These requirements, in turn, form the basis for the initial steps in SOA Design business requirements.
这些需求反过来形成了SOA设计业务需求的初始步骤基础。
After the panda pair settle into their new home and the initial hype fades, the focus will turn to babymaking.
熊猫在新家里安居，并且起初天花乱坠的宣传褪色之后，关注焦点将转向它们的繁殖。
You set your initial figures by sliding knobs along the side of the cylinder, then turn the crank to compute the results.
你可以滑动圆柱体边上的滑钮设定初始值，然后转动手柄来计算结果。
In other cases, the rate of return is high enough to justify the deal, but only if initial estimates of costs and production volumes turn out to be correct.
在另外的几个油田区块里，预计回报率比较高，不过，这是在预计成本和产量准确的前提下。
You can turn to friends and family for initial money for your business.
你可以向朋友或家人筹借创业资金。
Get the initial instant, find the final instant, and calculate the current turn by the time passed. Also, do not forget to check how precise the time functions are.
最初的瞬间，找到最后的瞬间，计算当前的时间的流逝。另外，不要忘记检查时间函数的精确程度。
Using the optimal control theory an optimal control law of agile turn is proposed enabling to eliminate velocity component in vertical director of initial sight under thrust vector control.
应用最优控制理论，提出一种最佳快速转弯控制律，能在推力矢量控制下消除终端时刻垂直于初始视线方向上的速度分量。
There are so many disasters around the globe, that after the initial shock of the current disaster wears off, people turn their attention elsewhere.
世界上发生了很多灾难，在最初的震撼过后，人们就把关注转向了其他地方。
Therefore a good system should play music from the initial turn on.
因此，一个好的系统应该从它开机就能够进入状态地播放音乐。
The initial impulse among many drivers in China has been to step on the gas when the traffic lights turn yellow, and that's been the case for a long time.
在很长一段时间内，在中国当交通灯转黄灯时，许多司机第一反应就是加油门。
The result shows that sediment filling history of Biyang fault depression can be classified into initial rift, main rift and downwarp filling stages which have in turn formed three tectonic sequences.
结果表明，泌阳断陷湖盆沉积充填史划分为三个阶段：初始断陷充填阶段、主断陷充填阶段及坳陷充填阶段，并分别对应着三个构造层序。
The times of fatigue loads at turn over point is defined as the initial life of corner fine .
定义裂纹深度扩展速率发生转折时对应的疲劳荷载的次数为鱼鳞伤萌生寿命。
The dewatering rates of same kind material are different at the initial, but turn to uniform at last.
在脱水初始阶段，同种材料的各重复间脱水率不同，而在后期则渐趋一致。
Whether this shift in mood is rapid and intense enough to turn around the initial impressions will be central to the lasting image of these Olympics.
这些情绪的变化是否会快速而激烈的改变人们对这次奥运已有的初步印象，这将是这次奥运形象载入史册的关键。
Furthermore, an attainable set for initial conditions of the gravity-turn descent is deduced according to the constraints of thrust, fuel and states of the soft landing system.
此外，根据软着陆系统推力、燃料和状态的约束条件，给出了引力转弯着陆过程初始条件的可达集合。
Higher haircuts might dampen the initial run-ups, but they could also dampen the subsequent fallouts when tides turn.
加大折幅可能会抑制最初的涨幅，但当市场转向，它们也能抑制随后的跌幅。
Get the initial instant, find the final instant, and calculate the current turn by the time passed.
最初的瞬间，找到最后的瞬间，计算当前的时间的流逝。
During the initial part of the course (the first half of the semester), you will perform and turn in six laboratory experiments.
在本课程中最初的阶段(这学期前半段)，你将实作并缴交六个实验。
INITIAL public offerings (IPOs) of Internet start-ups are like buses: you wait ages for one to arrive, then several turn up at once.
网络创业公司的首次公开募股(IPO)就像等公车一样：等半天不来一辆，突然一来就是好几辆。
Hunter also suggests some research to make sure you aren't aiming a little too low for your long-term professional needs, especially if a few initial T-shirt orders turn into a lucrative business.
亨特也建议做一些调查，以确保你对长期的专业需求目标不会过低，尤其是当最初的T恤业务变成了利润可观的大业务。
In other words, the initial efforts may turn out to be useless to management.
换句话说，开始的努力可能对管理变成无用的。
These words of Our Lord are true of our initial conversion, but we have to be continuously converted all the days of our lives, continually to turn to God as children.
这话不但在我们初信之时十分真确，就是在我们生命的每一天，也要回转，向神做小孩子。
Below are 10 mistakes that car buyers often make that can quickly turn that initial excitement into buyer remorse — and how to avoid them.
以下就是10个购车者经常会犯的错误，他们会让购车的兴奋转为购车的悔恨——下面我们就来看看如何避免这些错误。
Google co-founder Larry page built his own book scanner, and the initial process required having someone manually turn its pages in rhythm, one at a time, according to the pace of a metronome.
谷歌联合创始人开发了自己的书籍扫描仪，刚开始时还要人跟着扫描仪的节奏来翻页。
Google co-founder Larry page built his own book scanner, and the initial process required having someone manually turn its pages in rhythm, one at a time, according to the pace of a metronome.
谷歌联合创始人开发了自己的书籍扫描仪，刚开始时还要人跟着扫描仪的节奏来翻页。
应用推荐