情况会好起来的。
Don't worry, all will turn out right.
别担心，一切都会好转的。
Nothing ever seems to quite turn out right.
一切似乎都没走上正确的方向。
Don't worry. Everything will turn out right.
别担心，一切都会好的。
Things don'talways go wrong, any more than they always turn out right.
事情再也不会总那么出错了。
As long as you carry on doing what feels right, it will all turn out right.
只要你坚持做自己觉得正确的事，就会得到好的结果。
My grandparents gave me a deep sense that things would turn out right in the end.
我的祖父母教会我事情总会好起来的。意思就是在他的思想里种下了这样的感觉。
My mind was elsewhere when I was getting dressed so Im not surprised that it didnt turn out right.
我穿衣服的时候，想着别的事情，所以弄成这样一点都不意外。
But some people seem to have the magic touch when it comes to baking, while others struggle to get even the simplest recipe to turn out right.
但是，某些人具有烘焙的天赋，而其他人则为一个最简单的正确配方而纠结不休。
Grandparents are a special case. They give grandchildren a feeling of security and continuity. As my husband put it, "my grandparents gave me a deep sense that things would turn out right in the end."
爷爷奶奶们是特例。她们可给孙辈们安全和延椟的想法。如我HUSBAND所说，我们祖父祖母，给了我很深的概念就是事物最终会变正确。
Snyder went beyond the simple notion that hope is merely the sense that everything will turn out all right.
施耐德超越了这个简单的想法，即希望仅仅是一切都会好起来的感觉。
If you drove them out, they'd turn right around and come back.
如果你把她们赶出去，她们会转身回来。
Individuals can do something similar by asking not only how much they will make if they are right but also how much they could lose if they turn out to be wrong.
个人投资者也可以采取类似的做法，不仅要问经理在决策正确时能赚多少，还要问他们在决策失误时可能会损失多少。
But even if the futurists are wrong about the pace of change, they may turn out to be right about the direction.
但是，尽管未来学家对于进化的速度估算有偏差，但是预测进化方向还是大致正确的。
Many refuse to stop or yield when making a right turn, forcing cars and people out of the way.
许多人右转时既不停车也不让道，其他车和行人只得退避三舍。
And even if the official Numbers turn out to be right, the prospects for both GDP growth and consumer spending look dire as living standards stagnate because of rising inflation.
即便官方的数字是正确的，通货膨胀的影响使生活水准停滞不前，GDP增长和消费者开支的前景均不容乐观。
Both visions of the future may turn out to be right.
上述两种关于未来的设想也许都正确。
But refining in just the right way is going to turn out to be a surprisingly not straightforward matter, at least that's how it seems to me.
但是让人惊讶的是，要正确地修改它,并不是那么直接而简单的，至少在我看来不是。
Longer term, though, it's still impossible to know which prediction will turn out to be right.
但更长远地看，哪种预测会是对的仍不得而知。
Thus decisions taken to prime the fiscal pump during this crisis, despite the enormous increases in government debt in rich countries, may turn out to have been the right ones.
因此，尽管发达国家大幅增加财政赤字，其采取从宽的财政政策的决策都是正确的。
Still, by taking proper precautions and arming yourself with the right tools, you can turn the odds in your favor and still accomplish whatever you set out to online, no matter where you are.
不过，保持时刻警惕并给自己准备好正确的装备，这样能改掉坏毛病还可以保证我们在无论在哪都能顺利在线完成自己所要做的事情。
What has not changed is the essence of this publication: predictions, some of which may even turn out to be right.
但是，本网站的主旨不会改变：要知道，我们的某些预测有时会变成现实。
If and when this is done, things will turn out all right.
如果或者什么时候这些都完成了，事情将会变好。
Clerk: First, go out the front door and turn right. Then, walk two blocks.
服务员：先出大门向右拐，然后走两个街区。
I had to do what was right, turn myself in, own up to my wrong doings and walk out my repentance.
我必须做正确的事，自首，果断承认自己所做的错事并走出忏悔。
He set another example where in the short term it did not turn out so well, but in the long term, it clearly was the right thing to do.
他树立了一个榜样，在短期，情况不是很好，但在长期，明显是应该这样做的。
Perhaps the whole basis of the idea would have to be abandoned if it should turn out that it was not right to the higher orders and I just could not face that prospect.
如果高阶近似解不符合实验结果，也许这整个思想的基础都将被抛弃，而我只是无法面对这个结果。
Don't worry.everything will turn out all right.
不要担心，一切都会好的。
Don't worry.everything will turn out all right.
不要担心，一切都会好的。
应用推荐