My mom looked at me when it was our turn to say our final goodbye to grandpa.
轮到我们和爷爷最后道别时，妈妈看着我。
He said he was very sorry because it was beyond his power to make the final decision. In that case, I had to turn to others for help.
他说他很抱歉，因为他无权做最后的决定。在那种情况下，我不得不向别人求助。
When good students turn in an essay, they dream of their instructor returning it to them in exactly the same condition, save for a single word added in the margin of the final page: "Flawless."
当优秀的学生上交一篇文章时，他们梦想着老师能把它原封不动地还给他们，除了在最后一页的空白处加了一个词：“完美无瑕”。
The phrase comes from a quote in the final paragraph, which is also worth repeating because it contains what may turn out to be the most apposite verdict on the whole affair.
这短语来自于文章的最后一段引用的话，在标题里也值得被重复一下，因为它包含了可能被证明是对整个事件最恰当的评判。
Tetrodotoxin is the potent poison that can turn fugu into a final meal.
河豚毒素作为一种剧毒绝对能让你的河豚宴变成最后的晚餐。
最后半个转变呢？
When a sales deal is moving into its final stages, sellers typically turn over the responsibility to Purchasing.
当一个交易已经到了它的最后的一些环节，销售者把责任转移给采购方。
We had crossed into Libya and were approaching our final turn over the bleak desert landscape when Walter informed me that he was receiving missile launch signals.
闯入利比亚领空的黑鸟，在荒凉的沙漠上空渐渐接近最后一个既定转弯。就在此时，沃尔特捕捉到一些导弹发射信号。
But the final big U-turn of the Zapatero era could be settled in just three weeks, assuming the two big parties can agree on a text over the coming days.
然而假如两个大党在接下来的日子里能够达成书面协议的话，萨帕特罗时代的最终大逆转可能在仅仅三周后就能确立。
He then fell offside with bitter German fans who threatened to turn him into sushi after he correctly predicted a semi-final defeat for the Mannschaft against Spain.
半决赛中，当他再次正确的预测了西班牙队将战胜德国队后，就有一些情绪激动的德国队粉丝威胁说要将他做成寿司。
It also improved its ability to turn out those voters in the final days before an election.
在选举之前的最后关头拉拢选民的能力也有所提高。
If you are accustomed to writing vague opening lines and need them to get started, go ahead and write them, but delete them before you turn in the final draft.
如果你习惯于书写模糊的开场白，需要从这样的句型开始，那么记得在定稿中删除它。
This book so far has been about what we like and why we like it. In thisbrief final chapter, I turn to some implications of the essent
迄今为止，这本书就是一本关于我们爱好和为什么有此爱好的书。在这个简明的最后一章，我转向一些
That's good and we can now turn our attention to the final, we have 10 days to train and think about Liverpool.
这很好，现在我们可以把注意力放在决赛上了，我们有10天去训练和考虑利物浦。
This directory won't turn up in the final Deb archive.
该目录不会出现在最终的Deb归档中。
Now, as the final battle against the Dark Forest draws ever nearer, they must turn not only to Firestar, but also to ThunderClan and even StarClan for help.
现在，与黑暗森林的最后的战斗渐渐临近，他们不仅需要改变火星，而且要向雷族甚至是星族寻求帮助。
In the final graduation one must always face their cumulative fear, face their darkness, and turn it into light through will.
在最后的毕业时刻，你们必须面对累世积累的恐惧和黑暗，用意志将它们转化成光。
Using the material you've learned in class, you'll be expected to answer some big questions for an 8-page final paper that you'll turn in at a date to be assigned.
运用你在课堂上学到的材料，在8页论文中回答某些大问题，然后准时交给我。
Get the initial instant, find the final instant, and calculate the current turn by the time passed. Also, do not forget to check how precise the time functions are.
最初的瞬间，找到最后的瞬间，计算当前的时间的流逝。另外，不要忘记检查时间函数的精确程度。
It will not belong now before life will take another turn for the better, and you will know for certain that the final ACTS are taking place before the curtain falls to end this cycle of duality.
在生活因为更高的目标而转变前都不会属于现在，你们会因为某些原因知道，最后的行动正在发生，就在帷幕升起结束二元性经历之前。
Turn around take one final look at what you've left behind.
转身采取最后一个看看您已经被甩在了后面。
During the auction and before the final pass, any player may request, but only at his own turn to call, an explanation of the opponents 'prior auction.
竞叫期间，在最终不叫前，任何牌手当轮到其叫牌时都可要求解释对手解释之前叫牌。
We saw her just as we made the final turn around the edge of the house.
车子在房子旁边转了最后的一个弯时候，我们看到了她。
And finally, after Detroit took a two-nothing lead in its Western Conference final with Dallas Saturday night, it was the East's turn on Sunday.
最后，在周六晚底特律队与达拉斯队的西部联盟决赛中以二比零领先后，东部联盟的比赛于周日举行。
Defending Olympic champion Park Ta-Hwan was leading at the final turn, but the 20-year-old Sun surged past his South Korean rival in the final length to seal a place in Chinese Olympic history.
卫冕奥运冠军朴泰桓在最后一轮领先，但是20岁的孙杨在最后一段距离超越了韩国对手，开创了中国奥运史的新篇章。
May OFF LINE first printer to the state, when the nozzle blocks before the turn the power off, the final disconnect the plug?
可先将打印机转到OFFLINE状态，当喷头盖帽后方可关闭电源，最后拔下插头。
Although the contention between at present Microsoft and Yahoo with each passing day "turn white-hot", but final result still is pacifically is reached trade.
尽管眼下微软与雅虎之间的争夺日趋“白热化”，但最后的结果仍是和平地达成交易。
Although the contention between at present Microsoft and Yahoo with each passing day "turn white-hot", but final result still is pacifically is reached trade.
尽管眼下微软与雅虎之间的争夺日趋“白热化”，但最后的结果仍是和平地达成交易。
应用推荐