Recently though, I turn my photography hobby into a small business.
最近，我把我的摄影爱好变成了一个小生意。
My experience in Italy is one of the major factors that helped to turn my life.
我在意大利的经历是促成我人生转折点的重大因素之一。
Be thou merciful—spare me this doom, and I will turn my back and see nought that shall happen.
求你大发慈悲——饶了我这死罪吧，我会转过身去的，发生什么我都看不见。
If good friends fell from the sky like raindrops, I'd turn my umbrella upside down and have all that I need.
如果好朋友像雨点一样由天而降，我会反转我的雨伞，接住我所需要的一切。
Something I can measure and I can tabulate, and when I turn my dT knob, I know what's going to happen to the enthalpy.
我可以测量它并制成表格，当我转动dT旋钮，我就知道焓的变化了。
I'd turn my head, and back away.
我会掉过头去，转身离开。
I turn my head and there's Henry.
转过头去，亨利就在身边。
I can turn my head.A check up is very easy.
我能转动我的头。体检非常简单。
我转不了我的头。
Turn my heart toward your statutes and not toward selfish gain.
求你使我的心，趋向你的法度，不趋向非义之财。
The purpose of this site is to turn my posts into a conversation.
此站点的目的在于将我贴的东西转化成对话。
My goal was to turn my passion for fitness into a long-term career.
我的目标是把我的热情全部都投入到长期的事业中去。
I will turn my ear to a proverb; with the harp I will expound my riddle.
我要侧耳听比喻，用琴解谜语。
In the next Mastering Grails installment, I'll turn my attention to testing.
在下一期的精通grails中，我将把重点转向测试。
Then I turn my attention to classes that need more change, such as Messenger.
然后把注意力放到需要改变的类上，如Messenger。
When I went to India, I learned about what it means to turn my gaze inward and know myself.
还有，当我在印度时，我知道了如何审视我自己的内心和了解真实的自己。
I would never turn my back on it, but obviously there's a scar there that still hurts a bit.
我再也没有进入过国家队，但是显然这对我来说依旧是个摸不开的伤疤。
I couldn't turn my back on all those desperate families. I knew too well the pain they felt.
我不能对这些绝望中的家庭坐视不管，我深知他们的痛苦。
The one and only way in which I have been able to clear this away is to turn my mind and thoughts to good and to God.
而我能摆脱这种情结困扰的一种也是唯一的一种方法是将心灵和思想转向从善和信仰上帝。
Occasionally, I’ll turn my head towards it. But all that does is to remind me why I turned it off in the first place.
偶尔我会看看它，不过这只会提醒我关掉它的原因。
If I do this other thing (that I'm not passionate about) first, and make some money, then I can turn my attention toward my passion.
如果先做这件事(一些我并不是很喜欢做的事情)，我可以先挣到一些钱，我有了钱之后就可以投入到我热衷的事业上。
Once again I was growing up and realized that our friendship meant everything to me. Also, I couldn't turn my back on him when he needed me the most.
我再一次成长，意识到对我而言，我们的友谊就是一切，我不能在他最需要我的时候抛弃他。
If that's not possible, I think "Leave it," or simply walk away from the whole dilemma and turn my attention to what I can do rather than what I cannot do.
如果这样不可能，那我就想要“离开它”，也就是完全从这个进退两难的窘境里退出来，而把自己的注意力转向我能够做的事，而不再停留在我做不了的事情上。
Some say going there means staying home and not having the thrill of being away at college, but I see community college as a year to turn my life around.
有人说社区学院意味着待在家里的同时不用承担没大学上的震撼，但在我看来，社区学院是改变人生的一年。
Since it's difficult for me to turn my head to the left, Vera pushed me over to the left side of the bed, so that Cheryl could lay next to me and I could still see her.
因为我的头很难转向左边，Vera把我推到了床的左边去，这样Cheryl的位置就能在我的右边，我就能看得到她。
At times I'd get sudden spikes of treble that would turn my stomach and make me stumble, as if they'd briefly deranged whatever whorls of plumbing in my ears govern balance.
间或地我就会感到高音的刺激，那种刺激能搅动你的肠胃，让我路都走不稳，估计它们扰乱了我耳朵里面某些管理平衡的结构。
I recently developed this habit and anytime I'm walking (I walk a few miles at least daily) and I see something I find interesting, I turn my camera on and take a picture of it.
我最近才养成这个习惯，我走路时(我每天至少步行一公里)，随时发现有趣的东西，我就打开相机拍下来。
Now that I have covered the places to look for scalability and performance problems, I can turn my attention to actually testing SOAP-based Web services for scalability and performance.
现在我已经涵盖了寻找可扩展性与性能问题的着眼点，接下来可以把精力集中到实际的基于SOAP的Web服务的可扩展性和性能测试中了。
Now that I have covered the places to look for scalability and performance problems, I can turn my attention to actually testing SOAP-based Web services for scalability and performance.
现在我已经涵盖了寻找可扩展性与性能问题的着眼点，接下来可以把精力集中到实际的基于SOAP的Web服务的可扩展性和性能测试中了。
应用推荐