一切都会变回尘埃。
"One day Monowi will just be memories, and it will probably turn to dust," she says.
“总有一天莫诺维岛会变成回忆,也很可能会化为尘土。”她说。
我变成灰尘。
And your quaint honor turn to dust.
你的贞洁荣誉将化作尘土一堆。
You turn men back to dust, saying, 'Return to dust, o sons of men.'
你使人归于尘土,说,你们世人要归回。
All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.
都归一处。都是出于尘土,也都归于尘土。
An idea can turn to dust or magic, depending on the talent that rubs against it.
一个想法可以化成尘埃,也能变成奇迹,这取决于天才与它的碰撞。
Don't spend and waste your life accumulating objects that will only turn to dust ashes.
莫要虚度年华,将生命耗尽在终归尘土的碌碌琐事上;
I know the territory, I've been around, it'll all turn to dust and we'll all fall down.
我知道这个地区,我曾到处看过,它会全变成尘土而我们都会倒下。
Don't spend and waste your lives accumulatiing objects that will only turn to dust and ashes.
不要把生命浪费在囤积那些最终只能化作尘与土的东西。
Do not spend and waste your lives accumulating objects that will turn to dust and ashes.
切莫耗费自己的生命去积累那些只会化为尘土的东西。
Don't spend and waste your lives accumulating objects that woll only turn to dust and ashes.
不要消耗并浪费你的生命去积累那些只会化作尘土和灰烬的东西。
Don't spend and waste your lives accumulating objects that will only turn to dust and ashes.
不要为了积聚那些只会变成尘土、化作灰烬的东西耗尽你的精力、你的生命。
Don't spend and waste your lives accumulating objects that will only turn to dust and ashes.
不要消耗并浪费你的生命去积累那些只会化作尘土与灰烬的东西。
Don't spend and waste your lives accumulating objects that will only turn to dust and ashes.
不要把时间花在那些终究将会废弃成为灰烬的事物上。
After the Persian main forces enter Athens, burn Athens city, turn to dust and ashes the whole city.
波斯大军进入雅典后,即火烧雅典城,将全城化为灰烬。
When dust air enter dust filter, first touch middle inclined baffle. Air flow turn to dust hopper and the speed of airflow become slowly.
当含尘气体从进风口进入收尘器后,首先碰到进出风口之间的斜隔板,气流便转向流入灰斗,同时气流速度变慢。
Without the cheerful heart made possible by the Lord's presence, our spirit can be so crushed by hard times that it's as if our bones turn to dust.
若是没有因神的同在能喜乐的心,我们的灵会被艰难的日子压碎,就连我们的骨头也彷佛枯乾成灰。
The other day—as I was making my excuses about the podcast and invoking the fact that I, like everyone else, must eventually turn to dust—a friend of mine lay dying.
在前些天解释自己为何疏于更新播客的文章里,我提到了一位朋友的离世,于是想到自己和其他人一样终究难免一死。
But the recession is already undoing some of the rise in inequality as the capital gains, bonuses and Wall Street profits that fuelled much of the gains in top incomes turn to dust.
资本收益、红利和华尔街盈利是收入最高人群的利润来源,但是由于经济衰退,这些利润消失殆尽,渐渐在消除部分不平等的增长。
At this point, as the dust on yesterday's inevitable announcement settles, my thoughts turn not to an Apple without Jobs but to a world without him.
这时候,正如昨天不可避免的公告拭去的尘埃,我的思考不是转为没有乔布斯的苹果而是没有他的世界。
It also can influence clouds and precipitation, leading to droughts; which, in turn, leads to desertification and more dust.
反过来它也能影响云和降水,导致干旱,甚至导致沙漠化和多尘。
Tip: Turn the cake upside down out of the tin to serve. You could dust it with some icing sugar if you like.
贴士:将蛋糕出模后,可以在表面洒上一些糖霜做装饰。
Thou didst not turn in contempt from my childish play among dust and the steps that I heard in my playroom are the same that are echoing from star to star.
你不曾鄙夷地避开我童年时代在尘土中的游戏,我在游戏室里所听见的足音,和在群星中的回响是相同的。
Thou didst not turn in contempt from my childish play among dust, and the steps that I heard in my playroom are the same that are echoing from star to star.
你不曾鄙夷地避开我童年时代在尘土中的游戏,我在游戏室里所听见的足音,和在群星中的回响是相同的。
Worry, doubt, self-distrust, fear and despair—these bow the head and turn the growing spirit back to dust.
忧虑、怀疑、缺乏自信、恐惧和绝望——这些都会让我们垂头丧气而且使成长的精神化为乌有。
Worry, doubt, self-distrust, fear and despair - these bow the head and turn the growingspirit back to dust.
忧虑、怀疑、缺乏自信、恐惧和绝望望—这些都会让我们垂头丧气,而且会让成长的精神化为乌有。
Worry, doubt, self-distrust, fear and despair - these bow the head and turn the growingspirit back to dust.
忧虑、怀疑、缺乏自信、恐惧和绝望望—这些都会让我们垂头丧气,而且会让成长的精神化为乌有。
应用推荐