When it's your turn, take another card.
轮到你时，再抓一张牌。
Nina confronts Jack about the key card exchange and offers to call Division if he does not turn the original one over.
尼娜直接质问了杰克有关更换钥匙卡的事，并且提出，如果杰克不把原来那张交出来，她就向地区总部报告这事。
Once you've done this, call each credit card company in turn.
一旦你做到这些，轮流给各家信用卡公司打电话。
By exporting information from your bank and credit card into Excel you are able to take it to your financial adviser who can in turn analyze it.
将你的银行信息和信用卡输入到电子表格，你就可以将它交给你的财政建议师来帮你分析你的财政状况。
All that's required to turn this system into a reliable payment mechanism is a service provider willing to link that unique identifier to a bank account or credit card.
所有这些使得它成为一种实际可用的的支付系统的条件是：服务提供商必须要将唯一识别符与银行帐号或者信用卡链接起来。
But as our lives turn increasingly digital, technology is attempting to provide a range of futuristic alternatives to the old-fashioned card.
但我们的生活日益数字化，新技术正尝试为老式的名片提供一系列的未来派的替代品。
Why does anyone think criminals won't be able to use the same system to steal bank account and credit card information, use it to launch other attacks or turn it into a massive spam-sending network?
为什么任何人都觉得犯罪分子不会使用同一个系统来盗取银行账户和信用卡信息，利用它发动其它攻击或者将它变成巨大的垃圾邮件发放网络？
Some ideas are intended to turn a card into a gift in itself.
还有将贺卡本身作为礼品的想法。
Why turn American Express into "just another credit-card company"?
为什么美国运通会变得“仅仅只是家普通的信用卡公司”？
Pai Gow trick two no matter how people move card shuffling, any ordinary card can guarantee that each turn to big, small, manual speed makes a person looks very normal, not steal do not change.
牌九绝招二不管别人如何动牌洗牌，任何普通牌可保证每把来大天、小地，手法速度让人看起来非常正常，不偷不换。
They earn money by turning over a winning card with a smiley face, but they lose a lot of money if they turn over a losing card with a frowning face.
当测试对象翻过画着笑脸的得分卡时便可以赢钱，但当他们翻过画着皱眉脸的失分卡时就会输掉很多钱。
Enclosed in his letter was a birthday card, on which was a message -turn my little card into white clouds that take my endless blessings to you.
他随信附上了一张生日贺卡，上面写着贺词——愿这小小的卡片化作朵朵白云，捎去我无尽的祝福。
The back of the stat card contains the rest of her attacks or other powers that are used on her turn.
状态卡的背面包括了可在她主回合中使用的其他攻击招式或能力。
You paid last time, remember? It's my turn today. Hey, take this card!
上次就是你请的，记得吗？今天轮到我。嘿，把这张卡拿去！
The cunning bit is to turn the maths into an effective card trick.
巧妙之处在于怎样让数学变成奏效的纸牌戏法。
On the first player's first turn, he or she doesn't draw a card.
头一个玩家的第一个回合，他不能抽牌。
Here is your registration card. Dr. Hurt is at clinic No. 3. You can sit over there and wait for your turn.
这是你的挂号。赫特医生在3号门诊，你可以这里坐着等叫号。
Even if you don't actually take advantage of the power you're getting for banishing the card, just the ability to banish a card every turn is extremely powerful.
即使实际上你没有用上放逐卡牌转为的战力，“每回合放逐卡牌”这个功能本身就已经非常强大！
At the end of your turn, draw a Dream Card.
在你的回合结束时，获得一张梦境牌。
At the end of your turn, draw a Dream Card.
在你的回合结束时，获得一张梦境牌。
应用推荐