If someone speaks out of turn, other students might not be able to hear the teacher clearly.
如果有人乱说话，其他学生可能听不清老师的话。
The Out of Office agent does not support delegation. (We discuss how to turn on the agent for someone else in part 2 of this article series.)
离开办公室代理不支持委派（我们将在本文章系列的第 2部分讨论如何为别人打开代理）。
If someone could figure out how to turn off messages, that would be great.
如果谁可以解决怎么关掉消息，那将会非常不错的【笑声】。
Skilled players know how to take advantage of it when it happens to them, and get out of the way when it is someone else's turn.
技术高的选手碰上运气时知道怎样利用它们，当运气落到别人手里时，他们也知道怎样避开麻烦。
For someone standing outside watching the ship fly by, the headlights do not appear to turn on: light comes out but it takes an eternity for the beams to get ahead of the spaceship.
可是对站在飞船之外、正在观看飞船运行的人们来说，这个车头灯并没有点亮：车头灯所发出的光到达观察者需要无穷大的时间，因为要求车头灯所发出的光束的速度超过以光速运行的飞船是不可能的。
I had known her for a few months, but meeting someone in person is a lot different than chatting over the Internet, and I was worried it wouldn't turn out well.
我认识她几个月了，但是见面和在网上聊天是很不一样的，我担心见面之后会感觉不好。
Someone you thought could be trusted might turn out to be otherwise, and use your request for advice against you in some way.
有些你以为可以信任的朋友，结果却可能以某种方式利用你的提问来反对你。
I'm a Strategist who likes to plan things all out and then turn it over to someone else, someone who's not a dreamer, to implement it.
我是一个战略家喜欢计划所有事情出来，然后把它交给别人的人，不是一个梦想家，才能实施。
Never change yourself in exchange for love from someone, who would turn out to be no match for you if you did.
绝不能为了让某人喜欢你而改变自己，如果你真的那样做了，那个人不值得你拥有。
Every time you turn around, someone is coming out with a new and improved diet.
每次你回头，有人出了新的改善和饮食。
Later, though, it may turn out that paying attention to that thought could have helped us take care of ourselves or someone else.
可事后证明如果当时关注那个负面的感觉，会帮助我们更好地照料自己和他人。
He wants someone to get excited about what he's doing and to help him turn his story idea upside down and inside out, exploring the best ways to report it.
他希望有人来获取有关他在做什么兴奋并帮助他把他的故事的想法倒过来，里面出来，探索最佳的方式报告。
And second, you should give everyone a chance because even someone who seems like a frog could turn out to be a prince!
第二，你应该给每个人机会，因为尽管有的人看起来像只青蛙，但是他有可能变成王子。
DOGGETT points his finger at someone out of the screen range. We see AGENT GENE CRANE stand up and turn around to speak to the other AGENTS.
道吉特指着屏幕外的某个人。我们看到吉恩·克雷恩站起来转身和其他探员说话。
DOGGETT points his finger at someone out of the screen range. We see AGENT GENE CRANE stand up and turn around to speak to the other AGENTS.
道吉特指着屏幕外的某个人。我们看到吉恩·克雷恩站起来转身和其他探员说话。
应用推荐