Man: Yea, I never see theaters turn people away for their age anymore either.
是啊。我现在也没看过电影院会因为一个人的年龄而赶他走的情况。
When you are at school or home, if you constantly find fault in the American culture you will turn people away from you.
当你在学校或者在家，如果你总是找美国文化的缺点毛病的话，所有人都会远离你。
"We almost always have to turn people away," says Frank Dunne, whose Earthquake Resource Center in Chengdu, Sichuan's capital, organizes paying volunteers into weekend reconstruction teams.
“我们几乎总是不得不把人们拒之门外”，四川省会成都地震资源中心负责组织志愿者参加周末重建团队的弗兰克·多恩表示。
If you are lost in the woods, a little knowledge can turn what some people call a hardship into an enjoyable stay away from the troubles of modern society.
如果你在森林里迷路了，掌握下面这些小知识不但可以帮你化险为夷，还可以让你暂时远离现代社会的烦恼，享受大自然的静谧。
In turn, other people may think you strange and stay away from you.
反过来，别人可能会认为你很奇怪并远离你。
So they turn away from people and turn to the world of objects.
所以他们背离人群，转向目标对象。
When something becomes extremely popular, the opposite often also becomes popular as people turn away from the mainstream.
有些产品非常流行时，它的对立面在人们离开主流消费后通常也是非常流行的。
- When something becomes extremely popular, the opposite often also becomes popular as people turn away from the mainstream.
有些产品非常流行时，它的对立面在人们离开主流消费后通常也是非常流行的。
That information can in turn help people insulate themselves from potential disturbances during sleep - by wearing earplugs, for example, or requesting a room far away from the ice machine in a hotel.
这个敏感性信息将能够反过来帮助人们在睡眠期间，使自己与潜在的噪音干扰隔离开来——比如，可以通过戴耳塞，或者住宾馆时要求住的房间远离吵人的制冰机。
But companies that turn away jobless people as a group are generally not breaking the law - at least for now.
但是公司拒绝失业人员群体从一般意义上来讲并没有破坏法律，至少对于现在来说。
To turn this disaster around, a lot of people are going to have to admit, to themselves at least, that they've been wrong and need to change their priorities, right away.
要扭转灾难的方向，许多人将不得不承认，至少私下承认，自己一直是错误的，现在需要立刻改变在政策重心方面的立场。
One of the problems people have when go to the market is they don't want to turn to everybody away because they are potential investors.
其中一个问题就是人们，去市场是他们不想，寻求别人帮助，因为他们是潜在的投资人。
The point isn't to turn the average American into Warren Buffett but to help people avoid disasters and day-to-day choices that eat away at their bank accounts.
教育的目的并不是为了把平常的美国人都变成巴菲特，而是帮助他们避免灾难以及日常的那些足以慢慢吞噬掉他们银行账户的选择。
Turn on the TV, and you will know what is going on in the other countries, how people live in places far away, and whether there is a good game somewhere.
打开电视，你会知道在外国发生了什么事，住在远处的人们是怎样生活的，是不是在什么地方有一次精彩的比赛。
People tend to turn the side they sleepon away from the camera as that's often more wrinkled.
人们倾向于把枕着睡觉的那半边远离镜头，因为那半边脸皱纹更多。
People tend to turn the side they sleep on away from the camera as that's often more wrinkled.
人们倾向于把枕着睡觉的那半边远离镜头，因为那半边脸皱纹更多。
At a time of divisiveness on many key global issues, from armed conflict to forced migration, people need to turn toward each other in common cause, not away from each other in fear.
在武装冲突和被迫移民等许多关键全球问题上存在分歧，在这个时刻，人民应该为了共同目标，携起手来，而不应该因为恐惧而相互背弃。
At a time of divisiveness on many key global issues, from armed conflict to forced migration, people need to turn toward each other in common cause, not away from each other in fear.
在武装冲突和被迫移民等许多关键全球成绩上存在分歧，在这个时辰，人民应该为了共同目标，携起手来，而不应该由于恐惧而互相背弃。
Some people just glance at him, as if nothing has occurredly away, most of them are in this way, it has even been purposely walked around, turn a blind eye to the old man.
有的人只是瞥了他一眼，若无其事的走开了，大部分都是这样，甚至还有人故意绕开走，对这个老人视而不见。
Love really make people lost, you all around me, turn away the whole world.
爱真让人迷茫，你的一切围绕着我，转走了整个世界。
Such people make us want to turn and walk away.
这样的人，我们要转身走开。
For a project, a few people often turn out in full force and piece, always avoid give the show away even.
为了一个项目，几个人常常倾巢而出，还要时刻避免露出马脚。
Later, people destroyed many trees to turn for its into farmland and a lot of water and soil was carried away down the hills.
后来，人们破坏了许多树木，把它变成农田，许多水和土壤被冲走了。
Later, people destroyed many trees to turn for its into farmland and a lot of water and soil was carried away down the hills.
后来，人们破坏了许多树木，把它变成农田，许多水和土壤被冲走了。
应用推荐