His chauffeur misread his route and took a wrong turn.
他的司机看错了路线，结果拐错了弯。
It's easy to make a wrong turn here even under ideal weather conditions.
即使在非常理想的天气条件下，也很容易在这里拐错弯。
It is wrong to turn a deaf ear to others' criticisms.
对别人的批评充耳不闻是错误的。
He realized he was in the wrong and promised to turn over a new leaf.
他认识到自己错了，承诺要重新开始。
Instead of finding things out for themselves, they make assumptions that often turn out to be wrong.
与其自己去探索，他们会做假设，而这些假设往往是错误的。
Linda realized she was in the wrong and promised to turn over a new leaf.
琳达意识到自己错了，并承诺改过自新。
We were so demoralized by that one wrong turn that were lost for hours.
因那个错误的转弯，我们迷路数小时，这使我们陷入混乱。
THE old, sad, Jewish joke about Moses taking a wrong turn and ending up in a corner of the Middle East without any oil can at last be discarded.
犹太人关于摩西有一个古老又悲哀的笑话是这样讲的，摩西掉错了头，结果来到了中东角上，这时候他没有一滴可被抛弃的油。
The TV people may turn out to be wrong.
那些电视从业人员或许是错的。
No one is tearing up the Einsteinian rule book just yet. As physicists well know, astonishing results like this often turn out to be wrong, especially when they haven't been double-checked.
没有人在丢弃爱因斯坦的观点，就像物理学家知道的，令人震惊的结果经常被证明是错误的，特别是没有进行过仔细的复查。
There is rarely a wrong answer to this type of question, but quick-thinking candidates can turn the response into an opportunity to impress the employer.
这类问题没有什么答案是错的。但聪明的应试者能够抓住机会来给面试官留下深刻印象。
And that, in turn, means the models that epidemiology relies on May be wrong.
反之，也就是说艾滋病毒学原理所依赖的模型本身可能是错误的。
But everyone was wrong, as a serendipitous turn of events would soon show.
但是每个人都错了，很快转折点就出现了。
Market failures of this type can cause excessive risk taking because the person taking the risks does not face the full consequences of their decisions when the risky decisions turn out to be wrong.
市场失灵会增加人们的风险偏好，因为人们承担的风险不对价于由于风险判断失误而所要承担的后果。
After four trains and a wrong turn in Florence, I was in Siena, Italy, carrying too much luggage and struggling for words I didn't know.
好不容易我才抵达了意大利的锡耶纳，一路上拖着沉重的行李，我辗转搭了四趟火车，中途还在佛罗伦萨搭错了车，沿途的人都在说着我听不懂的意大利语。
For all the recent discussion around bootstrapping a Web 2.0 company, having some capital in the bank affords the flexibility for a wrong turn, course correction, or just normal product iteration.
对于时下逐步创建web2.0公司的讨论来说，帐面有一定资金可以使公司有掉转错误方向，过程中修正，或是只是进行常规产品升级的弹性。
A whopping 99% of three-sigma results turn out to be wrong.
高达99%的3 -西格玛结果被证明是错的。
Individuals can do something similar by asking not only how much they will make if they are right but also how much they could lose if they turn out to be wrong.
个人投资者也可以采取类似的做法，不仅要问经理在决策正确时能赚多少，还要问他们在决策失误时可能会损失多少。
To turn this disaster around, a lot of people are going to have to admit, to themselves at least, that they've been wrong and need to change their priorities, right away.
要扭转灾难的方向，许多人将不得不承认，至少私下承认，自己一直是错误的，现在需要立刻改变在政策重心方面的立场。
But now some leading environmental campaigners have performed a U-turn and said that they got it wrong.
但是现在一些知名环保活动者的态度来了一个一百八十度转弯，说他们错了。
In tense situations, the wrong word or incorrect pronunciation can turn a simple misunderstanding into a dangerous situation.
时局紧张的时候，不正确的单词或发音可能将一个简单的误会变成危险的处境。
But even if the futurists are wrong about the pace of change, they may turn out to be right about the direction.
但是，尽管未来学家对于进化的速度估算有偏差，但是预测进化方向还是大致正确的。
They are intended to be adventurous enough to be interesting - even if I turn out to be wrong, they should at least be things to watch.
我想，预测必须足够大胆，才会显得有趣——即使结果证明我错了，它们至少也应该是值得关注的事情。
The consensus seems to be that the paper itself is real rather than some sort of hoax, but the result may well turn out to be wrong.
论文本身是真实可信的而不是愚弄大众，但是，舆论认为，这一结论很可能被证明有错。
We were (only) supposed to run a marathon, but a detour and a wrong turn took us over 30 miles. Well, a marathon is a silly distance anyway.
我们原来只打算跑完一个马拉松的距离，但是在过了30英里时我们绕了路，还拐错了一个弯，反正一个马拉松的距离不算很远。
It was wrong to oust Mr Zelaya, but he in turn had behaved arbitrarily, defying court orders.
罢黜塞拉亚是个错误，但是谁叫他当初行事武断，违抗法庭命令呢。
Thus you might take a statement about the person doing something wrong, such as stealing, then assume that they are doing this thing and turn the question to how often then are doing it.
就是说你可在陈述部分说对方做了某件坏事(如偷东西)，然后假定他们正在做这件事，转而直接问他们做此事的频率。
When you’ve taken a wrong turn, the monotone scolding of an in-car satellite navigation system is unlikely to help any ensuing road rage.
当你走错了方向，不停地责骂汽车卫星导航系统对紧跟着的暴怒行为没有任何的帮助。
When you’ve taken a wrong turn, the monotone scolding of an in-car satellite navigation system is unlikely to help any ensuing road rage.
当你走错了方向，不停地责骂汽车卫星导航系统对紧跟着的暴怒行为没有任何的帮助。
应用推荐