Students then learn how to turn and stop with both feet in.
然后,学员们将会学习如何在双脚踩滑雪板时转弯和停止。
If you know someone is coming up behind you to attack, turn toward the person with your hands up in front of your body and loudly say "stop" before walking away.
如果你知道有人从你后面走过来要攻击你,把手举到身前,转身大声说“停”,然后走开。
I and the boys hoped you'd turn up and stop here last night.
我和男孩们希望你昨晚能到这儿来过夜。
Something made me stop, turn around and walk up to him.
某种事物让我停下脚步,转过身走到他面前。
All you have to do is to type in the address! Finally, a central computer system takes in all the information that it receives from the sensors and cameras and works out when to speed up, stop and turn.
你所要做的就是输入地址!最后,中央计算机系统会录入从传感器和摄像机接收到的所有信息,并计算出何时加速、停车、和转弯。
Many refuse to stop or yield when making a right turn, forcing cars and people out of the way.
许多人右转时既不停车也不让道,其他车和行人只得退避三舍。
They'd just witnessed, or so they maintained, a security man turn his back at a bus stop and his dog get on the bus without him, only for the bus to depart.
他们只希望看到,或者使他们保持一个安全的人把他回到一个巴士站和他的狗上车没有他,只有巴士离开。
Do you stop to help those in need or do you turn your head and walk the other way?
你会停下来去帮助他们吗,或者你转身离开?
But, of course, the retracement could well not stop there and instead turn into another crushing bear market loss.
但是,回调当然也很有可能不在这里停下,反而继续下跌造成另一次强熊损失。
Whenever I turn on my radio or television set, he knocks on my door and angrily orders me to stop.
每当我打开收音机或电视机,他就会来敲我的门,怒气冲冲地要我把它们关掉。
I know this will sound laughable, but every lunchtime I stop being a highly capable person and turn into a dithering fool over what to eat.
我知道这听上去很可笑:每到午餐时间,我就不再是一个精明强干的人,而变成一个不知道该吃什么、犹豫不决的傻瓜。
Before you stop or turn around, look back and make sure your path is clear.
在停下来或转身之前,一定要回头看一下,确信路上没有人。
A typical stop-go cycle starts with a localised increase in demand, which in turn leads to higher wages, lost competitiveness and finally to a protracted downturn.
一个典型的“结束—启动”模型,开始于需求的局部增长,它反过来导致高工资,丧失的竞争力,最终到一个延时的底迷期。
With the right levels of florigen yields increase because it instructs plants when to stop making leaves and start making flowers, which in turn produce fruit.
成花素达到一定水平,产量就会提高,因为它指令植物停止长叶,开始孕育结出果实的花。
But no sooner did William stop his playing and turn to get over hedge than the bull would stop his smiling and lower his horns towards the seat of William's breeches.
可是就在威廉停下来刚要翻过树篱的时候,那头公牛就不再笑了,低下头要向威廉的胯裆触过去。
The stop/start-enginenotifications could switch the engine off and on automatically, or they couldtrigger alerts to the driver to turn it off/on manually.
这种引擎开/关通知可以自动地在开启与关闭之间切换,或者该系统也可以给司机发送“戒备信号”让司机自己动手开启或关闭汽车引擎。
Obstacles don't have to stop you. If you run into a wall, don't turn around and give up.
任何障碍是不能阻止你的,如果你碰了一鼻子灰,不要回头,不要放弃。
Once there, I made a turn on Vine for a quick stop at the Cactus taco stand, recommended by a college friend, for three tacos, one each of carnitas, moist goat and spicy al pastor.
到了好莱坞大道后,我在葡萄藤站拐了个弯,骑了一会儿就在我一个大学同学推荐的卡特斯玉米卷小摊前停下,买了三个墨西哥玉米卷,依次是肉丝卷饼、嫩羊肉卷饼和辣辣的艾尔巴特卷饼。
And then a sudden thought made me stop and turn around. Two minutes later, close to a rubble-strewn wasteland, I found the hostel.
突然,一个念头让我停下车来,两分钟后,我在一片瓦砾场附近找到了青年旅馆。
Most of them were like this, "Head towards the north end of the parking lot and as you arrive at the stop light, turn left. Go until you see the third gas station and turn left on the next left.
大多数同学都是这样写的:一直朝北走,到停车场的边上,看到“停止”的信号牌后,转左,朝前走,直到第三个加油站,转左,然后沿着这条街往下走,一直到看见一栋很大的、有一个绿色阳台的红砖楼为止,就向右转,再走,看到一个有栅栏的园子里的三个大的玄武石,然后向左……
And when you're going down the wrong path, the best thing to do is stop and turn around, and right that problem, that issue.
当你走错路时,最好的办法就是停下来,转回去,改正这个难题,这个问题。
When you turn around, 60 or so people smile and stop and wait for you to walk on again.
只要拐一个弯,就有60多个人微笑着站下来等你走过去。
Go up to the stop sign and turn left.
驶到停车线后左转。
People can't stop talking about it; it's everywhere I turn nowadays on the message boards and forums of the net.
人们不停的谈论它,打开留言板和网络论坛它无处不在。
Yes. The coach will teach you how to walk, slide, turn, slow down and stop. You can ask the staff over there for more details.
是的。教练会教你怎么走、怎么滑行、转弯、减速和怎么停下来。详细情形可以问间那边的工作人员。
Still keep the weight back as the body continues to turn slightly to the R. ( not more than an eighth of a turn ) and keep a firm hold of the lady to stop her swinging away from you.
在身体继续稍微向右转时(不要超过八分之一圈),重心仍然保持在后面,并保持坚定的握持,使女士停止荡离开你。
Still keep the weight back as the body continues to turn slightly to the R. ( not more than an eighth of a turn ) and keep a firm hold of the lady to stop her swinging away from you.
在身体继续稍微向右转时(不要超过八分之一圈),重心仍然保持在后面,并保持坚定的握持,使女士停止荡离开你。
应用推荐