Imaging how you both feel if she fixed the turkey dinner or something.
想象一下，如果她做成了火鸡大餐或什么东西，你们俩会有什么感觉。
They will sit down to a traditional turkey dinner early this afternoon.
他们今天下午早些时候将坐下来吃一顿传统的火鸡宴。
On Thanksgiving, people usually have a big turkey dinner and a special party with their family.
在感恩节，人们通常会吃一顿火鸡大餐，和家人一起进行一个特别的聚会。
The Turkey dinner was exceptionally good, too.
火鸡大餐也特别棒。
A Turkey dinner symbolizes Thanksgiving for Americans.
对美国人而言，火鸡大餐象征感恩节。
A Turkey dinner symbolizes Thanksgiving for Americans.
对美利坚合众国人而言，火鸡大餐象征感恩节。
Holly: No, in fact, this will be my first Turkey dinner.
荷莉：不，实际上，这将会是我第一次做火鸡晚餐。
For twenty-eight years, I gave her my list before I ate her Turkey dinner.
二十八年来，在享受祖母做的火鸡之前，我都会给出自己的清单。
If you're still feeling the effects of yesterday's turkey dinner, this one's for you.
如果您仍然觉得周天的火鸡大餐让您腹胀不已，那么这份贴士就会对你受益匪浅了。
So here u go…those are the photos about the big and delicious TURKEY DINNER on thanksgiving.
所以，看吧，这儿就是感恩节照片咯。丰盛、可口的火鸡大餐！
A Wisconsin family found it hard to be thankful after a thief made off with their Turkey dinner.
威斯康星州的一个家庭发现，在小偷偷走他们的火鸡晚餐之后，简直难以去感恩了。
The girls were sedated during the worst of the flu and got home a few days after Thanksgiving, in time for a turkey dinner.
这对双胞胎面对猪流感，非常镇定，并于感恩节后不久就回到家中，及时赶上了火鸡晚餐。
Even so, Americans today follow the tradition by inviting friends and relatives for a turkey dinner on the fourth Thursday of November.
尽管如此，现在的美国人，在十一月的第四个星期四，还是会邀请亲朋好友一起来享用火鸡大餐，以沿袭这项传统。
I'll have the roast Turkey dinner with tomato juice, mashed potatoes, string beans, Roquefort on the salad, apple pie a la mode and coffee later.
我要烤火鸡晚餐，用蕃茄汁、豆泥、角，沙拉用罗克佛干酪，苹果馅饼上堆雪糕，随后来一杯咖啡。
That is, partners take note of the care put into their gift, say, or the willingness of a beloved to sit through another rubber-turkey dinner at Aunt Mary's house.
比如，用心挑选礼物，或者愿意在恋人的玛丽阿姨（Aunt Mary）家忍受另一顿感恩节晚餐。
In Europe，typically，family and friends gather together on Christmas Eve，on Dec 24，for a big turkey dinner，completed with Christmas pudding(a rich cake with brandy source).
欧洲传统的庆祝方式主要为：12月24日，平安夜，很多家庭和家人、朋友聚在一起，吃火鸡大餐，该大餐一般以圣诞布丁(一种有果酱夹心的 蛋糕)作为最后一道甜点。
Logan said the birds walked away in a straight line between her house and her neighbor's，and she went back inside to prepare a store-bought turkey dinner for her family.
洛根说，火鸡们排成整齐的一队，从她家和邻居家之间走过，离开了小镇；之后，洛根又回去为全家准备火鸡大餐，不过火鸡是从商店里买的。
Logan said the birds walked away in a straight line between her house and her neighbor's, and she went back inside to prepare a store-bought turkey dinner for her family.
洛根说，火鸡们排成整齐的一队，从她家和邻居家之间走过，离开了小镇； 之后，洛根又回去为全家准备火鸡大餐，不过火鸡是从商店里买的。
On the fourth Thursday of each November, families and friends gather together for the occasion to celebrate with a traditional Turkey dinner, usually in the mid-afternoon.
每年11月的第四个星期四，人们都会与家人、朋友欢聚一堂，下午3时左右吃传统的火鸡大餐。
For Christmas dinner, prawn cocktail is eaten for starters, then Turkey and cranberry sauce and then for pudding we have Christmas pudding or Christmas cake.
圣诞晚餐常以大虾冷盘作为开始，然后是火鸡搭配蔓越莓酱汁，最后甜点是圣诞布丁或蛋糕。
The seven Endeavour astronauts and three space station crew members enjoyed a traditional Thanksgiving dinner of Turkey, cornbread stuffing and green beans.
七名奋力号宇航员和三名空间站工作人员享受的传统感恩正餐包括火鸡、面包和四季豆。
A few Turkey facts to ponder as dinner roasts on Thursday.
大家都在考虑将烤火鸡作为周四的晚餐。
Roast Turkey, cranberry sauce, sweet potatoes and pumpkin pie are commonly served at Thanksgiving dinner.
烤火鸡、越橘浆、红薯和南瓜攀都是感恩节晚餐常见的食物。
So, why are many Americans willing to go the distance to share Turkey and stuffing, but less likely to share a family dinner daily?
那么，为什么很多美国人更愿意千里迢迢去分享充馅火鸡，而不是平时和家人一起吃饭？
Officials in the coastal Peruvian province of Callao on Monday hailed the Guinea pig as a low cost, low fat alternative to a traditional turkey or roast pork Christmas dinner.
秘鲁的沿海省份卡里奥的官员在周一宣布天竺鼠可以摆上圣诞餐桌来代替传统的火鸡或是烤猪。 天竺鼠更加的便宜，而且脂肪含量较低。
And I want to thank Jaindl's Turkey Farm in Orefield, Pennsylvania, for donating those dressed birds for dinner.
我要感谢在宾西法尼亚州欧斐德的金德火鸡农场，捐出晚餐所需的这些穿着衣服的鸟。
Thanksgiving dinner is a big project, with the turkey in the oven and all the burners in use for side dishes .
感恩节大餐是一个大工程，烤箱中架着火鸡，还要用上所有的炉子来做配菜。
So scientists got to wondering whether eating Turkey would curb the urge to reach for a credit card. They asked subjects to fill out a questionnaire after dinner on Thanksgiving.
因此，科学家们想搞清楚，吃了火鸡后，人们会不会不想去购物，他们让实验志愿者在吃完感恩节美餐后填写一张调查问卷。
So scientists got to wondering whether eating Turkey would curb the urge to reach for a credit card. They asked subjects to fill out a questionnaire after dinner on Thanksgiving.
因此，科学家们想搞清楚，吃了火鸡后，人们会不会不想去购物，他们让实验志愿者在吃完感恩节美餐后填写一张调查问卷。
应用推荐