No nation can afford to turn its back on global opportunities.
没有一个民族能拒绝全球的机遇。
It does not turn its back upon us in times of trouble or distress.
它不要求我们把在困难或危难倍回来。
It does not turn its back upon us in times of adversity or distress.
它不背弃我们临到我们身处逆境，还是痛苦。
It does not turn its back upon us in times of adversity or distress.
在我们身处逆境、悲伤痛苦的时候，它绝不会背弃我们。
Some would say the solution is for America to turn its back on military rivalry.
有的人会说，对于美国，解决办法是放弃军事竞赛。
The first Bull will carry a whip made of vipers, and it will turn its back on the one born second.
第一头公牛会带着毒蛇制成的鞭子，它会回归到出生的瞬间。
He does not turn its back upon you in times of adversity or distress. He always receives you with the same kindness.
你身处逆境灰心沮丧时，他不会变脸抛弃你，而是始终如一，友爱地接纳你。
It is the most patient and cheerful of companions. It does not turn its back upon us in times of adversity or distress.
它是最有耐心也最活跃的伙伴，在我们身陷困境时也不会离我们而去。
Boeing's use of composites has forced Airbus to turn its back on the aluminium airframe for its next generation of jets.
波音对复合材料的采用迫使空客在下一代飞机的设计中放弃使用铝制机身。
Japan was able to turn its back on Asia for most of the post-war period because of a strong security alliance with America that has now been going for 50 years.
战后的大部分时间里，日本之所以能对亚洲诸国的声讨置若罔闻，是因为它与美国结成强大的安全联盟，迄今已经维持了50年之久。
When you get the feeling that the world is turn its back on you, what you must to bear in mind is that she is just turn around and prepare for a warmer embrace.
当你觉得整个世界都背弃了你时，请相信，她只是背过身去，酝酿一个更美的拥抱。
Google and Microsoft rely on HTC for technology innovation and its large handset market share, she said, so it would be very difficult for either company to turn its back on HTC.
她说，谷歌和微软都仰赖宏达国际的技术创新以及庞大的手机市场份额，因此两家公司很难背弃宏达国际。
It does not turn its back upon us in times of adversity or distress. It always receives us with the same kindness, amusing and instructing us in youth, and comforting and consoling us in age.
它是最有耐心和最令人开心的伙伴，当我们身处逆境或者悲伤时不会背弃我们。
The liquid is maintained above its melting point until steam is required at which point the liquid is allowed to turn back into a solid releasing its stored energy.
液体保持在其熔点以上，直到需要蒸汽时才可以变回固体，释放其储存的能量。
The liquid is maintained above its melting point until steam is required, at which point the liquid is allowed to turn back into a solid, releasing its stored energy.
不需要蒸汽时，液体保持在熔点以上，需要蒸汽时液体才能变成固体，释放其储存的能量。
The earth needs 24 hours to turn round once and get back to its starting place with the sun.
地球需要24小时才能转一圈，回到相对于太阳的起始位置。
In following the Open Closed Principle, I want to be able to write a class or a method and then turn my back on it, comfortable that it does its job and I won't have to go back and change it.
在遵循开闭原则的过程中，我期望能够写出一个类或者方法，在以后我回过头读它的时候，会很舒服地看到它能完成它的工作并且我也不需要再修改它。
If mighty Egypt turns its back on America, how long before old Allies such as Jordan, Morocco and Saudi Arabia fall too, or turn elsewhere for their protection?
如果强势的埃及对美国不加理睬，不久以后，像约旦、摩洛哥和沙特阿拉伯等这些旧盟邦也会不予理睬或转而寻求其他人的保护。
If mighty Egypt turns its back on America, how long before old Allies such as Jordan, Morocco and Saudi Arabia fall too, or turn elsewhere for their protection?
如果强势的埃及对美国不加理睬，不久以后，像约旦、摩洛哥和沙特阿拉伯等这些旧盟邦也会不予理睬或转而寻求其他人的保护。
应用推荐