Silent onstage communication is key, and each pianist has their own style of "nodding" to indicate a page turn which they need to practise with their page turner.
台上的无声交流是关键，每个钢琴家都有自己的“点头”风格，以表示翻页，他们需要与翻页者一起训练。
The tiny joystick has been replaced by cellphone-like four-way control buttons, and the page-turn Forward and Back buttons, which flank both edges, are silent now, for the benefit of sleeping spouses.
原本的小操作杆现在被类似手机的四向控制按钮取代了，而两侧边界上都有的翻页的前后按钮现在不会发出声音，照顾到你正在睡梦中的爱人。
I like you are silent, as if you turn away.
我喜欢你是寂静的，好像你转身离去。
Turn your phone off or to silent.
别忘了把手机关闭或调成静音状态。
I also turn off my iPhone or at least put it on silent.
我还会关掉手机，或至少调至静音模式。
Turn away my silent guest I cannot. I look at the face through the dark, and hours of dreams pass by.
我不能回绝我的沉默的客人。我从黑暗中望着他的险，梦幻的时间过去了。翷。
Contempt is silent, and even the eyes do not turn over.
轻蔑是无言，而且连眼珠也不转过去。
Quiet carriages on trains are a nice idea: travellers voluntarily switch phones to silent, turn stereos off and keep chatter to a minimum.
让火车车厢安安静静是个不错的想法：旅客们自觉地把手机调成静音，关掉音响，连闲聊都尽量小声。
QUIET carriages on trains are a nice idea: travellers voluntarily switch phones to silent, turn stereos off and keep chatter to a minimum.
在列车上设“安静车厢”是个不错的想法：旅客们自觉将手机调成静音，关掉随身听，轻声地交谈。
The first hunter was silent for a time, "Let's turn around and hunt somewhere else, " the second hunter said.
第一个猎人沉默了一会儿。“我们还是原路返回到别的地方打猎去吧。”第二个猎人突然说。
Silent awaiting would turn out to be unavailing.
默默等待将要变成徒劳。
All men are born with ropes round their necks, but it is only when caught in the swift, sudden turn of death that they realize the silent, even-present dangers of life.
所有的人一出生，脖子上就是套着绳索的，只有突然接近死亡的时候，才会真正体会到它的存在，可是那时生命也很可能随之永远地安静了。
I've often stood silent at a party for hours listening to my movie idols2 turn into dull and little people.
我在聚会上常常接连几个小时静静地站着，听着我的影坛偶像变成索然无味的小人物。
Please turn off your mobile phone and other electronic devices during the meeting or the banquet or switch them to the silent mode.
在会议、宴会期间务请将移动电话或其它电子设备设定为静音状态。
Why I am turn to love you and I keeping silent and very careful.
我该怎么爱你我沉默且小心翼翼。
You and I can turn and look at the silent river and wait.
你和我可以回过头看着无声的河流并等待。
Please turn off your mobile phone or switch to silent mode, and mobile phones are not allowed to use in the auditorium.
演出期间请将手机调至静音或振动状态，请勿在场内接打电话。
Please turn off your mobile phone or switch to silent mode, and mobile phones are not allowed to use in the auditorium.
演出期间请将手机调至静音或振动状态，请勿在场内接打电话。
应用推荐