If you aretired of waiting, you can turn the function security.dialog_enable_delay off so that the installation will start immediately upon clicking.
如果你不想等，设置security.dialog_enable_delay关掉，这样你就可以马上安装扩展了。
Porter Gale, Virgin’s vice president of marketing, said there were safeguards against abuse and that a passenger could simply turn off the messaging function.
维珍航空营销副总裁波特盖尔说，如果害怕这项功能被滥用，乘客只需要简单的把它关掉即可。
When that happened, individual cells could turn their reproductive capacity on or off according to the function they served in Volvox's body.
因此个体细胞根据他们在团藻中所具有的功能打开或关闭控制繁殖能力的开关。
And I've tried to turn to family, since extended relatives can perform the function of surrogate brothers and sisters.
同时我还试图让家人帮忙，因为大家庭里的亲戚可以代为发挥兄弟姐妹的作用。
You simply go to your custom function menu and find the one that says "auto reduction of fill-flash" and turn it OFF.
你只要到用户设定功能菜单里找到自动减弱补光一项并将其取消。
Each function is called in turn with an Item from the array and should return the content with which to populate the corresponding cell.
按照顺序使用来自数组的Item逐个调用每个函数，并用返回的内容填充对应的单元格。
After that, you use the special function property to turn those methods into a descriptor.
之后，使用特殊函数property将这些方法转换为一种描述符。
Use the implode function to turn that array of values into a comma-separated list.
使用implode函数将获得的数组转换为一个以逗号分隔的列表。
This function is called when the generated parser detects a syntax error, invoking in turn the trivial function PrintError , which prints enhanced error messages.
这个函数是在所生成的解析器检测到语法错误时调用的，它又会调用一个小函数printerror，后者会打印增强的错误消息。
From within the app, however, you can't control where your images go, though you can turn Posterous' auto-post function on or off from within the app when you start a new album.
但是对于应用本身，你却无法控制你图片的去向，不过你可以在新建相册时将Posterous的自动发布功能关闭。
This function crafts the proper HTTP request to retrieve a list of documents in Google documents, which in turn can be used to open the said documents.
此函数制作了一个恰当的HTTP请求来检索Google文档内的文档列表，这之后可被用来打开这些文档。
([toStr(e)+'\n' for e in employeeList] uses Jython's list comprehension to turn each result into a line written in slaries.txt with the lambda function toStr.
([toStr(e)+'\n'for ein employeeList]) 通过Jython的列表理解，用lambda 函数 toStr将每个结果变成 slaries.txt中的一行。
Turn off the notification function on your email program.
关掉电子邮件程序的自动通知功能。
Just turn on the change-tracking function and pass the document from one contributor to the next.
只需打开变化跟踪功能并且将文档从一个贡献者传递到下一个贡献者。
Users will be able to find all the charging stations within a certain radius and use the Navigation function to be given turn-by-turn directions to their nearest.
使用者就会在一定的半径范围内找到所有的充电站然后使用导航功能的话就会给你一个离你最近的方向。
Instead, the naked viral RNA may alter the function of the cells through a mechanism similar to RNA interference, in which the presence of certain RNA sequences can turn genes on and off.
相反，该病毒的裸rna可以通过一个类似rna干扰的机制，改变细胞功能，其中某些RNA序列可以打开和关闭基因。
You're relying on this function to stop the execution of the script while the announcement is made, which in turn allows the voice rendering to finish before attempting the next record.
您依赖于该函数在完成播音之后停止执行，并在尝试下一次记录之前完成语音呈现。
This example is only storing string data, so arguably you can simply append it to a longer string and call a simple function in the CalculatorHandler, which in turn can parse it out.
本例只存储字符串数据，所以您可以简单地将之附加到一个较长的字符串后面，并调用Calculator Handler中的一个简单函数，然后该函数可以将之解析出来。
You only need to use the json_encode function to turn the returned array into json code.
您只需使用json_encode函数来将已返回的数组转变为json代码。
We have the iter built-in function to turn many sequence-like objects into iterators.
还出现了iter内置函数，它可以将许多类似于序列的对象转换为迭代器。
To turn the sequence into multiple elements to pass to Max, we use the apply function.
为了将这个序列转变为多个元素后再传递给max，我们使用apply函数。
That function, in turn, ensures that the pseudo wrappers are set up, and that access to the underlying system calls is available, and then it runs a wrapper function.
这个函数反过来确保设置了pseudo包装器，以及可以访问底层的系统调用，然后它再运行包装器函数。
In such a society, the important status and function of culture turn out to be very outstanding.
在这样的社会里，文化的重要地位及它的重要作用表现得尤为突出。
I load the handle_cached_user function when the page loads, which in turn shows or hides the right bits. Now, I can safely enable page caching by adding the following to my controller.
在页面加载时，将加载handle_cached_user函数，而它会相应地显示或隐藏正确的内容。
We use the seq function to turn big-num-str into a sequence.
我们使用seq函数来将 big-num-str转变为一个序列。
The WordCheck function then converts the resulting string as a Vim command and executes it (exec s: words_matcher) to turn on the matching facility.
WordCheck函数随后将结果字符串转换为一个Vim命令并执行它(execs： words_matcher)，从而启用匹配功能。
You just need to pass your test function to getTestCallback, which, in turn, contains the assertions that you want to execute.
您只需将测试函数传递给getTestCallback，而它反过来包含了所想执行的断言。
Let's now turn to the parse function, which is arguably the most important routine in the Spirit framework.
让我们看一看parse函数，它实际上是Spirit框架中最重要的例程。
Let's now turn to the parse function, which is arguably the most important routine in the Spirit framework.
让我们看一看parse函数，它实际上是Spirit框架中最重要的例程。
应用推荐