Now it's our turn to help Daddy.
现在该是我们回报爸爸的时候了。
Daddy made this place his whole life and now it's our turn to help daddy.
爸爸了一辈子，现在，这里是我们的爸爸又帮助。
This time it was my turn to help Sharon as she had helped me over those past years.
多年来沙伦帮我度过了一次又一次难关，这次该我来帮助她了。
With the near future looking dim, rural families may find that it's their turn to help out a returning relative.
在不久的将来前途暗淡，农村家庭可能会发现，该轮到他们来帮助了返乡的家人了。
And I remind you of this because as you set out to live your own stories of success and achievement, it's now your turn to help keep it this way.
我之所以要提醒你们这一点，是因为当你们开始书写功绩与成就的故事之时，该轮到你们来继续保持这样的精神了。
Seven of 10 Americans say it's Wall Street's turn to help bail out the government Treasury, supporting a tax on Wall Street profits as a way to reduce the $1.3 trillion deficit.
十分之七的美国人支持向华尔街征收利税来减轻一点三万亿赤字，他们说现在该轮到华尔街来援助国库了。
Some will turn to their parents or teachers for help.
有些人会向父母或老师寻求帮助。
Given that we can't turn the clock back, adults can still do plenty to help the next generation cope.
鉴于我们不能让时光倒流，成年人仍然可以做许多事情来帮助下一代应对未来。
He actually offered to help? That's a turn-up for the books !
他居然提出要帮忙？这真是太阳从西边出来了！
If you have any problem, just turn to me. I will do everything in my power to help you.
你遇到任何问题都来找我吧，我会尽全力帮你。
People have the advantage of knowing that there is always someone to turn to when they need help.
人们的优势是知道当他们需要帮助时，总有人可以求助。
Don't hesitate to turn to us if you are in difficulty. We are always ready to help.
你要有困难，尽管来找我们好了，我们很乐意帮忙。
向她父亲求助。
Since most travel agents now would tailor their travel arrangements to meet individual requirements, you can turn to them for help if you want to find a travel plan that is suitable for you.
因为现在大多数旅行社会根据个人的要求定制旅行安排，所以如果你想找适合自己的旅行计划的话，你可以找他们。
We know who we can depend on in our lives and turn to them when we need help.
我们都知道在我们的生活中谁可以信赖，当我们需要帮助的时候，我们就可以向他们求助。
I don't want to bore you with questions, but I can only turn to you for help.
我不想用问题来打扰你的，但是我只能找你帮忙了。
He said he was very sorry because it was beyond his power to make the final decision. In that case, I had to turn to others for help.
他说他很抱歉，因为他无权做最后的决定。在那种情况下，我不得不向别人求助。
Don't turn to wine to make you calm or help you sleep.
不要靠喝酒来镇静或帮助睡眠。
If your neighbours are playing loud music that you do not like, ask them politely to turn down the music instead of calling the police directly for help.
如果你的邻居大声播放你不喜欢的音乐，礼貌地要求他们把音乐关小，而不是直接报警求助。
One of my blog entries, from May of 2016, tells us how hobbies can help us identify some of our passions and that in turn can give us interesting content to include in a life story or memoir.
我2016年5月间的一篇博客文章告诉我们，爱好能够帮助我们发现我们的激情所在，反过来又可以为我们的人生故事或回忆录提供有趣的内容。
From her earnings she was able to finance her sister Bronia's medical studies in Paris, on the understanding that Bronia would, in turn, later help her to get an education.
她用自己挣来的钱资助姐姐布隆妮娅在巴黎学习医学，因为她知道布隆妮娅以后也会让她有机会去上学。
Rather than police, most xiaojies turn to their bosses, family or friends for help.
大部分小姐向她们的老板、家庭或者朋友寻求帮助，而不是警察。
Competitors from a small South Pacific island are short on practice facilities and turn to nature for help.
来自于南太平洋一个岛国的参赛者由于缺少训练设施，而转向大自然寻求帮助。
As the oligarchs face impatient creditors, there is only one place they can turn to for help: the Kremlin.
面对着越来越不耐烦的债主，唯一可以给富豪们提供帮助的地方只有克里姆林宫。
Dubai had to turn to its wealthy neighbour, Abu Dhabi, for help.
迪拜已经向他富有的邻居阿布达比酋长国寻求帮助。
Without a parent around, adolescents are likely to turn to their peers to help them cope and perhaps find a negative influence as a result, he says.
他说，父母不在身边的青春期孩子更易向同龄人们寻求帮助并因此而可能受到不良的影响。
This work ethic may in turn help to explain Americans' material wealth.
这项工作规范反之也许有助于说明美国人何以拥有如此丰富的物质财富。
If God is waiting to help us, why don't we turn to him more often?
如果上帝是等待帮助我们，我们为什么不常常向他请求帮助？
Once you've spent some time figuring out your cash flows, you might want to turn to an online tool to help you track your finances.
一旦你已经花了一些时间来计算你的现金流，有会想求助于在线工具来协助你跟踪你的财务情况。
Once you've spent some time figuring out your cash flows, you might want to turn to an online tool to help you track your finances.
一旦你已经花了一些时间来计算你的现金流，有会想求助于在线工具来协助你跟踪你的财务情况。
应用推荐