The smoke released by cigarettes, with all of the other substances and chemicals within, can get into your laptop's insides and slow it down over time, and it can also turn your keyboard yellow.
吸烟时释放的含有其他各种化学物质的烟雾会进入你电脑里，它们会使得本本的运转速度慢下来，也会使得键盘泛黄。
The generation which is passing in its turn over the earth, is not forced to abridge it for the sake of the generations, its equal, after all, who will have their turn later on. — "I."
目前的一代人有权在地球上过路，不能强迫他们为了后代而缩短自己的路程，后代和他们是平等的，将来才轮到后代过路。
No, Sir. We have offices all over the U. S. You can rent the car here, and turn it in at any of our office.
不，先生，我们在美国各地都有营业处，你可以在此租车，在其他任何一个营业处还车。
Is sin stealing your joy and blocking your fellowship with the Lord? Like David, turn it over to him, he will definitely cleanse and blot out all our iniquity.
罪孽夺走了你的喜乐了吗？罪孽破坏了你与神的关系了吗？那就像大卫一样，在神面前坦白你的罪孽吧，我们的神他一定能洁净并且涂抹我们的一切过犯。
Still, it is clear that employers who want a more diverse workforce cannot assume that all they need to do is turn over recruitment to a computer.
话虽如此，那些希望拥有更多元化的员工队伍的雇主，显然不能想当然地认为只需把招聘交给电脑去做。
He would turn it over, letting all the snow collect on the top, then quickly invert it.
他把雪球倒过来，让所有雪花聚集到顶部，接着再迅速将它倒转。
And could you turn your mind over to Quiet and let it do all the thinking for you?
你能否把你的心智交给“平静”，让它来为你进行所有的思考呢？
The generation which is passing in its turn over the earth, is not forced to abridge it for the sake of the generations, its equal, after all, who will have their turn later on.
目前的一代人有权在地球上过路，不能强迫他们为了后代而缩短自己的路程，后代和他们是平等的，将来才轮到后代过路。
I'm a Strategist who likes to plan things all out and then turn it over to someone else, someone who's not a dreamer, to implement it.
我是一个战略家喜欢计划所有事情出来，然后把它交给别人的人，不是一个梦想家，才能实施。
Tanning salons are all over the place, waiting to help you turn your skin into a sort of orange, glowing monstrosity that looks like it was sprayed out of a can.
各地繁殖了特地做日光浴的美容院，你能够立在屋女里看她们是如何把你皮肤变成带点橙色的，像发灭光的小怪物，看起来好像是从哪个实验室的瓶女里逃出来的。
It may simply be China's turn to decide over the destiny of mankind, over geography, over value systems, over symbolic orders, over all the key concepts by which we organize our lives.
也许是时候轮到中国来决定人类命运、地理分布、价值体系、符号秩序以及所有我们用来组织生活的关键概念。
It is just a matter of time before the prices all over the world will even out, and agencies will have to turn to their abandoned competitive advantage: quality.
全世界的价格趋于平均只是时间问题，到那时各家公司都要转向他们曾嗤之以鼻的竞争优势：质量。
And we will turn it into a bargain by printing 5p OFF all over it, whereupon people will rush to buy it even though it still costs about forty-three percent more than its fair price.
在上面打印上“削价5便士”作为廉价货销售。于是，尽管其合理的价格仍然高出43%，人们仍会争相购买。
And we will turn it into a bargain by printing 5p OFF all over it, whereupon people will rush to buy it even though it still costs about forty-three percent more than its fair price.
在上面打印上“削价5便士”作为廉价货销售。于是，尽管其合理的价格仍然高出43%，人们仍会争相购买。
应用推荐