn your back on someone who [that] is speaking to you.
人家跟你说话，你把背朝人是不礼貌的。
And you're stupid if you turn your back on something as important as love.
而且，最愚蠢的就是你与之失之交臂，而它珍贵如爱。
They train you to turn your back on courage, strength, and conscious living.
他们训练你放弃勇气、坚强和理智的人生。
You can't turn your back on your friends at our company and join our rivals!
你不能够背叛我们公司里你的朋友，加入我们敌对的人那一边。
When a danger like this is imminent; the best way is to turn your back on it and run.
这样的危险即将到来的时候，最好的办法是背转身跑开。
Don't turn your back on us, we are so defenseless, we have no guns, please help us...!
不要无视我们，我们对人类毫无防御之力，我们没有枪，请救救我们！
If it's not what you asked you repeat the process and again say "no" and turn your back.
如果不是你想要的动作，就重复说“NO”、转身这个过程。
She ACTS like she's your best friend, then as soon as you turn your back, she talks about you.
她常常假装是你最好的朋友，等你一转身，就开始在背后说你。
What saddens me most, Sir, is how much you will be missing if you turn your back on science.
殿下，最让我感到悲哀的是，如果您拒绝科学，您将失去多少。
But you can't turn your back on it. You're dependent on that feeling. That's falling in love.
但是你无法回头，你依赖于这种感觉，那就是坠入爱河。
Once it's undone, turn your back on him and shimmy it off your shoulders before dropping it to the floor.
一旦这些做完了，背对着他，跳狐步舞把衣服从肩膀抖到地板上。
How can you turn your back on me when I need you so much? I'm going to fail this test if you don't help me.
当我那么需要你的时候你怎么能不帮我呢？你如果不帮我的话，我就要挂掉考试了。
How can you turn your back on me when I need you so much? I'm going to fail this test if you don't help me.
当我那么需要你的时候你怎么能不帮我呢？你如果不帮我的话，我就要挂掉考试了。
应用推荐