If we harness our efforts and employ innovative approaches as these nations are doing, there is no reason that we cannot turn back the tide of this epidemic.
如果我们像这些国家正在做的那样利用我们的努力和采用创新的策略，我们没有理由不能遏制该病流行的趋势。
There was a rule: as he passed through the factory, he could not turn back.
有一条规定：当他经过工厂时，不能回头。
Somewhere back there in the mists of time people noticed that changes in how the sky looked related to the turn of the seasons.
拨开时间的层层迷雾，在很久以前的某天，人们注意到天象与季节的更迭有一定联系。
Do I need to turn this on in the back there?
我需要把这个后面的开关打开吗？
Maybe in the past I'd choose to turn back onto my left foot, but with fitness and form you get more chances to take the odd risk here and there.
可能在过去，我会选择转过身用左脚，但是当我身体状况良好，我会去冒一些奇怪的风险，这样会让我获得更多的进球机会。
Sometimes, I’d turn around and go back home when I was already halfway there.
有几次，当我已经走在半路上时我都会转身走回家。
Once it got blank there is nothing I could do to turn it back on. So I switched to my old computer which I bought in 2002.
一旦都黑屏了我做什么都不能重新打开它了，所以我就转而用起了我2002年买的旧电脑。
I would never turn my back on it, but obviously there's a scar there that still hurts a bit.
我再也没有进入过国家队，但是显然这对我来说依旧是个摸不开的伤疤。
Over thepast year in the Premier League there has been a turn back towards4-4-2 (or 4-4-1-1), but single striker systems remain common and inSpain 4-2-3-1 has been the default for some time.
去年，回归4-4-2（或4-4-1-1）之风在英超盛行，但单前锋体系依然占据主流地位4-2-3-1更是在西甲盛极一时，成为诸队的默认战术。
If you are curious there is also a json_decode function that can turn json back into PHP basic types.
如果您好奇的话，这里也存在一个可将json转回为PHP基本类型的json_decode函数。
I would never turn my back on her and refuse to help when there is a need.
当有需要的时候，我从不把我的被转向他并且拒绝帮助。
Neither turn back, why not forget? Since there is no reason, how to pledge today all kinds of? Water marks, tomorrow evening, no stranger.
既不回头，何必不忘？既然无缘，何需誓言今日种种？似水无痕，明日何夕，君无陌路。
We'll turn back to P102 and start again from there.
我们翻回到102页，从那儿重新开始。
Learn to stand back and let other take their turn as leaders. There will always be new opportunities for you to step out in front again.
学会适时而退，允许别人有机会掌控局面。总有新的机会让你再次走到前台。
Please turn your attention to the back of the room, there you will find an information booth and customer representative.
请大家把目光转向屋子的后面，您可以看到我们的咨询台和客户代理人。
I know that in this world, there is no let turn the clock back to Moonlight, promised, only a wish.
我知道，在这个世界上，没有能让时光倒流的月光宝盒，许下的，只是个心愿。
But turn back to watching itself, there is a space extent, and will extend interesting vary.
但返回到观望本身，这当中有一个空间距离，会生发延伸有意思的变数。
Plan every aspect of your trip together. This will help air any worries about the trip before you get there and it's too late to turn back.
一起把你们行程的方方面面策划好。这有助于把对旅程的忧虑一吐而快，省得你们到那儿后想折返都已为时过晚。
Plato answered ; " Because I could only pick once, and yet I could not turn back. I did find the most magnificent stalk, but did not know if there were any better ones ahead , so I did not pick it."
柏拉图回答说：“我刚才的确找到了最大的那株麦穗，但我没有摘，因为我只能摘一次，并且还不可回头，我又不能确定前面是否还会有更好的。
As to Sheva, I really hope he comes back. I speak to him often, but unfortunately there are rules in football so you can't just turn around and leave.
关于舍瓦，我真的很希望他回来，我和他经常联系，不过足球界也有它自己的规则。
I got lost, and I couldn't find my way back home. It was dark. There were no stars, moon, or sun. I groped in the dark for days and didn't know which way to turn.
我走丢了，找不到回家的路，没有日头，没有月亮，也没有星辰，一片乌黑，不知东南西北方向，在黑暗中摸索了好几天。
Please turn back to page 3 and start again from there.
请翻回到第三页，再从那里开始。
"I don't think it wants to hurt us, Ronald," Luna called back to him, not bothering to turn at his words of warning. "Hello there!"
“我不认为它会伤害我们，罗纳德，”卢娜对他说，不理会他的警告，“嘿，你好！”
Plato answered:"Because I could only pick once, and yet I could not turn back. I did find the most magnificent stalk, but did not know if there were any better ones ahead, so I did not pick it."
柏拉图回答说：“我刚才的确找到了最大的那株麦穗，但我没有摘，因为我只能摘一次，并且还不可回头，我又不能确定前面是否还会有更好的。
Plato answered:"Because I could only pick once, and yet I could not turn back. I did find the most magnificent stalk, but did not know if there were any better ones ahead, so I did not pick it."
柏拉图回答说：“我刚才的确找到了最大的那株麦穗，但我没有摘，因为我只能摘一次，并且还不可回头，我又不能确定前面是否还会有更好的。
应用推荐