Turkey wants more from its American friends, including Cobra attack helicopters and armed Reaper drones.
土耳其想从他的美国盟友那里得到更多包括“眼镜蛇”攻击直升机和“收割者”武装无人机在内的武器。
But Israel's attack on the Gaza-bound flotilla, claiming, it seems, nine Turkish lives, has squarely thrust Turkey into the Middle Eastern quagmire.
但以色列袭击驶往加沙地带国际救援船致9名土耳其人丧生似乎已生生将其推进中东和平的泥潭。
Under Ankara's ATAK program, AgustaWestland signed a multibillion-dollar contract with Turkey in 2007 for joint manufacture with Turkish partners of at least 50 T-129 attack helicopters.
根据土耳其的ATAK计划，2007年，AgustaWestland公司和土耳其签署了数十亿美元的合同，内容为与土耳其伙伴联合生产至少50架t- 129攻击直升机。
There is no indication so far that Turkey or Russia will alter their Syria policies. If anything, the attack may cement their partnership.
迄今为止尚没有迹象显示土耳其或俄罗斯会改变自己的叙利亚政策。如果有变化的话，此次袭击大概会巩固它们的合作关系。
America has agreed to give Turkey three Cobra attack helicopters to be used against the PKK, but the sale may run into congressional opposition because of the enmity between Turkey and Israel.
美国已经同意给土耳其提供三架眼镜蛇攻击型直升机，用来对抗pkk。但鉴于土耳其和以色列之间的仇恨，此项购买可能遭到国会反对。
At least 44 people have been killed in an attack on a wedding party in south-eastern Turkey, officials say.
官员称，土耳其东南部的婚礼遭到袭击，至少44人被杀。
Gunmen Kill 44 in Attack on Wedding Celebration in Turkey;
枪手杀死44攻击婚礼庆典在土耳其；
Gunmen Kill 44 in Attack on Wedding Celebration in Turkey;
枪手杀死44攻击婚礼庆典在土耳其；
应用推荐